课文十一《爱丽丝梦游仙境》导读
基础爱丽丝追住只戴表的白兔,跌入兔子洞,一个荒诞离奇的地下世界:喝一口水缩到小、吃件饼大到顶住天花、疯帽匠的茶会永远开不完。一个用想象力改写儿童文学的经典。
- 作者:卡罗尔,牛津数学讲师,故事由 1862 年一次划船讲起。
- 故事:追白兔落洞,一个大小乱变、规则反转的仙境,最后一句话拆穿纸牌王国。
- 本书最珍贵的是「没有教训」——纯粹的想象力和游戏。
文体小知识:这课是导读——用自己写的介绍带你认识卡罗尔的公版经典《爱丽丝梦游仙境》,看看奇幻世界怎样越想越好玩。
§导读赏析 Guide
1【作者与作品】卡罗尔是牛津大学数学讲师,白天教数学,假日带小孩玩。1862 年一个下午,他和朋友的女儿爱丽丝三姐妹划船,即兴讲了个「掉落兔子洞」的故事,爱丽丝听得舍不得停,他就写成书。160 年来,这本书被译成一百七十多种语言,是幻想文学的起点。
2【故事简介】爱丽丝在河边打瞌睡,见到一只白兔穿著背心、看著怀表,口里念著「迟到」。她追进兔子洞,跌了很久,落到一个奇异世界:喝一口「饮我」药水缩到十寸高,吃一件「吃我」饼干大到顶住天花板;和老鼠聊天时说错话(提起猫)吓到牠;掉进自己的眼泪池;遇上一场「没有颁奖礼」的赛跑;在疯帽匠的茶会上,三月兔和睡鼠没有一个说到正题;最后爱丽丝进到扑克牌王国,红心王后动不动就喊「斩他个头!」——爱丽丝顶回一句:你们不过是一副纸牌!整个梦就散了,她在河边醒了。
3【故事的道理】这个故事没有什么「教训」,它最珍贵的正是「没有教训」——纯粹的想像和游戏。爱丽丝常常问「我是哪个」:一时大、一时小,她开始想自己是不是变成了另一个人。卡罗尔用荒诞提出一个认真的问题:是什么决定「我是我」?同时故事也教了一样东西——爱丽丝最后敢和王后说真话:对的事情,不靠大声,靠有理。
4【为什么值得读】「愈来愈奇怪!」(原文大意:Curiouser and curiouser!)——爱丽丝这句自创的英文,同白兔、疯帽匠、红心王后一起成为全世界的文化符号。读原著会发现:书里面的笑话同谜语比电影更妙。想象力原来可以这么自由——这本书就是证明。
1重点摘要 Summary
爱丽丝追住只戴表的白兔,跌入兔子洞,一个荒诞离奇的地下世界:喝一口水缩到小、吃件饼大到顶住天花、疯帽匠的茶会永远开不完。一个用想象力改写儿童文学的经典。
2生字卡 Vocabulary
想一些现实没有的东西;幻想小说就是将幻想写成故事。
兔子住的地洞;爱丽丝由这里跌入奇幻世界。
好离奇、不合常理;茶会永远开不完就是荒诞桥段。
故事角色,做帽的师傅,常常开一个永远不散的茶会。
玩牌;王后的兵马全部是扑克牌士兵。
自己创造出新的讲法;爱丽丝「愈来愈奇怪」就是自创句。
脑里面想出新画面、新故事的能力。
不合逻辑的胡言;卡罗尔写的「荒唐诗」是它的招牌。
3逐步讲解 Steps
- 作者是哪个卡罗尔本名道奇森,是牛津大学的数学讲师,用笔名出版这本书。故事始于一次划船旅行:他即兴为同船的小女孩爱丽丝讲故事,主角的名字正是这位小听众。赏析:一个即兴讲出的故事能流传一百多年,历久不衰——想象力才是最持久的礼物。考问角度:笔名的由来与作者的双重身份,常以选择题形式出现——数学家的逻辑脑袋,正是书中调皮规则的设计者。
- 故事开始:追白兔落洞爱丽丝追赶一只穿着背心、拿着怀表的白兔,跌进深深的兔子洞;她喝下药水缩小,吃了饼干变大。赏析:开场几页就确立了全书的玩法——现实中的规矩(大小、语言、时间)全部可以反过来玩。读者一开始就要放下「理所当然」,准备进入一个讲不通却好看的世界。人物形象:爱丽丝好奇心旺盛,遇事爱自问自答,像极了真实的孩子——她与白兔的一追一逃,是全书最经典的开场画面。
- 故事发展:奇异世界巡礼爱丽丝掉进自己泪水积成的池塘,参加一场不颁奖的赛跑,和毛毛虫聊天,又闯进疯帽匠永远停不下来的茶会。赏析:每一章都像一个独立的游戏:规则统统颠倒,笑点正藏在「不合理」之中。出自数学家笔下的不合理,其实经过精密设计,荒诞得有条有理,越读越有趣。考问角度:「举一个荒诞情节并说明可笑之处」是常见题型——作答宜先简述情节,再指出它颠倒了什么现实规矩。
- 故事高潮:红心王后扑克牌王国的红心王后动不动就喊「砍掉他的头!」,满朝臣子吓得发抖;爱丽丝由最初的小心翼翼,到最后挺直腰板顶回一句:你们不过是一副纸牌!赏析:成长就在这一句之中——由被规矩吓倒,到学会分辨什么才真正值得害怕,勇气来自清醒的判断。生活连结:面对强势的同学或不合理的班规,先想清楚对与错,再决定是否坚持——勇气与清醒,本来就可以并存。
- 故事结局:梦醒纸牌纷纷飞散,爱丽丝在河边醒来,把这个梦讲给姐姐听;姐姐听着听着,想象着梦中的奇境,微笑着闭上眼睛。赏析:结尾温柔而余味悠长——故事没有真正结束,因为想象力可以一代一代传下去,每个听故事的人,都会在自己的梦里继续这场冒险。写法赏析:以「讲给姐姐听」收结,令故事有了传递的出口——姐姐闭上眼睛的微笑,正是想象力延续下去的证明。
- 主题和道理这本书不硬塞教训,它庆祝的是想象力与好奇心;但也留下一句提醒:面对不合理的权威(蛮横的王后),要敢于说出实情。赏析:荒诞的表层之下,是数学家对「规则与逻辑」的调皮反思——什么规则该遵守,什么规则该质疑,书中没有答案,留给读者思考。考问角度:主题题宜分两层作答——先说全书颂扬什么,再说它提醒什么;只答一层便失一半分,两层齐备才称完整。
- 为什么值得读这是世界幻想文学的源头之作,书中角色一个个成为文化符号,改编作品不计其数。读完可以自己试一试:写一段「不合常理却很好笑」的情节,学卡罗尔反转规矩。赏析:这本书教的不止是知识,而是一种自由的思考方式——敢想、敢问、敢与众不同。延伸活动:仿写时可先列一张「现实规矩清单」,逐项反转,再挑最好笑的一项写成段落——荒诞也要有逻辑才好笑。
5例题示范 Example
理解问答:爱丽丝在书里面一阵大、一阵小,作者这样写想带出什么?
- 第一步:爱丽丝每次吃东西饮东西,身体都胡乱变大变小。
- 第二步:变得太小,开不到门;变得太大,挤满全屋。
- 第三步:她开始慌:我还是不是我?我是不是变了第二个人?
- 第四步:作者用「身体乱变」令读者想:决定「我是我」的,究竟是什么?
- 答案:卡罗尔用大小乱变写出一个认真的问题:当身体不停改变,姓名、记忆、品行哪样先代表「我」?爱丽丝由慌张到接受变化、照样行动,其实已经给了答案——我是我,不在于大小,而在于心态和选择。荒诞的情节下面,藏住对「自我」的思考,就是这本书最劲的地方。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1爱丽丝是怎样进去奇幻世界的?
Q2《爱丽丝梦游仙境》的作者原本是做什么的?
Q3疯帽匠的茶会有什么特别?
Q4红心王后最喜欢喊什么?
Q5爱丽丝最后怎样令仙境消失?
8重点回顾 Recap
- 作者:卡罗尔,牛津数学讲师,故事由 1862 年一次划船讲起。
- 故事:追白兔落洞,一个大小乱变、规则反转的仙境,最后一句话拆穿纸牌王国。
- 本书最珍贵的是「没有教训」——纯粹的想象力和游戏。
- 爱丽丝的成长:由被吓,到敢对不合理的威权讲真话。
- 好的幻想作品,会令你回来现实之后还想着。