中国传统手工艺

基础

剪纸、刺绣、陶艺、书法、国画和扎作都是中国传统手工艺,与节日生活息息相关;香港的扎作技艺已列入非物质文化遗产清单,值得认识和传承。

适合:小三常识 · 单元:中华文化与国情 · 建议学习路径第 17/26 课

学完呢课,你会识:
  • 剪纸、刺绣、陶艺、书法、国画和扎作都是中国传统手工艺。
  • 手工艺与节日生活息息相关,承载祝福和心意。
  • 香港的扎作技艺列入非物质文化遗产清单。
文体:文化知识说明文有声朗读

文体小知识:文化知识说明文介绍传统技艺的由来和做法,读完就能欣赏手工艺背后的文化。

常识General Studies

§课文原文 Passage

1中国传统手工艺种类繁多:一把剪刀、一张红纸,可以剪出活灵活现的花鸟,这是剪纸;一针一线,可以绣出栩栩如生的图案,这是刺绣;陶艺把泥土塑成器皿,放进窰中烧制成陶瓷。还有笔墨纸砚之间的书法和国画,都是流传千年的手艺。

2手工艺与节日和生活息息相关:新春贴上红色的剪纸窗花,表达祝福;中秋节提着扎作灯笼赏月;刺绣的布鞋和荷包,是从前的日常用品。手工艺品不但实用美观,还承载着人们的心意和祝愿。

3扎作是以竹枝、纱纸和浆糊扎成灯笼、花牌等工艺品的传统技艺。长洲太平清醮的飘色巡游,小孩扮成古今人物立于色芯之上,与高大的扎作花牌一起,构成独特的民俗景观。香港的扎作技艺已列入非物质文化遗产清单,需要我们认识和传承。

4传承工艺可以由小处做起:学习简单的对称剪纸,先对折红纸,画上图案,沿线剪出;参观博物馆的手工艺展览;欣赏工匠在市集的现场示范。每一门手艺的背后,都是工匠几十年如一日的练习和坚持。

1重点摘要 Summary

剪纸、刺绣、陶艺、书法、国画和扎作都是中国传统手工艺,与节日生活息息相关;香港的扎作技艺已列入非物质文化遗产清单,值得认识和传承。

2生字卡 Vocabulary

P
Paper cutting剪纸

用剪刀在纸上剪出图案的民间艺术,新春常贴红色窗花。

E
Embroidery刺绣

用针线在布上绣出图案的手艺。

P
Pottery陶艺

把泥土塑成器皿,烧制成陶瓷的手艺。

C
Calligraphy书法

用毛笔书写文字的艺术,讲究笔法和结构。

C
Chinese painting国画

中国传统绘画,多以山水、花鸟为题材。

P
Paper crafting扎作

以竹枝、纱纸和浆糊扎成灯笼、花牌的传统技艺。

K
Kiln窰

烧制陶瓷的高温炉。

I
Intangible cultural heritage非物质文化遗产

由人世代相传的技艺、习俗和表演,例如香港的扎作技艺。

P
Pass on传承

把技艺和文化一代一代传下去。

3逐步讲解 Steps

  1. 第一步:认识常见的传统手工艺中国传统手工艺种类丰富,常见的有剪纸、刺绣、陶艺、书法、国画和扎作。把这些名字写在卡片上,每张卡片配上一件代表作品:剪纸配窗花、刺绣配绣花手帕、陶艺配茶杯。先认识种类,就像拿到一把开启工艺世界的钥匙。每种工艺都有悠久的历史和代表人物,翻阅图书或参观展览可以认识更多。
  2. 第二步:了解工艺的材料每种手工艺都有自己独特的材料。剪纸只需要红纸和一把剪刀;陶艺用黏黏的陶泥,双手一捏一拉便成器皿;扎作用竹枝搭骨架,糊上纱纸,再扫上浆糊。知道材料来源,便能明白每件手工艺品都是从大自然和生活中取材。材料多数取自大自然,例如竹、木、泥和纸,体现古人就地取材的智慧。
  3. 第三步:找出工艺与节日的关系传统手工艺与节日关系密切,为节日增添色彩。新春时红色的窗花剪纸贴在窗上,带来喜气;中秋儿童提着扎作灯笼赏月;端午节大人把香包挂在孩子身上,香包内的香料据说能驱走蚊虫。工艺与节日互相配合,传统才能一代一代传下去。工艺品承载着人们的祝愿,例如窗花上的吉祥图案,寄托对新一年美好的期盼。
  4. 第四步:动手做对称剪纸听过看过,不如亲手做一次。把红纸对折两次,在折边画上半个雪花图案,用安全剪刀沿线剪开,最后轻轻摊开,便是一朵完整对称的雪花。对折的次数越多,图案便越精致。亲手体验,最能感受传统手工艺的巧妙。剪纸时先在废纸上练习画图和下剪,熟练后才用红纸正式剪制,减少浪费。
  5. 第五步:欣赏香港的民俗工艺传统工艺不在远方,香港的节庆便能欣赏到。长洲太平清醮的飘色巡游,小孩站在支架上扮演古今人物;巡游队伍旁竖立高大的花牌,红纸金字的配色抢眼夺目;还有抢包山用的大型包山,全靠扎作技艺搭建。留意这些场面,便发现工艺活在生活之中。观看巡游时留意工匠的手艺细节,例如花牌上的立体装饰,更能体会技艺的可贵。
  6. 第六步:学会尊重与传承传统手工艺需要尊重,也需要传承。参观展览时不触摸展品,遵守场地规则;向工匠学习时专心聆听,珍惜每次机会;学会之后,把自己做的剪纸送给家人,分享手艺之美,并教同学一起做。人人愿意学习和分享,传统技艺才能延续下去。把学会的手艺教给弟妹或同学,一人传一人,传统技艺的种子便散播开去。

4图解 Diagrams

传统文化在日常:节日・饮食・非遗节日活传统农历新年:派利是团年端午:龙舟粽子中秋:灯笼月饼饮食文化饮茶点心文化盆菜围村风味凉茶:国家级非遗本地非遗长洲太平清醮大坑舞火龙粤剧:世界非遗非物质文化遗产=活喺生活入面嘅传统,唔系博物馆化石传承靠每个人:学一门手艺·带朋友体验节日·同长辈倾偈听故事反思:全球化之下点解仲要保留传统?——因为佢系「我哋系边个」嘅答案
图 1:节日饮食与非遗

5例题示范 Example

例题:小嘉想在中秋亲手制作一件简单的传统手工艺品送给婆婆。你建议她做什么?请说出材料和步骤。

  1. 建议制作传统剪纸,题材选玉兔或花朵,配合中秋节日的气氛。
  2. 材料只需红纸、铅笔、安全剪刀和浆糊,简单又便宜。
  3. 把红纸对折,画上半边玉兔图案,沿线剪出后摊开,便成完整对称的图案。
  4. 把剪纸贴在卡纸上,写上中秋的祝福语句,送给婆婆表达心意。
  5. 答案:小嘉可以用红纸、铅笔和安全剪刀制作玉兔剪纸:先对折画图,再沿线剪出,摊开后贴在卡纸上并写上祝福语,便成为一份充满心意的节日礼物。

6常见错误 Mistakes

✗ 使用美工刀剪纸,又不用安全剪刀
✓ 小学生应使用安全剪刀,用完合好收起
✗ 在博物馆伸手触摸手工艺展品
✓ 展品年代久远容易损坏,只用眼睛欣赏
✗ 认为手工艺过时,没有学习价值
✓ 手工艺承载文化和心意,更是宝贵的非物质文化遗产
✗ 剪错了就把红纸全部丢弃
✓ 错了可以重新对折再试,练习本来就是学习的一部分

75 题快测 Quick check

Q1中国传统手工艺有哪些例子?

Q2剪纸常用于什么场合?

Q3扎作用什么材料?

Q4香港哪一项手工艺列入非物质文化遗产清单?

Q5参观手工艺展览要注意什么?

8重点回顾 Recap

  • 剪纸、刺绣、陶艺、书法、国画和扎作都是中国传统手工艺。
  • 手工艺与节日生活息息相关,承载祝福和心意。
  • 香港的扎作技艺列入非物质文化遗产清单。
  • 对称剪纸的口诀:对折、画图、沿线剪、摊开。
  • 欣赏工艺要爱护展品,尊重工匠的坚持。

同级其他科

同一科其他级别