社會服務機構
基礎香港的社會服務由政府部門和志願機構攜手提供：社會福利署連同東華三院、保良局、香港紅十字會等，照顧長者、兒童和弱勢社群；我們可以用捐款、捐物資和做義工參與。
- 政府部門和志願機構攜手提供社會服務。
- 東華三院和保良局歷史悠久，照顧基層的教育醫療需要。
- 香港紅十字會推動捐血、急救和救災。
文體小知識：知識介紹說明文介紹機構的背景和服務，讀完就會認識幫助別人的不同途徑。
§課文原文 Passage
1每個社區總有人需要幫助：獨居長者、基層家庭、殘疾人士和遇到困難的兒童。香港的社會服務由政府和志願機構攜手提供。政府方面，社會福利署推行綜合社會保障援助、長者和家庭服務；志願機構方面，東華三院、保良局、香港紅十字會、救世軍和聖雅各福群會等，開辦學校、安老院、青年中心和社區服務。
2有些機構的服務家傳戶曉：東華三院和保良局歷史悠久，照顧基層市民的教育和醫療；香港紅十字會推動捐血和急救訓練，災難發生時派員救援；公益金每年統一籌款，把善款分配給上百間社會福利機構；世界宣明會和樂施會則把關懷延伸到世界各地的貧困社區。
3機構的經費來自政府資助和公眾捐款。我們常見的賣旗日，就是義工在街頭售賣貼紙籌款；公益金的便服日，學生捐出小額款項，換取當日不用穿校服。籌得的款項用於服務弱勢社群，帳目公開透明，接受公眾監察。
4幫助別人不必等到長大：把清潔完好的舊玩具和圖書捐給機構，轉贈有需要的兒童；參加學校的探訪隊，為安老院的公公婆婆表演；把利是錢的一部分捐給信任的機構。小小的善行累積起來，就是社區最大的溫暖。
1重點摘要 Summary
香港的社會服務由政府部門和志願機構攜手提供：社會福利署連同東華三院、保良局、香港紅十字會等，照顧長者、兒童和弱勢社群；我們可以用捐款、捐物資和做義工參與。
2生字卡 Vocabulary
推行社會保障和福利服務的政府部門，簡稱社署。
歷史悠久的慈善機構，開辦醫院、學校和社會服務。
歷史悠久的慈善機構，初期保護婦孺，現在開辦學校和服務。
推動捐血、急救訓練和救災的人道機構。
每年統一籌款，把善款分配給上百間社會福利機構。
義工在街頭售賣貼紙籌款的慈善活動。
需要社會額外照顧的人，例如長者、殘疾人士和基層家庭。
捐出來幫助有需要人士的金錢。
在專業救援人員到達前，為傷病者提供的初步幫助。
3逐步講解 Steps
- 第一步：認識機構的兩大類別香港的社會服務主要由兩類機構提供。社會福利署是政府部門，由政府撥款提供福利服務；東華三院、保良局和救世軍等是志願機構，靠捐款和資助運作。兩類機構攜手合作，互補不足，才能把服務送到每個有需要的角落。政府部門和志願機構各有分工，遇到困難時，先弄清楚應該向哪類機構求助。
- 第二步：了解服務對象每間機構都有明確的服務對象。安老院服務缺乏家人照顧的長者，提供住宿、餐飲和護理；兒童之家照顧缺乏家庭照顧的兒童，給他們溫暖的居所；復康中心協助殘疾人士，提供訓練和支援。知道服務對象，有需要時才懂得尋求合適的機構幫忙。部分機構還設有熱線和網上表格，查詢服務時可以請父母協助聯絡。
- 第三步：認識著名機構的服務一些著名機構的服務早已融入我們的生活。香港紅十字會推動捐血和急救訓練，醫院的血液便靠熱心市民捐贈；公益金每年舉辦籌款活動，把善款分配給上百間福利機構；救世軍回收舊衣物，轉贈有需要的人。認識這些機構，便明白社會的關愛網怎樣織成。機構的網頁和年報記載服務詳情，蒐集資料做報告時是可靠的來源。
- 第四步：了解籌款活動慈善機構靠籌款活動募集經費。星期六街頭的賣旗日，義工售賣小旗貼紙，市民捐款換取，善款撥給成員機構；公益金便服日，同學捐出小額款項，換取當天穿便服上學。參與這些活動，既能幫助別人，也是全班一起行善的美好回憶。捐款前應該與家人商量，選擇信譽良好的機構，善款才能用得其所。
- 第五步：找出自己幫忙的方法小學生雖然年紀小，也可以找到幫忙的方法。把清潔完好的舊玩具和圖書捐給回收機構，讓它們找到新主人；把部分利是錢捐給信任的機構，幫助有需要的人；隨學校參加探訪活動，把歡樂帶給長者。行善不分年齡，出一分力已經很可貴。幫忙的形式可以按自己的能力選擇，出力、出物資或出心意，同樣可貴。
- 第六步：關心身邊的需要幫助別人不必等機構號召，先從留意身邊的需要開始。留意班上或鄰居是否有人遇到困難：新同學不適應學校生活，便主動邀請他一起玩，介紹學校環境；鄰居獨居長者行動不便，便告訴父母，一起想辦法關心。時常留心，處處都有助人的機會。關心之餘也要保護自己，遇到超出能力處理的情況，及時告訴大人或機構。
4圖解 Diagrams
5例題示範 Example
例題：學校舉辦「關愛長者週」，小宜想為附近安老院的長者出一分力。她可以怎樣做？
- 和同學準備簡單的表演，例如唱歌和朗誦，隨探訪隊到安老院為長者演出。
- 親手製作賀卡和小禮物，探訪時親自送給每位長者，表達心意。
- 把清潔完好的舊圖書捐給安老院的圖書角，豐富長者的消遣。
- 探訪後與家人商量，把部分零用錢捐給服務長者的機構，支持它們的工作。
- 答案：小宜可以隨探訪隊為長者表演、贈送親手製作的賀卡和小禮物、捐贈圖書豐富圖書角，並把部分零用錢捐給服務長者的機構，以多種方式表達對長者的關愛。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1香港的社會服務由誰提供？
Q2香港紅十字會推動什麼服務？
Q3賣旗日是什麼活動？
Q4公益金的特別之處是什麼？
Q5小學生可以用什麼方式幫助別人？
8重點回顧 Recap
- 政府部門和志願機構攜手提供社會服務。
- 東華三院和保良局歷史悠久，照顧基層的教育醫療需要。
- 香港紅十字會推動捐血、急救和救災。
- 賣旗日和公益金便服日都是常見的籌款活動。
- 捐物資、捐善款和做義工，小學生也能幫助別人。