Following Instructions 跟指示

§课文原文 Passage

§逐句中文翻译 Sentence-by-sentence translation

1重点摘要 Summary

听指示。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 游戏规则考点是听指示做动作的能力。方法是玩 Art Teacher（美术老师）游戏：一人负责说指示，另一人一边听一边画。听得准，便画得对；听漏一步，图画便走了样。这个游戏训练的正是考试聆听题所需的本领：捉住指示中的动作词与位置词，按次序行动。易错之处是还未听完整句便急著动笔，后半句的细节便接不上；先听完，后落笔，是听指示的第一守则，游戏与考试同理。
2. 指示一：画圆Draw a big circle on your paper.（在纸上画一个大圆）。Amy 画出一个像太阳的大圆。这句指示有两个重点：图形是 big circle，位置是 on your paper，两样都要听到，漏了位置，圆形便画错地方。考点是从一句指示中捉住两项资料。易错之处是只记图形、忘了位置，画出来的圆便落在纸的边角；听的时候心里点数：画什么？画在哪里？两问都有答案才行动，这是听指示的基本功。
3. 指示二：画眼Draw two small eyes inside.（在里面画两只小眼睛）。这句有三个资料：数量 two、大小 small、位置 inside；inside 也是位置词，意思是在里面。考点是数清一句指示内的资料点，一项都不可以漏，画出来的脸立刻有神气。易错之处是听到 two 便动笔，漏了 inside 的限制，眼睛便画到外面去；逐项点数资料，是听指示的稳妥方法，资料越多，越要冷静点数。
4. 指示三：填色Now colour the circle red.（现在把圆形涂上红色）。颜色不能听错：Amy 涂了红色，画出一只红色的猫，大家都笑了。这种指示的句式是 colour 加图形再加颜色，颜色放在句尾，所以要听完整句才行动。考点是 colour 句式的辨认。易错之处是听到 colour the circle 便急著填色，结果颜色听错，全画走样；颜色在句尾，偏偏最关键，务必听到最后一个字才行动，这正是本课的要诀。
5. 听完才行动每句指示都包含动作加位置或颜色，例如 draw（画）、two（两只）、inside（里面）、red（红色）。考点是先记住整句，听完才行动。方法是在心里复述一次：draw、two、inside、red，四个关键词都齐了才落笔。例如听到 Draw two small eyes inside，先想好两只小眼睛画在里面，然后一笔画好。易错之处是听到一半便画，后半句的位置或颜色接不上，图画便不合指示，白白失分。
6. 听不清楚就问听不清楚时礼貌地问：Can you repeat that, please?（请你再说一次好吗？），请对方重说一次，千万不要自己猜测。考点是请求重复的礼貌用语，考试与日常沟通都用得著。开口请求重复也是聆听能力的一部分，平时练习遇到听不清，就要养成立即发问的习惯。易错之处是不好意思开口，自己乱猜，结果全错；这一问反而是自信与礼貌的表现，值得一学再用。
7. 交换角色画好之后一起欣赏作品，说一句 My cat is red now!（我的猫现在是红色的！），然后交换角色：这次由你说指示，对方来画。考点是说指示的能力，与听指示互相配合。方法是把动作、数量、位置、颜色说得完整清楚，例如 Draw a small mouth. 句子宜短而明确。易错之处是说得太快太含糊，对方听不清，画出来的图便不对；清楚的表达与准确的聆听同样重要，这正是本课的精髓。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

75 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 听指示画画：动作 + 位置 + 颜色。
• inside 里面、outside 外面。
• 听完成句先动笔。
• 不明就问：Can you repeat that, please?
• 画完讲句完成品，加强记忆。