课文一《相思》王维

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

王维红豆生南国。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 第一句：红豆生南国「红豆生南国」开篇就点出咏叹的对象——红豆，并交代它生长在炎热的南方。诗人由一粒小小的红豆说起，语气亲切自然，就像和朋友叙谈一样，为全诗定下温婉深情的基调。南方温暖潮湿，正宜红豆生长，一个「生」字更充满生机：枝头结子，生意盎然。以物起兴，物中含情，这粒生长在南国的红豆，从第一句起便承载着诗人绵长的牵挂。
2. 第二句：春来发几枝「春来发几枝」写春天来了，红豆树又会萌发多少新枝呢？这一句以轻轻的发问写出春天的生机：一个「发」字，写出枝条蓬勃生长的动态，画面充满活力。表面是关心树木，其实句句牵挂着远方的友人——树木年年长新枝，思念也年年不断，此问看似平淡，实则语浅而情深。以问句承接，语气婉转，仿佛诗人正隔着重山遥遥探问，情意绵长不绝。
3. 第三句：愿君多采撷「愿君多采撷」是诗人对朋友的叮咛：希望你多摘一些红豆。为什么要摘呢？因为摘豆的时候，就会想起送豆的人——深深的思念，就藏在这句嘱咐里。一个「愿」字满是诚恳，一个「多」字更是情深：摘得愈多，想念便愈频繁。诗人不写「我想你」，而写「愿君多采撷」，把抒情化为祝愿，思念反而更浓，这正是含蓄的力量，也是本诗最耐读的地方。
4. 第四句：此物最相思「此物最相思」是结句，点明题旨：红豆最能代表相思。古人又称红豆为「相思豆」，鲜红浑圆，就像一颗颗赤诚的心。这一句由「物」自然过渡到「情」：前面三句写豆的产地、长势、采摘，全部收束于一个「相思」，言有尽而意无穷。一个「最」字下得肯定而深挚，从此「红豆」成为思念的象征，千百年来寄托了无数离人的深情，意象影响深远。
5. 写作手法：借物抒情全诗没有一句直接说「我很想念你」，而是藉红豆来寄托思念：由红豆的产地，说到春来发枝，再到劝君采摘，最后点出相思，情意全部寄托在「物」上面。这种手法叫借物抒情：物是情的化身，情是物的灵魂，含蓄委婉，余味悠长。与直白的表白相比，藉物传情更加耐读，也更能打动人心，是唐诗中借物抒情的典范，也是我们写作文抒情时可以学习的方法。
6. 写作手法：浅语深情全诗二十个字，没有用一个生僻深奥的字眼，语言就像日常交谈一样自然，但字字都是牵挂：问几枝、劝多摘、点相思，层层加深，情感步步推进。语言浅白而感情深厚，这种「浅语深情」正是王维五言绝句的招牌：愈是平淡的字句，愈见功力。背诵时不妨想象诗人递出红豆的画面：南国春枝，红豆满把，一声嘱托——有了画面，诗情与诗句都更容易记住。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

76 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 这首诗借红豆寄托相思之情，是「借物抒情」的典范。
• 红豆又叫「相思豆」，鲜红圆润，古人拿来送给想念的人。
• 「春来发几枝」轻轻一问，令全诗充满生机和亲切感。
• 「愿君多采撷」：叫朋友摘多些红豆，即是叫他记住我——含蓄又有深意。
• 据讲这首诗又叫《江上赠李龟年》，本来是送给朋友的诗，写的是友情。