香港古蹟話當年
基礎從李鄭屋漢墓到宋皇臺、九龍寨城和屏山文物徑，香港古蹟見證着國家的歷史。
- 香港早於兩千年前已與國家歷史相連。
- 李鄭屋漢墓屬東漢，宋皇臺記載宋帝昺的故事。
- 九龍寨城公園保留清代歷史遺蹟。
文體小知識：文化知識說明文把歷史知識講得清楚，這一篇用香港的古蹟串起國家的歷史故事。
§課文原文 Passage
1香港雖然是細小的城市，歷史卻很久遠。1955年，工人在李鄭屋邨地盤發現一座古墓，考古學家證實它是東漢時期的磚室墓，墓室裏有陶器和刻上花紋的墓磚。這座李鄭屋漢墓距今接近二千年，說明早在兩千年前，香港已經有人居住，並且與國家的歷史文化相連，是香港最珍貴的古蹟之一。
2宋皇臺與南宋歷史有關。南宋末年，元兵南下，兩位小皇帝宋端宗和宋帝昺一路南逃，曾經到達九龍。相傳他們曾在當地一座小山上的巨石附近休息，後人便在石上刻字紀念，這就是宋王臺石的由來。今天附近的港鐵站命名為宋皇臺站，公園裏還保留了這塊石，讓我們記住南宋末年這段歷史，也證明香港與國家命運相連。
3九龍寨城公園見證了清代的軍事歷史。清朝為了守衞海防，在九龍建築寨城，派駐官員和士兵。後來寨城內外搭建了密集的樓房，成為特殊的地區。1994年，政府清拆寨城，興建了今天的九龍寨城公園，園內保留刻着「南門」和「九龍寨城」的石碑、清代炮和衙門建築，是認識本地歷史的好地方。
4新界元朗屏山有一條文物徑，串連圍村的多處古蹟。鄧氏家族早於宋代已遷到屏山定居，建立村子，聚族而居。村裏的鄧氏宗祠是族人祭祀祖先、舉行典禮的地方，還有愈喬二公祠、聚星樓古塔和古井等。這些建築已有幾百年歷史，展示傳統的圍村生活和建築智慧。走一趟屏山文物徑，就像走進一條歷史長廊。
5古蹟是歷史留下的證據，一本會說話的教科書。從李鄭屋漢墓我們知道漢代的文化已到達香港，從宋皇臺我們認識南宋末年的故事，從九龍寨城和屏山文物徑我們看見明清以來的社會變遷。保育古蹟，就是保護共同的記憶。參觀古蹟時要遵守規則：不塗鴉、不攀爬、不亂丟垃圾，安靜欣賞，做個尊重歷史的小遊客。
1重點摘要 Summary
從李鄭屋漢墓到宋皇臺、九龍寨城和屏山文物徑，香港古蹟見證着國家的歷史。
2生字卡 Vocabulary
有歷史價值的舊建築、遺址或地方。
先人留下、有歷史價值的器物。
漢朝人興建的墓穴。
古物從地下被發掘出來。
族人祭祀祖先、舉行典禮的祠堂。
以高牆圍攏防衞的傳統村落。
串連多處古蹟供人參觀的路線。
保護古蹟文物，留給下一代。
宋朝後半段，定都臨安（杭州）的時期。
3逐步講解 Steps
- 第一步：知道什麼是古蹟古蹟是有歷史價值的舊建築、遺址和物品，例如古墓、炮台、祠堂和碑石。政府把重要的古蹟列為法定古蹟，受到法例保護，不得隨意改動或破壞。香港現在有超過一百處法定古蹟，各有自己的故事。我們參觀時要有禮貌：輕聲細語、不觸摸文物、不亂丟垃圾。學會愛護古蹟，才能把歷史完整地傳給下一代，這是每個市民的責任。
- 第二步：探訪李鄭屋漢墓李鄭屋漢墓於1955年在興建徙置大廈時被發現，考古學家在墓裏找到陶碗、陶罐等器物，從墓磚上的花紋和文字判斷，它是東漢時期的墓葬。如今漢墓旁邊設有博物館，市民可以隔着玻璃參觀墓室。這座古墓最重要的意義，是證明早在兩千年前，香港這片土地已經有人生活，並且使用與中原相同的文化器物。原來香港不是一百年間才出現的城市，它與國家歷史的聯繫可以追溯到漢代。
- 第三步：聽宋皇臺講古宋皇臺記載着南宋末年的故事。1278年前後，元兵追擊南宋餘部，年幼的宋端宗和宋帝昺由大臣護送，乘船逃到廣東沿海，曾經停留九龍一帶。相傳宋帝昺曾在聖山上的一塊巨石旁休息，後人在石上刻了「宋王臺」三字。日治時期，原石更被炸裂，戰後人們把倖存的石塊搬到宋王臺公園保存，後來公園附近興建港鐵站時，命名為宋皇臺站，讓這段歷史融入市民的日常生活。
- 第四步：漫遊九龍寨城公園九龍寨城始建於清代，起初是防守海疆的軍事寨城，有城牆和城門，駐有官員和士兵。後來城內外建起密集的樓房，一度變成又擠又亂的地方。1994年清拆後建成九龍寨城公園，園內仍保留着刻有「南門」「九龍寨城」的石碑、兩門清代大炮和衙門的遺蹟，還依照江南園林風格建造亭台樓閣。公園旁邊設有展覽，介紹寨城的變遷。逛公園的同時讀歷史，你就會發現身邊的一草一木都可能藏着故事。
- 第五步：走一趟屏山文物徑屏山文物徑位於新界元朗，全長約一公里，串連了十多處歷史建築。鄧氏家族早在宋代已經遷居屏山，務農建村，子孫繁衍至今。沿途的鄧氏宗祠宏偉莊重，是族人祭祖和舉行婚嫁典禮的場所；愈喬二公祠供奉祖先，昔日兼作書室；聚星樓是香港僅存的古塔，相傳用來祈求子弟讀書成才。圍門、古井和神龕，處處顯示圍村的生活智慧。走完整條文物徑，就像上了一節生動的歷史課。
- 第六步：學會保育古蹟保育古蹟，人人有份。首先自己要做到：參觀時遵守規則，不塗鴉、不刻字、不攀爬文物，垃圾自己帶走；影相時不用閃光燈照射脆弱的展品。其次可以做宣傳：把參觀學到的事情講給家人同學聽，或者製作專題報告，讓更多人認識古蹟的價值。如果發現有人破壞古蹟，應該告訴大人或向有關部門報告。古蹟一旦損毀就很難修復，我們今日好好愛護，子子孫孫才能親眼見到真實的歷史。
- 第七步：把古蹟放回國家歷史把香港的古蹟放在國家歷史的時間線上，你會看得更清楚：李鄭屋漢墓屬於東漢，說明漢代文化早已到達香港；宋皇臺連着南宋末年皇帝南逃的故事；九龍寨城和屏山的建築則見證明清兩代的發展。原來香港從來都是國家歷史的一部分。下次參觀古蹟，試着問三個問題：它建於哪個朝代？當時發生了什麼事？它和國家歷史有什麼關係？帶着問題參觀，收穫會大得多。
5例題示範 Example
例題：星期日，爸爸帶小美到宋皇臺公園。爸爸指着一塊刻了「宋王臺」三字的巨石說：「這塊石頭背後有一段南宋的故事。」小美可以從這次參觀學到什麼？
- 小美先細心觀察巨石上的刻字，發現石上寫的是「宋王臺」三個字，於是問爸爸這三個字的意思。
- 爸爸講古：南宋末年，元兵南下，宋端宗和宋帝昺兩位小皇帝乘船南逃，曾經在九龍停留，相傳宋帝昺在聖山巨石旁休息，後人便刻字紀念。
- 小美把故事和課堂所學連起來：這正是課本提到的南宋末年歷史，證明香港與國家的歷史命運相連。
- 小美再想一想：參觀古蹟要愛護文物，所以她只在旁邊拍照，不觸摸也不攀爬石頭。
- 答案：小美從參觀中學到三件事：一是認識宋王臺石的由來和南宋末年宋帝昺南逃至九龍的故事；二是明白香港早在七百多年前已與國家歷史相連；三是學會參觀古蹟的正確態度——用心聆聽、愛護文物。帶着眼睛和問題去參觀，古蹟就是最好的歷史老師。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1李鄭屋漢墓屬於哪個朝代？
Q2宋皇臺與南宋哪位皇帝有關？
Q3九龍寨城公園的前身是什麼？
Q4屏山文物徑在新界哪一區？
Q5參觀古蹟時應該怎樣做？
8重點回顧 Recap
- 香港早於兩千年前已與國家歷史相連。
- 李鄭屋漢墓屬東漢，宋皇臺記載宋帝昺的故事。
- 九龍寨城公園保留清代歷史遺蹟。
- 屏山文物徑展示新界圍村的歷史。
- 參觀古蹟要愛護文物，做尊重歷史的小遊客。