Technology and Media 科技与传媒

My phone stopped working last week because it caught a virus from a strange website.

我的手机上星期坏了，因为它从一个奇怪的网站感染了病毒。

The screen froze, and none of my apps would open.

萤幕当机，所有应用程式都开不了。

My brother fixed the device in an hour and warned me not to click on unknown links again.

哥哥花了一小时修好装置，还警告我不要再点击不明连结。

He is good with computers because he reads about the internet every day.

他很熟悉电脑，因为他每天都看互联网的资讯。

He told me that the photos in my online album were safe, but I was still worried about my personal information.

他告诉我，我网上相簿的照片安全，但我仍然担心自己的个人资料。

Now I check my digital footprint carefully, and I think twice before I post anything on social media.

现在我会仔细检查自己的数码足迹，在社交媒体发布任何内容前都会三思。

I also set a limit on my screen time so my eyes can rest.

我还设定了萤幕使用时间上限，让眼睛可以休息。

Every evening, I put my phone in a drawer and spend an hour reading or playing basketball.

每天晚上，我会把手机放进抽屉，花一小时阅读或打篮球。

My classmates laugh when I tell them about my rule, but some of them have started to copy it.

同学听我讲这条规则时都会笑，但有些人已开始照做。

Social media is fun, but it can waste many hours if we are not careful.

社交媒体很有趣，但一不小心就会浪费很多小时。

My favourite study app helps me revise English vocabulary on the MTR.

我最喜欢的学习应用程式帮我在港铁上温习英文词汇。

Last month, our teacher used it to give us a quiz, and I got the highest score in class.

上个月，老师用它给我们做测验，我得了全班最高分。

Technology is a useful tool when we use it wisely.

科技只要善用，就是有用的工具。

However, we should never let our devices control our lives.

不过，我们绝不应让装置控制我们的生活。

Next term, I am going to teach my grandmother how to make video calls so that we can chat more often.

下学期，我打算教祖母打视像电话，好让我们可以多聊天。