Scanning 寻读
进阶寻读 = 找特定资讯。
- 寻读是带着特定问题去找答案，不是了解全文。
- 先圈关键字（人名、日期、数字），再用眼睛垂直扫描。
- 找到目标句才放慢逐字读，确认就是答案。
文体小知识：Find specific info.
§课文原文 Passage
1School Calendar 2026-27: Important Dates for Students. Term 1 begins on 1 September. The Mid-Autumn Festival holiday falls on 25 to 27 September, and National Day is celebrated on 1 October. Sports Day will be held on 27 November, and Term 1 ends on 19 December. The school photo day will be held on 8 October.
2The winter break runs from 20 December to 2 January. Term 2 starts on 5 January, and the Lunar New Year holiday lasts from 8 to 12 February. English Week activities will take place from 9 to 13 March, ending with the inter-class drama final. Ching Ming Festival falls on 5 April, and the Easter holiday runs from 26 to 29 March.
3Term 3 opens on 20 April. The S4 final examinations will be held from 1 to 12 June, so revision should begin in May. The last day of school is 18 June. The summer holiday begins on 19 June and lasts until 31 August. The new school year will start on 1 September 2027.
4To scan this calendar, do not read it line by line. Decide what you need — a specific date, name or number — and then run your eyes quickly over the page until you locate it. Key words such as 'exam' or 'holiday' help you ignore everything else. If you remember only one thing, remember this: permission slips for Sports Day must be returned by 20 November.
§逐句中文翻译 Sentence-by-sentence translation
School Calendar 2026-27: Important Dates for Students.
2026-27 学年校历：学生重要日期。
Term 1 begins on 1 September.
第一学期在 9 月 1 日开始。
The Mid-Autumn Festival holiday falls on 25 to 27 September, and National Day is celebrated on 1 October.
中秋节假期是 9 月 25 至 27 日，而国庆日就在 10 月 1 日庆祝。
Sports Day will be held on 27 November, and Term 1 ends on 19 December.
运动会将会在 11 月 27 日举行，第一学期就在 12 月 19 日结束。
The school photo day will be held on 8 October.
全校拍照日将会在 10 月 8 日举行。
The winter break runs from 20 December to 2 January.
寒假由 12 月 20 日至 1 月 2 日。
Term 2 starts on 5 January, and the Lunar New Year holiday lasts from 8 to 12 February.
第二学期 1 月 5 日开始，农历新年假期由 2 月 8 日至 12 日。
English Week activities will take place from 9 to 13 March, ending with the inter-class drama final.
英文周活动会在 3 月 9 至 13 日举行，压轴是班际话剧决赛。
Ching Ming Festival falls on 5 April, and the Easter holiday runs from 26 to 29 March.
清明节在 4 月 5 日，复活节假期由 3 月 26 日至 29 日。
Term 3 opens on 20 April.
第三学期在 4 月 20 日开始。
The S4 final examinations will be held from 1 to 12 June, so revision should begin in May.
中四期终考试会在 6 月 1 至 12 日举行，所以五月就要开始温习。
The last day of school is 18 June.
最后上课日是 6 月 18 日。
The summer holiday begins on 19 June and lasts until 31 August.
暑假由 6 月 19 日开始，至 8 月 31 日。
The new school year will start on 1 September 2027.
新学年会在 2027 年 9 月 1 日开始。
To scan this calendar, do not read it line by line.
要在这个校历中寻读，不要逐行去读。
Decide what you need — a specific date, name or number — and then run your eyes quickly over the page until you locate it.
先想清楚你要找什么——一个具体日期、姓名或者数字——然后快速扫视全页，直到找到为止。
Key words such as 'exam' or 'holiday' help you ignore everything else.
「exam」或者「holiday」这类关键字，可以帮你忽略其他所有内容。
If you remember only one thing, remember this: permission slips for Sports Day must be returned by 20 November.
如果你只记得一件事，记住这一点：运动会的家长同意书要在 11 月 20 日前交回。
1重点摘要 Summary
寻读 = 找特定资讯。
2生字卡 Vocabulary
寻读。
特定。
日期。
名字。
数字。
关键字。
定位。
忽略。
3逐步讲解 Steps
- 先定目标寻读的第一步是先确定目标，考点在于带著问题找答案，而非漫无目的地读。方法是把题目关键字转化为搜寻目标，例如题目问 S4 期末考试日期，未开始扫描已知道要找 examination 与 June 一类字眼。易错之处是学生不读题目便开始扫文章，看见什么都想记，结果愈扫愈慢；没有目标的扫描只是慢速阅读，完全失去寻读的意义，先读题后扫文是铁律。
- 垂直扫描第二步是让眼睛垂直扫过版面，绝不逐行细读。方法是以视线快速下移，只捕捉数字、月份、大写字词等显眼讯号。以本课校历为例，全文有几十个日期，眼睛只需在数字与月份上停留，节日名称一律跳过。易错之处是学生扫描时不自觉地读起句子来，一读速度即失；练习时可用笔尖引导视线快速下移，强迫自己维持扫描节奏，让眼睛习惯只搜寻目标形态。
- 关键字定位第三步是利用关键字定位，考点在于把题目字词与原文配对。方法是选取题目中不会被改写的字，例如 permission slips 直接指向运动会一句，examination 指向期末考试一句，关键字就是定位器。易错之处是选了文章中已经被同义改写的字做关键字，找遍全文也扑空；宜同时准备两三个同义关键字，例如 exam、final examinations 并用，命中机会大增。
- 读句确认第四步是锁定目标句后慢读确认，考点在于核对题目所问的确切范围。方法是读整句而非半句，确认资料完全对应题目。以课文为例：锁定 from 1 to 12 June 之后，须核对题目是否问日期范围，是则两个日期都要抄齐；回条死线则只须 by 20 November 一个日期。易错之处是学生找到近似资料便急于作答，抄漏起止日或抄入无关日期，白白失分；确认一步不可省略。
- 课文实战以校历做寻读练习，目标有五项：第一学期九月一日开始；中秋假期九月二十五至二十七日；S4 期末考试六月一至十二日；暑假由六月十九日至八月三十一日；运动会回条死线十一月二十日。方法是逐项扫描、逐项记录，全程不细读节日介绍。易错之处是五项混在一起扫，顾此失彼；宜逐题处理，完成一项才开始下一项，保持条理，亦方便事后核对有没有漏项。
- 格式检查寻读答案讲究格式，格式错同样失分。方法是在抄写后立即检查三项：范围题须有起讫两个日期，如 1 to 12 June；死线题只须一个日期，如 20 November；日期串法与大小写须与原文一致。易错之处是学生找到数字便高兴，抄写时漏了介词或把 November 缩写成 Nov；考试评卷对格式要求严格，这些小错逐题累积起来损失可观，抄完多看一眼是最便宜的保险。
- 适用文本寻读最适用于资讯性文本，包括校历、时间表、通告与海报，因为这类文本资料密集而结构分明。方法是不必通读，直接按题目定位；以本课校历为例，三十秒内已能找到两条答案，省下的时间可以用于写作题。易错之处是学生对任何文本都习惯逐字读，时间管理失当；应按文本类型选择技巧，资讯性文本以寻读为主，叙事文本才需要通读理解，分配时间是考试策略的一部分。
5例题示范 Example
用寻读在这篇校历找答案：S4 期末试在哪几日举行？运动会回条要什么时候交回？
- 第一步：圈出题目关键字——「final examinations」即是找 exam；「permission slips」即是找 Sports Day。
- 第二步：眼睛快速垂直扫描全文，只有留意 exam、June、November 这类字眼，跳过节日名。
- 第三步：在第三段锁定「from 1 to 12 June」，在尾段锁定「returned by 20 November」。
- 第四步：抄答案时检查格式：范围题要写齐起止日，死线题要写明日期。
- 答案：先用关键字定位：S4 期末试在 6 月 1 至 12 日举行，所以温习应该 5 月开始；运动会回条必须在 11 月 20 日或之前交回学校。寻读时我没有逐行读，而是带着 exam、permission slips 这些关键字垂直扫描，找到目标句先慢读确认，其他节日资料全部跳过，三十秒内就找到两个答案。
6常见错误 Mistakes
79 题快测 Quick check
Q1寻读目的？
Q2寻读时找什么？
Q3寻读还是略读？
Q4技巧？
Q5找到之后？
Q6寻读要读全文？
Q7When is Term 1?
Q8When is National Day?
Q9When is Easter?
8重点回顾 Recap
- 寻读是带着特定问题去找答案，不是了解全文。
- 先圈关键字（人名、日期、数字），再用眼睛垂直扫描。
- 找到目标句才放慢逐字读，确认就是答案。
- 校历、时间表、通告等资讯性文字最适合用寻读。
- 抄答案要检查格式：日期、范围、大小写都要准确。