课文七《差不多先生传》
基础胡适写的讽刺小说,讽刺中国人「凡事差不多就得」的心态。差不多先生由买错糖、认错省、写错字、误火车,到最后请错医生送命,五件事一件比一件严重;死后还被封为「圆通大师」,人人都学他——中国从此成为懒人国。文章用递进、重复和夸张手法讽刺不认真的态度,文字浅白幽默。
- 五件事递进:买糖(家事)、认错省(学堂)、写错字(钱舖)、误火车(出行)、请错医(性命),一次比一次严重。
- 以「传」体写马虎人物,形式郑重、内容荒谬,反讽效果强烈。
- 口头禅「凡事只要差不多,就好了」是全文纲领,反复出现加深讽刺。
文体小知识:胡适用白话文写讽刺小说。
§课文原文 Passage
1你知道中国最有名的人是谁?提起此人,人人皆晓,处处闻名。他姓差,名不多,是各省各县各村人氏。你一定见过他,一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口头,因为他是中国全国人的代表。
2差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛,但看的不很清楚;有两只耳朵,但听的不很分明;有鼻子和嘴,但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小,但他的记性却不很精明,他的思想也不很细密。
3他常常说:「凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?」
4他小的时候,他妈叫他去买红糖,他买了白糖回来。他妈骂他,他摇摇头说:「红糖白糖不是差不多吗?」
5他在学堂的时候,先生问他:「直隶省的西边是哪一省?」他说是陕西。先生说:「错了。是山西,不是陕西。」他说:「陕西同山西,不是差不多吗?」
6后来他在一个钱舖里做伙计;他也会写,也会算,只是总不会精细。十字常常写成千字,千字常常写成十字。掌柜的生气了,常常骂他。他只是笑嘻嘻地赔小心道:「千字比十字只多一小撇,不是差不多吗?」
7有一天,他为了一件要紧的事,要搭火车到上海去。他从从容容地走到火车站,迟了两分钟,火车已开走了。他白瞪著眼,望著远远的火车上的煤烟,摇摇头道:「只好明天再走了,今天走同明天走,也还差不多。可是火车公司未免太认真了。八点三十分开,同八点三十二分开,不是差不多吗?」他一面说,一面慢慢地走回家,心里总不明白为什么火车不肯等他两分钟。
8有一天,他忽然得了急病,赶快叫家人去请东街的汪医生。那家人急急忙忙地跑去,一时寻不著东街的汪大夫,却把西街牛医王大夫请来了。差不多先生病在床上,知道寻错了人;但病急了,身上痛苦,心里焦急,等不得了,心里想道:「好在王大夫同汪大夫也差不多,让他试试看罢。」于是这位牛医王大夫走近床前,用医牛的法子给差不多先生治病。不上一点钟,差不多先生就一命呜呼了。
9差不多先生差不多要死的时候,一口气断断续续地说道:「活人同死人也差……差……差不多……,……凡事只要差……差……不多……就……好了,……何……何……必……太……太认真呢?」他说完了这句格言,方才绝气了。
10他死后,大家都很称赞差不多先生样样事情看得破,想得通;大家都说他一生不肯认真,不肯算帐,不肯计较,真是一位有德行的人。于是大家给他取个死后的法号,叫他做圆通大师。
11他的名誉越传越远,越久越大。无数无数的人都学他的榜样。于是人人都成了一个差不多先生。——然而中国从此就成为一个懒人国了。
1重点摘要 Summary
胡适写的讽刺小说,讽刺中国人「凡事差不多就得」的心态。差不多先生由买错糖、认错省、写错字、误火车,到最后请错医生送命,五件事一件比一件严重;死后还被封为「圆通大师」,人人都学他——中国从此成为懒人国。文章用递进、重复和夸张手法讽刺不认真的态度,文字浅白幽默。
2生字卡 Vocabulary
记载人物生平事迹的文体,读 zyun6。为马虎人物郑重立传,形式认真、内容荒谬,本身就是反讽。
小心计算、一丝不苟。差不多先生说「何必太精明」,即不用太认真。
原因、理由。
旧时兑换银钱、做买卖的店铺——写错数分分钟蚀大本。
旧时店铺打工的员工。
医牛的兽医——请错医生,马虎终于害命。
指死亡,带诙谐口吻——差不多先生被牛医用医牛的法子医死,荒谬又可悲。
圆滑而不坚持原则——众人用来赞美差不多先生不肯认真、不肯计较,褒词贬用,讽刺他死后竟成「有德行的人」。
将要死的时候——到这一刻他还讲「差不多」。
对事一丝不苟、不马虎——和「差不多」正正相反。
3逐步讲解 Steps
- 背景:胡适与国民性反思本文作者胡适是新文化运动的领袖,提倡白话文,主张以科学、认真的态度改造国民性格。本文以浅白流畅的白话写成,本身就是白话文的示范之作。「差不多先生」是作者虚构的讽刺形象,人人似曾相识,正因如此,讽刺才能指向每一个读者。作者借为其作「传」的形式,讽刺国人凡事马虎、不求精确的通病,期望唤醒国民认真求实的精神,阅读时须时刻留意庄重笔调背后的机锋。
- 开篇:设问与相貌白描「你知道中国最有名的人是谁?」文章以设问开场,接著一本正经地介绍:「提起此人,人人皆晓,处处闻名。」仿佛在写一位大人物,实则这位「名人」只是虚构的马虎先生。作者再用白描写他的相貌:有一双眼睛,但看的不很清楚;有两只耳朵,但听的不很分明——四个「不很」连用,样样器官俱全,样样都不中用,为「凡事差不多」写好生理注脚。以庄重的「传」体为一个马虎的人立传,形式严肃而内容荒谬,反讽效果由此而生。
- 纲领:口头禅「凡事只要差不多」「凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?」这句口头禅是全文的纲领,此后每一件事都是它的注脚。「只要……就好了」写出得过且过的心理,「何必太精明」则把认真贬为多余,是非标准完全颠倒。作者让这句话贯穿全文,由买糖到请医,一脉相承:口头禅愈是理直气壮,行为的荒谬便愈发触目,讽刺也愈深。答人物形象题时,口头禅是刻画其性格的首要证据,务必引用。
- 五件事之一:买糖他妈叫他买红糖,他买了白糖回来,挨了骂还摇摇头说:「红糖白糖不是差不多吗?」这是五件事中最轻微的一件,错在小事,却已暴露病根:一是分不清红白,二是错了不悔,反而以「差不多」自我开脱。没有愧意,把错误当作理所当然,为后文愈演愈烈的过错埋下伏笔。答递进结构题时,此事件是起点:范围在家事,后果轻微,仅是生活小失误。
- 五件事之二:山西认成陕西他在学堂的时候,先生问他直隶省的西边是哪一省,他答陕西;先生纠正是山西,他就说:「陕西同山西,不是差不多吗?」错误由家庭扩大到学堂,性质也升级了:买糖尚可说是孩子粗心,地理常识答错却是课业上的糊涂,何况被先生当面纠正后仍然振振有词,可见敷衍已经成为他应对世界的习惯方式。两省相邻,名字又真的只差一字,借口听来似模似样——正因似是而非,讽刺才格外深刻:错不在分不出,在根本不想分清楚。
- 五件事之三:十字写成千字后来他在一个钱舖里做伙计,十字常常写成千字,千字也常常写成十字,掌柜生气责骂,他只笑嘻嘻地赔小心:「千字比十字只多一小撇,不是差不多吗?」错误由学堂再升级到职业,而且直接涉及银钱帐目,后果比读书答错严重得多。「常常」写错、掌柜「常常」骂,说明他一犯再犯,并非偶然失手;千与十相差十倍,他却视作仅差一撇,可见其标准已完全失准。「笑嘻嘻地赔小心」七字尤妙——态度谦和,错误照旧,敷衍已成性情。
- 五件事之四:误火车他为一件要紧的事搭火车到上海,从从容容走到车站,迟了两分钟,火车已经开走。他白瞪著眼望著煤烟,摇摇头说:「只好明天再走了,今天走同明天走,也还差不多。可是火车公司未免太认真了。八点三十分开,同八点三十二分开,不是差不多吗?」误了正事不怪自己迟,反而怪公司认真——是非标准彻底倒转,是全文讽刺最辛辣的一笔。这件事的后果也开始外溢:前几件错还有得补救,要紧的事误了就是误了,为第五件事赔上性命埋下伏笔。
- 五件事之五:牛医送命他忽然得了急病,家人赶快去请东街的汪大夫,一时寻不著,却把西街牛医王大夫请来。他明知寻错了人,心想「王大夫同汪大夫也差不多,让他试试看罢」,结果这位牛医用医牛的法子替他医病,不上一点钟,他就一命呜呼。姓的差不多,治的病却天差地别——错误至此升到顶点:前四件事尚可补救,这一次赔上性命。人命关天仍以「差不多」自解,讽刺推到极端;作者以夸张笔法把马虎的代价写到最重,至死不悟,比死更可悲,人物形象至此完成。
- 临终遗言与「圆通大师」差不多先生差不多要死的时候,一口气断断续续地说:「活人同死人也差……差……差不多……凡事只要差……差……不多……就……好了,何必太……太认真呢?」说完这句「格言」方才绝气。口吃式的临终遗言是绝妙一笔:到最后一口气仍在宣讲差不多主义,执迷至死。更荒谬的是死后身后:大家都称赞他样样看得破、想得通,一生不肯认真、不肯算帐、不肯计较,是「有德行的人」,还给他取个法号「圆通大师」——褒词贬用,马虎竟成德行,讽刺由个人推向世风。
- 手法总览:递进、重复、夸张与反语五件事由家事而学堂而钱舖而车站而病床,范围愈来愈大,后果愈来愈重,一浪高过一浪,是典型的递进写法。每次闯祸,主角的反应都是摇摇头、笑嘻嘻地搬出口头禅,千篇一律、以不变应万变;错误不断升级而态度始终如一,荒谬感层层累积。请牛医用医牛的法子医人是极端的夸张,把马虎的后果推至死亡;「圆通大师」「懒人国」则以反语收结。重复之中见变化,变化之中见批判,答写作手法题宜递进、重复、夸张、反语四法并举,各举一例。
- 主旨与考试角度:由「懒人国」说起结尾是图穷匕见:无数人都学他的榜样,「于是人人都成了一个差不多先生」——由一人写到全民;「然而中国从此就成为一个懒人国了」——由讽刺个人升格为批判国民性。主旨:讽刺国人凡事得过且过、不求精确的通病,呼吁认真求实。常见考问:一、五件事排列顺序的作用,答递进与后果层层加重;二、「传」体形式与内容的反差,答反讽;三、「笑嘻嘻」「摇摇头」的反应,答以不变写荒谬;四、口头禅或临终遗言的作用;五、「懒人国」的含义,可联系做事认真、精益求精立论,切忌只复述情节。
5例题示范 Example
胡适怎样用递进和夸张手法讽刺「差不多」心态?试加以分析。
- 第一步:找出五件事——买糖(家事)、认错省(学堂)、写错字(钱舖)、误火车(出行)、请错医(性命),一件比一件严重,是递进写法。
- 第二步:留意每次反应——他次次都「笑说」,死到临头还说「差不多」,以不变写荒谬。
- 第三步:分析「传」的形式——用为名人立传的认真格式,写一个马虎先生,形式和内容相反,产生反讽。
- 第四步:看夸张——汪大夫请成牛医王大夫、十字写成千字,极端化处理令马虎的后果一目了然。
- 第五步:归纳主旨——由个人心态写到国民性,胡适呼唤国人做事认真、求真求确。
- 答案:文章以递进结构布局:买糖错在家、认省错在学堂、写字错在钱舖、误车错在办事、请医错到送命,五件事范围愈来愈大、后果愈来愈重,把「差不多」由生活小习惯写成致命大病。差不多先生每次都以「不是差不多吗?」一笑遮掩,直到「活人同死人也差不多」,荒谬感累积到顶点。作者又故意用「传」这种严肃文体,就像替伟人立传这样记下这个马虎鬼,愈郑重愈可笑,反讽力极强;结尾「人人都成了一个差不多先生」「中国从此就成为一个懒人国」,把讽刺由个人推向国民性。胡适借此呼唤认真——差不多心态不是笑话,它是会害死人的。
6常见错误 Mistakes
78 题快测 Quick check
Q1差不多先生怎样死?
Q2作者是谁?
Q3差不多先生买糖买错什么?
Q4他在钱舖犯什么错?
Q5他临死讲什么?
Q6「差不多先生传」个「传」读什么音?指什么?
Q7差不多先生搭火车迟了几分钟?他怎样看这件事?
Q8差不多先生死后,大家给他取了什么法号?
8重点回顾 Recap
- 五件事递进:买糖(家事)、认错省(学堂)、写错字(钱舖)、误火车(出行)、请错医(性命),一次比一次严重。
- 以「传」体写马虎人物,形式郑重、内容荒谬,反讽效果强烈。
- 口头禅「凡事只要差不多,就好了」是全文纲领,反复出现加深讽刺。
- 主旨:讽刺国民凡事马虎、不求精确的心态,呼唤认真精神。
- 胡适白话文浅白幽默,是新文化运动白话写作的典范。
- 结尾由「人人都成了一个差不多先生」到「中国从此就成为一个懒人国」——由一人写到全国,讽刺升格为国民性批判。