课文七《望天门山》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 第一句：天门中断楚江开「天门中断楚江开」写雄伟的天门山本来连成一体，被奔腾的楚江冲开一道缺口——「断」与「开」两个字充满力量，仿佛是大江劈开了大山。一个「开」字写出水势的汹涌，也写出山的雄奇；开篇便是大手笔，山水的气势扑面而来。天门山的「断」，本是地质变迁的结果，诗人却写成江水主动冲开，化静为动，令人心胸开阔，尽显李白笔下的豪迈气魄。
2. 第二句：碧水东流至此回「碧水东流至此回」写碧绿的江水向东奔流，到了天门山前打了个转，回旋起来——山挡住水，水冲击山，山与水在这里较劲。这一句写出江流的动态：一「流」一「回」，水势回环激荡，浪花翻卷；也从侧面衬托出天门山的雄伟：正因为山夹得紧，水才转得急。水的碧色与山的苍翠互相辉映，色彩明丽，动感十足，一幅山水较劲的画面跃然纸上。
3. 第三句：两岸青山相对出「两岸青山相对出」写两岸的青山一边一座，相对而立，仿佛专程站出来迎接诗人——一个「出」字令静静的青山立刻生动起来。船在江上行，两岸的山影不断迎面而来又向后退去，这是化静为动的妙笔：山本是静物，在移动的船上看去，便有了「出来相迎」的姿态。青山多情，其实是诗人心中的喜悦投射在山水之上，情景交融，境界开阔而明朗。
4. 第四句：孤帆一片日边来「孤帆一片日边来」写一叶孤帆从太阳升起的地方远远驶来——诗人眺望着那只小船，心也仿佛跟着飞了过去。画面由两岸青山推到远方一点白帆，镜头由大到小、由近及远，境界开阔而明朗；「日边」二字更添瑰丽的想象与暖色。名为「孤帆」，实不孤单：它承载着诗人乘风远行的豪情与向往，给雄伟的山水添了一份轻快，余味悠长。
5. 写作手法：动静结合碧水奔流、孤帆驶来是「动」，青山对立是「静」——有静有动，互相衬托，画面就活了起来。动的水愈显出山的稳重，静的山愈衬出水的奔腾；一动一静之间，天门山的雄奇与楚江的气势浑然一体。再加上「出」字化静为动、「回」字化动为势，动静的转换灵活自然。这种动静结合的写法，是写景诗的重要技巧，写作文描写景物时同样值得运用。
6. 写作手法：一个「望」字看全诗诗题有一个「望」字，全诗就是诗人「望」中所见：先望天门山的大景，再望两岸青山，最后望远处孤帆——镜头由远而近，再推向更远，一路望、一路移动，如同用眼睛拍摄了一段山水影片。掌握「望」字这条线索，四句诗的层次一目了然；背诵时按望景的次序记，就不会乱。以「望」统领全诗，也令诗人昂然独立、纵览山水的形象跃然纸上。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

76 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 这首诗写李白远望天门山所见：山雄、水急、帆轻，意境壮阔。
• 「中断」「开」写江水冲开大山，是水的力量；「回」写水遇山回旋，是山的力量。
• 「出」字令静止的青山生动起来，就像站出来迎接诗人。
• 动静结合：碧水奔流是动，青山对立是静，互相衬托。
• 诗人年轻出蜀，眼中山水全部豪气——写景其实都是写他自己的豪情。