天气 vs 气候
基础天气是短时间（几小时至几日）的大气状况；气候是长期（通常 30 年）平均。六大天气要素：气温、雨量、风、湿度、云量、气压。
学完呢课，你会识：
- 天气短、气候是长期平均
- 六大要素：气温、雨量、风、湿度、云量、气压
- 每个要素都有对应量度仪器
§课文原文 Passage
1天气同气候有什么分别？天气是一个地方短时间、甚至一日之内的大气状况，例如今日下雨、明天放晴；气候就是几十年平均下来的天气规律。这课教你用气温、湿度、云量、雨量、风向等元素去描述两者。
2为什么要分开两个概念？因为时间尺度不同：天气变化快，几小时可以大转变；气候是长期平均，要收集三十年以上数据先稳定。气象站每日定时观测，累积的数据就是计算气候的原材料。
3香港天文台总部设于尖沙咀，由 1884 年开始记录天气。单看某一日落了多少雨不可以说香港「气候」潮湿，但看全年平均雨量约 2,400 毫米，就可以总结出香港气候温暖潮湿。这个正是天气同气候的分别。
1重点摘要 Summary
天气是短时间（几小时至几日）的大气状况；气候是长期（通常 30 年）平均。六大天气要素：气温、雨量、风、湿度、云量、气压。
2生字卡 Vocabulary
W
Weather天气
短时间（几小时至几日）的大气状况。
C
Climate气候
长期（通常 30 年）平均的天气状况。
T
Temperature气温
空气的冷热程度，单位 °C，用温度计量度。
R
Rainfall雨量
一段时间内降下雨水的多少，单位毫米（mm），用雨量计量度。
H
Humidity湿度
空气里面水汽的百分比，用湿度计量。
A
Atmospheric pressure气压
空气压在地面的力，用气压计量。
C
Cloud cover云量
天空被云遮盖的比例，一般用目测估计。
W
Wind风
空气的水平流动，分风向（来向）与风速（快慢）。
3逐步讲解 Steps
- 天气＝短片，气候＝平均天气是指某地在短时间内的大气状况，像一段短片，例如『今天又热又下雨』；气候则是多年天气的平均状况，像一部长篇纪录片，例如『香港夏季炎热多雨』。两者的时间尺度完全不同，这正是分辨天气与气候的关键。答题时先判断描述的是一时的情况，还是长年的平均，就不会把两个概念混淆。
- 六大天气要素气温、雨量、风、湿度、云量与气压是六大天气要素，其中风包含风向与风速两项。每个要素都有对应的观测仪器：温度计量气温，雨量计量雨量，风向标与风速计量风，湿度计量湿度，气压计量气压，一一对应，不可错配。把要素与仪器配对正确，是天气观测部分答题的基本要求。
- 天文台帮你看天香港天文台每日发布天气报告与警告，例如八号热带气旋信号，以及黄色、红色、黑色暴雨警告，市民据此安排出行与活动。这些预报并非凭空猜测，而是靠全港观测站的仪器不断量度气温、雨量、风、湿度、云量与气压，再经分析得出，可见六大天气要素与日常生活息息相关。
- 别混淆例子『今天气温 33°C』描述的是单日情况，属于天气；『天文台自 1884 年开始记录，香港全年平均雨量约 2400 毫米，气候温暖潮湿』引用多年平均，属于气候。要记住单日数据不能推翻数十年的平均规律：个别日子特别凉快，并不能改变香港夏季炎热的长期规律，分辨清楚，答题才稳妥。
- 风向以来向命名风向说明风从哪个方向吹来：东风即风从东方吹来，吹向西方；风速则量度空气流动的快慢，以每小时公里为单位，观测时使用风向标与风速计。香港夏季多吹偏南风，把海洋上的暖湿空气带到岸上；冬季多吹偏北风，带来内陆干冷的空气。季节转换令风向改变，正是香港夏湿冬干的重要原因。
- 气候平均值怎样得来把连续三十年的观测数据加以平均，便得出气候平均值：例如把 1991 至 2020 年每年一月的平均气温再平均，就得到香港一月的气候平均气温约 16 度。采用三十年这样长的时段，是因为个别异常年份会互相抵消，剩下的才是稳定的气候规律；世界气象组织正是按此标准更新各地的气候平均值。
4图解 Diagrams
5例题示范 Example
例题：以下一边句讲天气、一边句讲气候？（A）今日下午有雷雨。（B）香港年雨量约 2400 毫米。
- A 正在说今日下午——短时间 → 天气
- B 用年雨量的多年平均——长期 → 气候
- 关键位：有没有用长期平均
- 答题先看时间词：今日属短时间，年平均属长期
- 答案：（A）讲今日下午的雷雨，时间短暂、变化快，属于天气；（B）引用香港年雨量约 2400 毫米，是多年观测得出的平均，属于气候。分辨关键在时间尺度：个别短时间的大气情况是天气，长期平均状况是气候，答题先找时间词，再判断属天气还是气候。
6常见错误 Mistakes
✗ 用单一日天气推断气候，例如「今日这么冻，哪有暖化」。
✓ 气候要看长期平均，单日天气代表不到气候。
✗ 混淆湿度同雨量。
✓ 湿度是空气里面水汽的百分比；雨量是实际落低多少毫米。
✗ 以为湿度 100% 就一定会下大雨。
✓ 湿度 100% 只表示水汽达到饱和，可能凝成露水或雾；要下雨还须空气上升冷却，水汽大量凝结成云。
✗ 把天气预报说成「气候预测」。
✓ 预测未来几日的大气状况叫天气预报；气候是长期平均规律，不用来报明天。
75 题快测 Quick check
Q1天气和气候最大分别是什么？
答案 Answer：观察时段：天气是短时间状况，气候是长期（约 30 年）平均。
你答对吗？
Q2量雨量用什么仪器？
答案 Answer：雨量计。
你答对吗？
Q3湿度 95% 的日子会有什么感觉？
答案 Answer：又焗又黏——空气水汽接近饱和，汗水好难蒸发。
你答对吗？
Q4气候平均值是怎样计算出来的？香港天文台现时采用哪一段时期的数据？
答案 Answer：把连续三十年的观测数据平均而得；天文台现时采用 1991–2020 年的数据。
你答对吗？
Q5天气报告说「吹东风」，风是从哪个方向吹来？
答案 Answer：从东方吹来——风向以风吹来的方向命名，东风由东向西吹。
你答对吗？
8重点回顾 Recap
- 天气短、气候是长期平均
- 六大要素：气温、雨量、风、湿度、云量、气压
- 每个要素都有对应量度仪器
- 单日天气不能推断气候，要看长期平均
- 天文台量度六大要素，制作天气报告和警告