Scanning 尋讀
進階尋讀 = 找特定資訊。
- 尋讀是帶着特定問題去找答案，不是了解全文。
- 先圈關鍵字（人名、日期、數字），再用眼睛垂直掃描。
- 找到目標句才放慢逐字讀，確認就是答案。
文體小知識：Find specific info.
§課文原文 Passage
1School Calendar 2026-27: Important Dates for Students. Term 1 begins on 1 September. The Mid-Autumn Festival holiday falls on 25 to 27 September, and National Day is celebrated on 1 October. Sports Day will be held on 27 November, and Term 1 ends on 19 December. The school photo day will be held on 8 October.
2The winter break runs from 20 December to 2 January. Term 2 starts on 5 January, and the Lunar New Year holiday lasts from 8 to 12 February. English Week activities will take place from 9 to 13 March, ending with the inter-class drama final. Ching Ming Festival falls on 5 April, and the Easter holiday runs from 26 to 29 March.
3Term 3 opens on 20 April. The S4 final examinations will be held from 1 to 12 June, so revision should begin in May. The last day of school is 18 June. The summer holiday begins on 19 June and lasts until 31 August. The new school year will start on 1 September 2027.
4To scan this calendar, do not read it line by line. Decide what you need — a specific date, name or number — and then run your eyes quickly over the page until you locate it. Key words such as 'exam' or 'holiday' help you ignore everything else. If you remember only one thing, remember this: permission slips for Sports Day must be returned by 20 November.
§逐句中文翻譯 Sentence-by-sentence translation
School Calendar 2026-27: Important Dates for Students.
2026-27 學年校曆：學生重要日期。
Term 1 begins on 1 September.
第一學期在 9 月 1 日開始。
The Mid-Autumn Festival holiday falls on 25 to 27 September, and National Day is celebrated on 1 October.
中秋節假期是 9 月 25 至 27 日，而國慶日就在 10 月 1 日慶祝。
Sports Day will be held on 27 November, and Term 1 ends on 19 December.
運動會將會在 11 月 27 日舉行，第一學期就在 12 月 19 日結束。
The school photo day will be held on 8 October.
全校拍照日將會在 10 月 8 日舉行。
The winter break runs from 20 December to 2 January.
寒假由 12 月 20 日至 1 月 2 日。
Term 2 starts on 5 January, and the Lunar New Year holiday lasts from 8 to 12 February.
第二學期 1 月 5 日開始，農曆新年假期由 2 月 8 日至 12 日。
English Week activities will take place from 9 to 13 March, ending with the inter-class drama final.
英文週活動會在 3 月 9 至 13 日舉行，壓軸是班際話劇決賽。
Ching Ming Festival falls on 5 April, and the Easter holiday runs from 26 to 29 March.
清明節在 4 月 5 日，復活節假期由 3 月 26 日至 29 日。
Term 3 opens on 20 April.
第三學期在 4 月 20 日開始。
The S4 final examinations will be held from 1 to 12 June, so revision should begin in May.
中四期終考試會在 6 月 1 至 12 日舉行，所以五月就要開始溫習。
The last day of school is 18 June.
最後上課日是 6 月 18 日。
The summer holiday begins on 19 June and lasts until 31 August.
暑假由 6 月 19 日開始，至 8 月 31 日。
The new school year will start on 1 September 2027.
新學年會在 2027 年 9 月 1 日開始。
To scan this calendar, do not read it line by line.
要在這個校曆中尋讀，不要逐行去讀。
Decide what you need — a specific date, name or number — and then run your eyes quickly over the page until you locate it.
先想清楚你要找什麼——一個具體日期、姓名或者數字——然後快速掃視全頁，直到找到為止。
Key words such as 'exam' or 'holiday' help you ignore everything else.
「exam」或者「holiday」這類關鍵字，可以幫你忽略其他所有內容。
If you remember only one thing, remember this: permission slips for Sports Day must be returned by 20 November.
如果你只記得一件事，記住這一點：運動會的家長同意書要在 11 月 20 日前交回。
1重點摘要 Summary
尋讀 = 找特定資訊。
2生字卡 Vocabulary
尋讀。
特定。
日期。
名字。
數字。
關鍵字。
定位。
忽略。
3逐步講解 Steps
- 先定目標尋讀的第一步是先確定目標，考點在於帶著問題找答案，而非漫無目的地讀。方法是把題目關鍵字轉化為搜尋目標，例如題目問 S4 期末考試日期，未開始掃描已知道要找 examination 與 June 一類字眼。易錯之處是學生不讀題目便開始掃文章，看見什麼都想記，結果愈掃愈慢；沒有目標的掃描只是慢速閱讀，完全失去尋讀的意義，先讀題後掃文是鐵律。
- 垂直掃描第二步是讓眼睛垂直掃過版面，絕不逐行細讀。方法是以視線快速下移，只捕捉數字、月份、大寫字詞等顯眼訊號。以本課校曆為例，全文有幾十個日期，眼睛只需在數字與月份上停留，節日名稱一律跳過。易錯之處是學生掃描時不自覺地讀起句子來，一讀速度即失；練習時可用筆尖引導視線快速下移，強迫自己維持掃描節奏，讓眼睛習慣只搜尋目標形態。
- 關鍵字定位第三步是利用關鍵字定位，考點在於把題目字詞與原文配對。方法是選取題目中不會被改寫的字，例如 permission slips 直接指向運動會一句，examination 指向期末考試一句，關鍵字就是定位器。易錯之處是選了文章中已經被同義改寫的字做關鍵字，找遍全文也撲空；宜同時準備兩三個同義關鍵字，例如 exam、final examinations 並用，命中機會大增。
- 讀句確認第四步是鎖定目標句後慢讀確認，考點在於核對題目所問的確切範圍。方法是讀整句而非半句，確認資料完全對應題目。以課文為例：鎖定 from 1 to 12 June 之後，須核對題目是否問日期範圍，是則兩個日期都要抄齊；回條死線則只須 by 20 November 一個日期。易錯之處是學生找到近似資料便急於作答，抄漏起止日或抄入無關日期，白白失分；確認一步不可省略。
- 課文實戰以校曆做尋讀練習，目標有五項：第一學期九月一日開始；中秋假期九月二十五至二十七日；S4 期末考試六月一至十二日；暑假由六月十九日至八月三十一日；運動會回條死線十一月二十日。方法是逐項掃描、逐項記錄，全程不細讀節日介紹。易錯之處是五項混在一起掃，顧此失彼；宜逐題處理，完成一項才開始下一項，保持條理，亦方便事後核對有沒有漏項。
- 格式檢查尋讀答案講究格式，格式錯同樣失分。方法是在抄寫後立即檢查三項：範圍題須有起訖兩個日期，如 1 to 12 June；死線題只須一個日期，如 20 November；日期串法與大小寫須與原文一致。易錯之處是學生找到數字便高興，抄寫時漏了介詞或把 November 縮寫成 Nov；考試評卷對格式要求嚴格，這些小錯逐題累積起來損失可觀，抄完多看一眼是最便宜的保險。
- 適用文本尋讀最適用於資訊性文本，包括校曆、時間表、通告與海報，因為這類文本資料密集而結構分明。方法是不必通讀，直接按題目定位；以本課校曆為例，三十秒內已能找到兩條答案，省下的時間可以用於寫作題。易錯之處是學生對任何文本都習慣逐字讀，時間管理失當；應按文本類型選擇技巧，資訊性文本以尋讀為主，敘事文本才需要通讀理解，分配時間是考試策略的一部分。
5例題示範 Example
用尋讀在這篇校曆找答案：S4 期末試在哪幾日舉行？運動會回條要什麼時候交回？
- 第一步：圈出題目關鍵字——「final examinations」即是找 exam；「permission slips」即是找 Sports Day。
- 第二步：眼睛快速垂直掃描全文，只有留意 exam、June、November 這類字眼，跳過節日名。
- 第三步：在第三段鎖定「from 1 to 12 June」，在尾段鎖定「returned by 20 November」。
- 第四步：抄答案時檢查格式：範圍題要寫齊起止日，死線題要寫明日期。
- 答案：先用關鍵字定位：S4 期末試在 6 月 1 至 12 日舉行，所以溫習應該 5 月開始；運動會回條必須在 11 月 20 日或之前交回學校。尋讀時我沒有逐行讀，而是帶着 exam、permission slips 這些關鍵字垂直掃描，找到目標句先慢讀確認，其他節日資料全部跳過，三十秒內就找到兩個答案。
6常見錯誤 Mistakes
79 題快測 Quick check
Q1尋讀目的？
Q2尋讀時找什麼？
Q3尋讀還是略讀？
Q4技巧？
Q5找到之後？
Q6尋讀要讀全文？
Q7When is Term 1?
Q8When is National Day?
Q9When is Easter?
8重點回顧 Recap
- 尋讀是帶着特定問題去找答案，不是了解全文。
- 先圈關鍵字（人名、日期、數字），再用眼睛垂直掃描。
- 找到目標句才放慢逐字讀，確認就是答案。
- 校曆、時間表、通告等資訊性文字最適合用尋讀。
- 抄答案要檢查格式：日期、範圍、大小寫都要準確。