Skimming and Scanning 略讀與檢索
基礎Skimming and Scanning.
- Skim 找主旨：標題 + 首尾段 + 每段首句
- Scan 找細節：圈 keyword → 掃數字 → 淨讀相關那幾句
- 課文資料實例：eight books · three weeks · 每日罰 one dollar · 電話 2345 6789
文體小知識：Skim for main idea; scan for specific details.
§課文原文 Passage
1The new public library opens on 1 November at 123 Garden Road, right next to the MTR exit. The library replaces the old one, which closed for renovation last summer. It has five floors, and every floor serves a different purpose. Ground floor: children's section, family reading corner and baby care room. Level 1: fiction, comics and the popular young adult collection. Level 2: non-fiction, reference books and computers for online study.
2Level 3: eight quiet study rooms, which can be booked online for two hours at a time. Level 4: a small café selling drinks and sandwiches. Rooftop: reading garden with seats, plants and free Wi-Fi. Opening hours: 9 am to 10 pm on weekdays, 9 am to 9 pm on weekends and public holidays. Membership is free for all Hong Kong residents.
3To join, bring your ID card and a proof of address to the service counter. Students can borrow up to eight books for three weeks. Remember to return them on time, or a fine of one dollar per day will be charged. Free activities this month: a story-telling hour for children, a talk on study skills and a book swap. The library also welcomes volunteers who love books. For enquiries, call 2345 6789 or visit our website.
§逐句中文翻譯 Sentence-by-sentence translation
The new public library opens on 1 November at 123 Garden Road, right next to the MTR exit.
新公共圖書館在十一月一日開幕，地址是花園道一二三號，就在港鐵出口旁邊。
The library replaces the old one, which closed for renovation last summer.
這間圖書館取代了去年暑假因為翻新而關閉的舊館。
It has five floors, and every floor serves a different purpose.
圖書館樓高五層，每一層都有不同用途。
Ground floor: children's section, family reading corner and baby care room.
地下：兒童區、親子閱讀角同育嬰室。
Level 1: fiction, comics and the popular young adult collection.
一樓：小說、漫畫同最受歡迎的青少年藏書。
Level 2: non-fiction, reference books and computers for online study.
二樓：非小說類、參考書同供網上學習的電腦。
Level 3: eight quiet study rooms, which can be booked online for two hours at a time.
三樓：八間安靜自修室，可以網上預約，每次兩個小時。
Level 4: a small café selling drinks and sandwiches.
四樓：一間賣飲品同三文治的小咖啡室。
Rooftop: reading garden with seats, plants and free Wi-Fi.
天台：閱讀花園，有座位、植物同免費Wi-Fi。
Opening hours: 9 am to 10 pm on weekdays, 9 am to 9 pm on weekends and public holidays.
開放時間：平日朝九晚十，週末同公眾假期朝九晚九。
Membership is free for all Hong Kong residents.
所有香港居民都可以免費入會。
To join, bring your ID card and a proof of address to the service counter.
想入會，帶你的身份證同住址證明去服務台即可。
Students can borrow up to eight books for three weeks.
學生可以借最多八本書，借期三個星期。
Remember to return them on time, or a fine of one dollar per day will be charged.
記得準時還書，過期每天罰款一元。
Free activities this month: a story-telling hour for children, a talk on study skills and a book swap.
這個月免費活動：兒童講故事時間、讀書技巧講座同舊書交換。
The library also welcomes volunteers who love books.
圖書館亦歡迎喜愛書本的義工。
For enquiries, call 2345 6789 or visit our website.
查詢請致電2345 6789或者瀏覽我們的網站。
1重點摘要 Summary
Skimming and Scanning.
2生字卡 Vocabulary
略讀。
檢索。
主旨。
標題。
關鍵詞。
段落。
概覽。
定位。
3逐步講解 Steps
- Skim考點：略讀 skimming 考查掌握文章主旨的能力，考題多為主旨題或最佳標題題，時間控制是隱藏評分點。方法：讀標題、首段、尾段與每段首句，整個過程控制在一至兩分鐘之內，不逐字閱讀。例如：本課的圖書館文章，僅憑標題與首句已可知新公共圖書館將於 1 November 開幕，主旨立現，無須讀完全文。易錯處：考生常把略讀當精讀，每字必究，時間用盡而主旨未明；略讀的目標是結構與大意，細節留待 scanning 階段處理，兩者角色不可混淆。
- 問問題考點：檢索前先明確目標，這是 scanning 效率的關鍵，也是考生最容易忽略的一步，流程題常考核次序。方法：讀題目後圈出關鍵字，把問題轉化為要在文中尋找的字眼，並預測其出現形式。例如：題目問 opening hours，便圈起 opening hours，並預期文中會出現 9 am、10 pm 一類時間表達；有了明確目標，眼睛掃描才有方向。易錯處：考生常跳過審題便回原文亂掃，愈掃愈慢愈焦急；先追問自己要找什麼、它可能以什麼形式出現，再動眼，速度自然倍增。
- Scan考點：scanning 考查快速定位細節的能力，是資料性文章閱讀的核心技巧，也是時間管理題的重點。方法：帶着關鍵字以之字形快速掃過全文，眼睛跳行而非逐字移動，見到目標字眼才停下細看。例如：要找借書規則，便掃視 borrow、eight books、three weeks 一類字眼，其餘內容一掃而過，不作停留。易錯處：考生常因求穩而逐字閱讀，令 scanning 失去意義，時間嚴重超支；切記 scan 只負責找位置，不負責理解，理解留待定位之後的小範圍精讀。
- 讀相關段考點：定位之後的精讀範圍控制，是掃描題失分與否的分水嶺，多讀與少讀同樣危險。方法：只細讀答案所在的句子，核對單位與範圍後立即作答，其餘段落一概不理。例如：找到 a fine of one dollar per day will be charged 之後，停下核對單位，罰款金額是 one dollar，計算期是 per day，兩項確認無誤才寫答案。易錯處：考生常找到位置後貪心多讀幾段，既費時又容易被鄰近數字干擾；單位核對尤其關鍵，把 per day 看成 per week，全題便白忙一場。
- 課文數據考點：資料性文章的數字密集處正是出題熱點，練習時應整理為資料清單，這是應試準備類考點。方法：按類別歸納數字，分為時間、數量、金額與聯絡方法四組。例如：本課的掃描目標包括平日開放時間 9 am 至 10 pm、週末及公眾假期 9 am 至 9 pm、學生可借 eight books 為期 three weeks、逾期罰款 one dollar per day、查詢電話 2345 6789，全部憑掃描數字即可迅速找到。易錯處：考生常混淆平日與假日兩組時間，或漏看罰款的每日計法；列表整理一次，兩欄並排比對，混淆自然消除。
- 主旨題做法考點：主旨題與細節題的解法截然不同，混用技巧是閱讀卷時間失控的主因，屬策略性考點。方法：主旨題只靠 skimming 便可作答，從標題與 topic sentences 歸納，不必回文掃讀。例如：本課主旨是新圖書館於 1 November 在 123 Garden Road 開幕、五層各有用途、居民免費入會，僅憑幾句主題句已能完整概括全文。易錯處：考生常為主旨題重讀全文，白白耗費數分鐘；主旨答案必須涵蓋全文而非單一細節，過於具體的選項多屬陷阱，遇此應果斷排除。
- 時間分配考點：閱讀卷成敗在時間管理，固定的三步流程可令考場表現穩定，此框架本身便是可考的方法論。方法：先以一至兩分鐘 skim 全文掌握結構，再讀題目圈出 keyword，最後逐題 scan 定位作答；遇生字果斷跳過，找到答案立即停筆轉往下一題。例如：本課的流程正是如此示範，由略讀掌握結構，到檢索核對單位，一氣呵成。易錯處：考生常逐題回原文精讀，或找到答案之後仍繼續往下讀；記住找到即停，多讀只會引入干擾，省下的時間留給難題才是正確分配。
5例題示範 Example
根據新圖書館課文，用 scan 找三項資料：(1) 開放時間？(2) 學生可以借多少本書、借多久？(3) 逾期罰款多少？
- 第一步：圈問題 keyword——opening hours · borrow · fine。
- 第二步：眼睛掃數字同時間字——9 am to 10 pm on weekdays…
- 第三步：找到 borrow up to eight books for three weeks.
- 第四步：找到 a fine of one dollar per day will be charged.
- 第五步：核對單位（hours / books / dollars）先作答。
- 答案：開放時間：weekday 9 am 到 10 pm；週末和公眾假期 9 am 到 9 pm。學生最多可以借 eight books，借期 three weeks。逾期每日罰 one dollar。Scanning 三步：圈 keyword → 掃數字 → 核對單位，不用逐字讀。
6常見錯誤 Mistakes
79 題快測 Quick check
Q1Skim 目的？
Q2Scan 目的？
Q3Skim 讀什麼？
Q4Scan 怎麼做？
Q5考試什麼時候用？
Q6Skim 要讀全文？
Q7When does the library open?
Q8How many floors?
Q9What is on the ground floor?
8重點回顧 Recap
- Skim 找主旨：標題 + 首尾段 + 每段首句
- Scan 找細節：圈 keyword → 掃數字 → 淨讀相關那幾句
- 課文資料實例：eight books · three weeks · 每日罰 one dollar · 電話 2345 6789
- 先看題目知道問什麼，先好開始 scan
- 掃到答案即刻停，其餘段落不用理