Family and Friends 家庭与朋友

I have a big family, and my favourite relative is my cousin Kelly.

我家很多人，而我最喜欢的亲戚是我表姐 Kelly。

She is a teenager too, so we understand each other easily.

她也是青少年，所以我们很容易明白对方。

We send messages every day and share our problems at school.

我们每日都传讯息，分享学校遇到的烦恼。

At home, I get along well with my siblings, although we argue about the computer sometimes.

在家我同兄弟姊妹相处得很好，不过有时会争电脑用。

I am the second child, and my little brother is the youngest in the family.

我排第二，而我弟弟是家中最小的。

My grandfather is the eldest in our family, and he tells us funny stories about his childhood after dinner.

我爷爷是全家最大的，吃完饭他会同我们讲他小时候的搞笑故事。

He grew up in a village in the New Territories without televisions or mobile phones.

他在新界一条村落长大，那时没有电视又没有手机。

His stories always make us laugh until our stomachs hurt.

他的故事常常令我们笑得肚子痛。

Next door, my neighbour Auntie Mei often gives us home-made cakes, and my mother cooks soup for her in return.

隔壁的美姨常常送自家制蛋糕给我们，我妈妈就会煲汤回礼。

My best friend Marco lives in the same estate, and our friendship started in Primary Three.

我最好的朋友 Marco 住在同一个屋苑，我们由小三开始做朋友。

We walk to school together every morning and join the same clubs after school.

我们每日早上一起走路上学，放学又一起参加同一个学会。

Every Sunday, my cousins come over for dinner and we play board games together.

逢星期日，我的表兄弟姊妹会来吃饭，我们会一起玩桌游。

Grandma cooks fried noodles, and Grandpa watches us with a big smile.

奶奶会煮炒面，爷爷就笑著看著我们玩。

I believe family and true friends are the most precious things in life, and I will always treasure them.

我相信家人同真正的朋友才是人生最珍贵的东西，我会永远珍惜。