Language Arts: Rhymes and Poems 押韵与诗歌
基础Twinkle twinkle little star——押韵令英文有音乐感;读诗歌学节奏,写两句自己的诗。
- 押韵=结尾音相同:star/are、high/sky。
- 写韵句两步:选韵脚对、两句配韵。
- 节奏拍手读——诗要出声。
文体小知识:Language Arts——儿歌与诗歌:押韵、节奏同意象,用嗓音感受英文的美。
§课文原文 Passage
1Twinkle, twinkle, little star, / How I wonder what you are. / Up above the world so high, / Like a diamond in the sky.——这首儿歌每两句结尾押韵:star 对 are、high 对 sky。押韵(rhyme)就是结尾声音相同,令诗歌好听易记。
2写押韵句的技巧:先想结尾的韵脚,再配句子。想讲猫与帽:The cat wears a hat.——cat 对 hat,-at 字族全部押韵(上次 phonics 学的 word family 帮到手)。试多组:dog-log、moon-spoon、star-car。押韵字典(rhyming dictionary)是诗人的工具,你也可以自己配对。
3诗歌还有节奏(rhythm):像拍子一样轻重相间。读诗时可以拍手打节奏:Twinkle (拍) twinkle (拍) little (拍) star——诗歌的音乐感就出来了。试写一首四行小诗:两行押韵,主题自选(动物、食物、季节)——写诗不难,难的是开始写第一句。
1重点摘要 Summary
Twinkle twinkle little star——押韵令英文有音乐感;读诗歌学节奏,写两句自己的诗。
2生字卡 Vocabulary
结尾声音相同的字:star 和 are 押韵。
有节奏同押韵的短文学作品。
轻重拍子——诗歌的音乐感。
诗的一行——四行小诗有四个 line。
诗的一段,像文章的段落。
读诗时的轻重拍——可以拍手打出。
令读者看到画面的描写:like a diamond in the sky。
写作(诗或歌)——你也可以 compose 一首诗。
3逐步讲解 Steps
- 步骤 1:读经典儿歌找韵脚举个例子:Twinkle twinkle little star 这首经典儿歌,结尾 star 与 are 押韵,high 与 sky 押韵。读两次,耳朵自然会听出押韵的音乐感。押韵通常出现在每一句的最后一个字,把它们圈出来练习最有用。圈好之后把每对韵脚读两遍,细听结尾的读音是否完全一致;声音相同才算押韵,单凭字形判断并不可靠。
- 步骤 2:配对练习举个例子:把左一边的字和右一边的韵脚配对:cat 配 hat、dog 配 log、moon 配 spoon、star 配 car、cake 配 lake。配好之后读出声,押韵的字结尾读音完全相同,这就是判断押韵的唯一标准。练习时先遮住右栏,自己想好配对再核对;完成后把五对韵脚抄进生字簿,日后写诗就能随时取用。
- 步骤 3:写押韵句两步举个例子:第一步先选一对韵脚,例如 cat 和 hat;第二步造两句以这两个字结尾的句子:I have a cat. My cat wears a hat.。句子简单完整,两句互相押韵,这样就完成了英语写作里的 rhyming couplet(押韵对句)。写好后朗读一次,确认两句结尾读音相同,并检查每句是否大楷开头、句号收尾,句子才算完整。
- 步骤 4:加节奏拍手举个例子:朗读自己写的诗时一边读一边拍手,每个重音字拍一下。节奏令诗有了生命,就像唱歌一样;诗本来就是要读出声的文字,只默读很难感受到韵律的美妙。如果拍子不齐,就修改句子的长短,再朗读试一次。练习时可以配一首熟悉的儿歌一边听一边拍,感受重音出现的位置;拍手令耳朵专注于节奏,朗读任何句子都会自然带出轻重起伏。
- 步骤 5:加意象提升举个例子:平淡的句子 The star is bright.(星星很亮),加了意象变成 The star is like a diamond in the sky.(星星像天上的钻石)。用 like(像)把画面连进句子,诗立刻有了画面感,这就是意象的力量。平时多搜集这类比喻句,写诗时就能随手运用;好的意象来自细心观察,看得越多,比喻就越贴切。
- 步骤 6:写一首四行小诗举个例子:先选一个主题,例如动物、食物或季节,再选一对韵脚,然后写出四行,其中两行互相押韵,最后朗读检查节奏是否顺畅。写诗并不难,最难的只是写下第一句;第一句一旦落笔,后面三行就会自然跟上来。四行可以这样安排:第一二行写主题的外观,第三行写它做的事,第四行写自己的感受;写完加上标题,在班上朗读一次,作品就更加完整。
5例题示范 Example
示范:以 My Pet 为题,写一首两行押韵的小诗,四步完成。
- 第一步选主题与韵脚:主题是我的宠物狗,韵脚对选 dog 和 log。
- 第二步写第一句:I have a dog.,先把意思写出来。
- 第三步写第二句配韵:He sleeps all day upon a log.,结尾 log 与第一句的 dog 押韵。
- 第四步朗读检查节奏:两句结尾 dog 与 log 押韵,拍手读一次,小诗完成。
- 答案:范例诗:I have a dog. / He sleeps all day upon a log. 创作流程:先选韵脚 dog 和 log,第一句写出事实,第二句结尾配韵,最后朗读检查节奏。两行小诗,人人都能写。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1押韵的定义?
Q2哪个字与 cat 押韵?
Q3Twinkle twinkle little star 的 star 与什么押韵?
Q4读诗歌时可以做什么动作?
Q5「like a diamond in the sky」用了什么技巧?
8重点回顾 Recap
- 押韵=结尾音相同:star/are、high/sky。
- 写韵句两步:选韵脚对、两句配韵。
- 节奏拍手读——诗要出声。
- 意象令诗有画面:like a diamond in the sky。
- 四行小诗人人写得到——开始写第一句。