社会服务机构
基础香港的社会服务由政府部门和志愿机构携手提供：社会福利署连同东华三院、保良局、香港红十字会等，照顾长者、儿童和弱势社群；我们可以用捐款、捐物资和做义工参与。
- 政府部门和志愿机构携手提供社会服务。
- 东华三院和保良局历史悠久，照顾基层的教育医疗需要。
- 香港红十字会推动捐血、急救和救灾。
文体小知识：知识介绍说明文介绍机构的背景和服务，读完就会认识帮助别人的不同途径。
§课文原文 Passage
1每个社区总有人需要帮助：独居长者、基层家庭、残疾人士和遇到困难的儿童。香港的社会服务由政府和志愿机构携手提供。政府方面，社会福利署推行综合社会保障援助、长者和家庭服务；志愿机构方面，东华三院、保良局、香港红十字会、救世军和圣雅各福群会等，开办学校、安老院、青年中心和社区服务。
2有些机构的服务家传户晓：东华三院和保良局历史悠久，照顾基层市民的教育和医疗；香港红十字会推动捐血和急救训练，灾难发生时派员救援；公益金每年统一筹款，把善款分配给上百间社会福利机构；世界宣明会和乐施会则把关怀延伸到世界各地的贫困社区。
3机构的经费来自政府资助和公众捐款。我们常见的卖旗日，就是义工在街头售卖贴纸筹款；公益金的便服日，学生捐出小额款项，换取当日不用穿校服。筹得的款项用于服务弱势社群，帐目公开透明，接受公众监察。
4帮助别人不必等到长大：把清洁完好的旧玩具和图书捐给机构，转赠有需要的儿童；参加学校的探访队，为安老院的公公婆婆表演；把利是钱的一部分捐给信任的机构。小小的善行累积起来，就是社区最大的温暖。
1重点摘要 Summary
香港的社会服务由政府部门和志愿机构携手提供：社会福利署连同东华三院、保良局、香港红十字会等，照顾长者、儿童和弱势社群；我们可以用捐款、捐物资和做义工参与。
2生字卡 Vocabulary
推行社会保障和福利服务的政府部门，简称社署。
历史悠久的慈善机构，开办医院、学校和社会服务。
历史悠久的慈善机构，初期保护妇孺，现在开办学校和服务。
推动捐血、急救训练和救灾的人道机构。
每年统一筹款，把善款分配给上百间社会福利机构。
义工在街头售卖贴纸筹款的慈善活动。
需要社会额外照顾的人，例如长者、残疾人士和基层家庭。
捐出来帮助有需要人士的金钱。
在专业救援人员到达前，为伤病者提供的初步帮助。
3逐步讲解 Steps
- 第一步：认识机构的两大类别香港的社会服务主要由两类机构提供。社会福利署是政府部门，由政府拨款提供福利服务；东华三院、保良局和救世军等是志愿机构，靠捐款和资助运作。两类机构携手合作，互补不足，才能把服务送到每个有需要的角落。政府部门和志愿机构各有分工，遇到困难时，先弄清楚应该向哪类机构求助。
- 第二步：了解服务对象每间机构都有明确的服务对象。安老院服务缺乏家人照顾的长者，提供住宿、餐饮和护理；儿童之家照顾缺乏家庭照顾的儿童，给他们温暖的居所；复康中心协助残疾人士，提供训练和支援。知道服务对象，有需要时才懂得寻求合适的机构帮忙。部分机构还设有热线和网上表格，查询服务时可以请父母协助联络。
- 第三步：认识著名机构的服务一些著名机构的服务早已融入我们的生活。香港红十字会推动捐血和急救训练，医院的血液便靠热心市民捐赠；公益金每年举办筹款活动，把善款分配给上百间福利机构；救世军回收旧衣物，转赠有需要的人。认识这些机构，便明白社会的关爱网怎样织成。机构的网页和年报记载服务详情，搜集资料做报告时是可靠的来源。
- 第四步：了解筹款活动慈善机构靠筹款活动募集经费。星期六街头的卖旗日，义工售卖小旗贴纸，市民捐款换取，善款拨给成员机构；公益金便服日，同学捐出小额款项，换取当天穿便服上学。参与这些活动，既能帮助别人，也是全班一起行善的美好回忆。捐款前应该与家人商量，选择信誉良好的机构，善款才能用得其所。
- 第五步：找出自己帮忙的方法小学生虽然年纪小，也可以找到帮忙的方法。把清洁完好的旧玩具和图书捐给回收机构，让它们找到新主人；把部分利是钱捐给信任的机构，帮助有需要的人；随学校参加探访活动，把欢乐带给长者。行善不分年龄，出一分力已经很可贵。帮忙的形式可以按自己的能力选择，出力、出物资或出心意，同样可贵。
- 第六步：关心身边的需要帮助别人不必等机构号召，先从留意身边的需要开始。留意班上或邻居是否有人遇到困难：新同学不适应学校生活，便主动邀请他一起玩，介绍学校环境；邻居独居长者行动不便，便告诉父母，一起想办法关心。时常留心，处处都有助人的机会。关心之余也要保护自己，遇到超出能力处理的情况，及时告诉大人或机构。
4图解 Diagrams
5例题示范 Example
例题：学校举办「关爱长者周」，小宜想为附近安老院的长者出一分力。她可以怎样做？
- 和同学准备简单的表演，例如唱歌和朗诵，随探访队到安老院为长者演出。
- 亲手制作贺卡和小礼物，探访时亲自送给每位长者，表达心意。
- 把清洁完好的旧图书捐给安老院的图书角，丰富长者的消遣。
- 探访后与家人商量，把部分零用钱捐给服务长者的机构，支持它们的工作。
- 答案：小宜可以随探访队为长者表演、赠送亲手制作的贺卡和小礼物、捐赠图书丰富图书角，并把部分零用钱捐给服务长者的机构，以多种方式表达对长者的关爱。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1香港的社会服务由谁提供？
Q2香港红十字会推动什么服务？
Q3卖旗日是什么活动？
Q4公益金的特别之处是什么？
Q5小学生可以用什么方式帮助别人？
8重点回顾 Recap
- 政府部门和志愿机构携手提供社会服务。
- 东华三院和保良局历史悠久，照顾基层的教育医疗需要。
- 香港红十字会推动捐血、急救和救灾。
- 卖旗日和公益金便服日都是常见的筹款活动。
- 捐物资、捐善款和做义工，小学生也能帮助别人。