中國傳統手工藝

基礎

剪紙、刺繡、陶藝、書法、國畫和紮作都是中國傳統手工藝,與節日生活息息相關;香港的紮作技藝已列入非物質文化遺產清單,值得認識和傳承。

適合:小三常識 · 單元:中華文化與國情 · 建議學習路徑第 17/26 課

學完呢課,你會識:
  • 剪紙、刺繡、陶藝、書法、國畫和紮作都是中國傳統手工藝。
  • 手工藝與節日生活息息相關,承載祝福和心意。
  • 香港的紮作技藝列入非物質文化遺產清單。
文體:文化知識說明文有聲朗讀

文體小知識:文化知識說明文介紹傳統技藝的由來和做法,讀完就能欣賞手工藝背後的文化。

常識General Studies

§課文原文 Passage

1中國傳統手工藝種類繁多:一把剪刀、一張紅紙,可以剪出活靈活現的花鳥,這是剪紙;一針一線,可以繡出栩栩如生的圖案,這是刺繡;陶藝把泥土塑成器皿,放進窰中燒製成陶瓷。還有筆墨紙硯之間的書法和國畫,都是流傳千年的手藝。

2手工藝與節日和生活息息相關:新春貼上紅色的剪紙窗花,表達祝福;中秋節提着紮作燈籠賞月;刺繡的布鞋和荷包,是從前的日常用品。手工藝品不但實用美觀,還承載着人們的心意和祝願。

3紮作是以竹枝、紗紙和漿糊紮成燈籠、花牌等工藝品的傳統技藝。長洲太平清醮的飄色巡遊,小孩扮成古今人物立於色芯之上,與高大的紮作花牌一起,構成獨特的民俗景觀。香港的紮作技藝已列入非物質文化遺產清單,需要我們認識和傳承。

4傳承工藝可以由小處做起:學習簡單的對稱剪紙,先對摺紅紙,畫上圖案,沿線剪出;參觀博物館的手工藝展覽;欣賞工匠在市集的現場示範。每一門手藝的背後,都是工匠幾十年如一日的練習和堅持。

1重點摘要 Summary

剪紙、刺繡、陶藝、書法、國畫和紮作都是中國傳統手工藝,與節日生活息息相關;香港的紮作技藝已列入非物質文化遺產清單,值得認識和傳承。

2生字卡 Vocabulary

P
Paper cutting剪紙

用剪刀在紙上剪出圖案的民間藝術,新春常貼紅色窗花。

E
Embroidery刺繡

用針線在布上繡出圖案的手藝。

P
Pottery陶藝

把泥土塑成器皿,燒製成陶瓷的手藝。

C
Calligraphy書法

用毛筆書寫文字的藝術,講究筆法和結構。

C
Chinese painting國畫

中國傳統繪畫,多以山水、花鳥為題材。

P
Paper crafting紮作

以竹枝、紗紙和漿糊紮成燈籠、花牌的傳統技藝。

K
Kiln窰

燒製陶瓷的高溫爐。

I
Intangible cultural heritage非物質文化遺產

由人世代相傳的技藝、習俗和表演,例如香港的紮作技藝。

P
Pass on傳承

把技藝和文化一代一代傳下去。

3逐步講解 Steps

  1. 第一步:認識常見的傳統手工藝中國傳統手工藝種類豐富,常見的有剪紙、刺繡、陶藝、書法、國畫和紮作。把這些名字寫在卡片上,每張卡片配上一件代表作品:剪紙配窗花、刺繡配繡花手帕、陶藝配茶杯。先認識種類,就像拿到一把開啟工藝世界的鑰匙。每種工藝都有悠久的歷史和代表人物,翻閱圖書或參觀展覽可以認識更多。
  2. 第二步:了解工藝的材料每種手工藝都有自己獨特的材料。剪紙只需要紅紙和一把剪刀;陶藝用黏黏的陶泥,雙手一捏一拉便成器皿;紮作用竹枝搭骨架,糊上紗紙,再掃上漿糊。知道材料來源,便能明白每件手工藝品都是從大自然和生活中取材。材料多數取自大自然,例如竹、木、泥和紙,體現古人就地取材的智慧。
  3. 第三步:找出工藝與節日的關係傳統手工藝與節日關係密切,為節日增添色彩。新春時紅色的窗花剪紙貼在窗上,帶來喜氣;中秋兒童提着紮作燈籠賞月;端午節大人把香包掛在孩子身上,香包內的香料據說能驅走蚊蟲。工藝與節日互相配合,傳統才能一代一代傳下去。工藝品承載着人們的祝願,例如窗花上的吉祥圖案,寄託對新一年美好的期盼。
  4. 第四步:動手做對稱剪紙聽過看過,不如親手做一次。把紅紙對摺兩次,在摺邊畫上半個雪花圖案,用安全剪刀沿線剪開,最後輕輕攤開,便是一朵完整對稱的雪花。對摺的次數越多,圖案便越精緻。親手體驗,最能感受傳統手工藝的巧妙。剪紙時先在廢紙上練習畫圖和下剪,熟練後才用紅紙正式剪製,減少浪費。
  5. 第五步:欣賞香港的民俗工藝傳統工藝不在遠方,香港的節慶便能欣賞到。長洲太平清醮的飄色巡遊,小孩站在支架上扮演古今人物;巡遊隊伍旁豎立高大的花牌,紅紙金字的配色搶眼奪目;還有搶包山用的大型包山,全靠紮作技藝搭建。留意這些場面,便發現工藝活在生活之中。觀看巡遊時留意工匠的手藝細節,例如花牌上的立體裝飾,更能體會技藝的可貴。
  6. 第六步:學會尊重與傳承傳統手工藝需要尊重,也需要傳承。參觀展覽時不觸摸展品,遵守場地規則;向工匠學習時專心聆聽,珍惜每次機會;學會之後,把自己做的剪紙送給家人,分享手藝之美,並教同學一起做。人人願意學習和分享,傳統技藝才能延續下去。把學會的手藝教給弟妹或同學,一人傳一人,傳統技藝的種子便散播開去。

4圖解 Diagrams

傳統文化在日常:節日・飲食・非遺節日活傳統農曆新年:派利是團年端午:龍舟糉子中秋:燈籠月餅飲食文化飲茶點心文化盆菜圍村風味涼茶:國家級非遺本地非遺長洲太平清醮大坑舞火龍粵劇:世界非遺非物質文化遺產=活喺生活入面嘅傳統,唔係博物館化石傳承靠每個人:學一門手藝·帶朋友體驗節日·同長輩傾偈聽故事反思:全球化之下點解仲要保留傳統?——因為佢係「我哋係邊個」嘅答案
圖 1:節日飲食與非遺

5例題示範 Example

例題:小嘉想在中秋親手製作一件簡單的傳統手工藝品送給婆婆。你建議她做什麼?請說出材料和步驟。

  1. 建議製作傳統剪紙,題材選玉兔或花朵,配合中秋節日的氣氛。
  2. 材料只需紅紙、鉛筆、安全剪刀和漿糊,簡單又便宜。
  3. 把紅紙對摺,畫上半邊玉兔圖案,沿線剪出後攤開,便成完整對稱的圖案。
  4. 把剪紙貼在卡紙上,寫上中秋的祝福語句,送給婆婆表達心意。
  5. 答案:小嘉可以用紅紙、鉛筆和安全剪刀製作玉兔剪紙:先對摺畫圖,再沿線剪出,攤開後貼在卡紙上並寫上祝福語,便成為一份充滿心意的節日禮物。

6常見錯誤 Mistakes

✗ 使用美工刀剪紙,又不用安全剪刀
✓ 小學生應使用安全剪刀,用完合好收起
✗ 在博物館伸手觸摸手工藝展品
✓ 展品年代久遠容易損壞,只用眼睛欣賞
✗ 認為手工藝過時,沒有學習價值
✓ 手工藝承載文化和心意,更是寶貴的非物質文化遺產
✗ 剪錯了就把紅紙全部丟棄
✓ 錯了可以重新對摺再試,練習本來就是學習的一部分

75 題快測 Quick check

Q1中國傳統手工藝有哪些例子?

Q2剪紙常用於什麼場合?

Q3紮作用什麼材料?

Q4香港哪一項手工藝列入非物質文化遺產清單?

Q5參觀手工藝展覽要注意什麼?

8重點回顧 Recap

  • 剪紙、刺繡、陶藝、書法、國畫和紮作都是中國傳統手工藝。
  • 手工藝與節日生活息息相關,承載祝福和心意。
  • 香港的紮作技藝列入非物質文化遺產清單。
  • 對稱剪紙的口訣:對摺、畫圖、沿線剪、攤開。
  • 欣賞工藝要愛護展品,尊重工匠的堅持。

同級其他科

同一科其他級別