香港交通发展史
基础香港交通由山顶缆车、电车和渡轮开始，发展到巴士、港铁网络和八达通电子付费；由慢到快、由单一到多元，交通发展见证城市成长。
- 山顶缆车和天星小轮早在一八八八年已服务市民。
- 电车自一九零四年行驶港岛至今，是活的历史。
- 地下铁路一九七九年通车，今天已是香港的运输动脉。
文体小知识：历史演进说明文按时间先后讲述变化，一条时间线就能看清香港交通的百年发展。
§课文原文 Passage
1香港开埠初期，上山靠轿子，过海靠小艇。一八八八年，山顶缆车通车，居民可以乘缆车登上太平山顶；同一年，天星小轮的前身渡海小轮也开始服务，接载市民往返维多利亚港两岸。
2一九零四年，电车在港岛投入服务，在轨道上缓缓行驶。百多年来，电车路线几乎不变，至今仍是港岛重要的交通工具，也是游客喜爱的观光项目。二十世纪二十年代前后，巴士服务逐步开办，把路线伸展到没有轨道的地方。
3一九七九年，地下铁路首段通车，其后路线不断伸展，过海、到新市镇和机场都通达，今天港铁已是香港的运输动脉。一九八八年，新界西北的轻铁通车。一九九七年，八达通卡面世，一张卡可以乘搭几乎所有公共交通工具，车费结算由纸币硬币走进电子时代。
4由人力车和轿子，到电车、巴士和港铁，再到电子车票，香港交通由慢到快、由单一到多元。交通发展缩短了地区之间的距离，也见证着香港由小渔港发展成国际都会。访问长辈昔日怎样上学和上班，比一比今天，就会发现变化惊人。
1重点摘要 Summary
香港交通由山顶缆车、电车和渡轮开始，发展到巴士、港铁网络和八达通电子付费；由慢到快、由单一到多元，交通发展见证城市成长。
2生字卡 Vocabulary
一八八八年通车的缆索铁路，来往中环花园道与太平山顶。
一九零四年起在港岛轨道上行驶的交通工具，俗称「叮叮」。
载人跨越海港或河道的船只。
往返维多利亚港两岸的著名渡轮服务，前身早于一八八八年开航。
一九七九年通车的城市铁路系统，今天称为港铁。
一九八八年起在新界西北行驶的轻型铁路。
一九九七年面世的电子收费卡，可用于公共交通和小额消费。
昔日由车夫拉着走的两轮载客车，早已被其他交通工具取代。
形容负责运送大量乘客、联系各区的主要交通系统。
3逐步讲解 Steps
- 第一步：排出时间线学习交通史，先把手中的资料按时间排好。把「一八八八山顶缆车通车、一九零四电车投入服务、一九七九地下铁路首段通车、一九九七八达通启用」写在纸条上，由早到晚排列成时间线。时间线能清楚显示交通发展的先后次序，是研究历史的基本功。排好后在纸条旁写上该年份的重大意义，时间线便不只是次序，更是故事的骨架。
- 第二步：认识过海工具的演变维多利亚港把香港岛和九龙分隔两岸，过海工具的演变最为明显。从前搭天星小轮过海要十多分钟，还受台风和大雾影响而停航；海底隧道和港铁过海线通车后，今天乘港铁过海只需几分钟，风雨不改。工具的进步，把两岸紧紧连在一起。现时三条过海行车隧道先后通车，驾车过海也只需约十分钟，过海的选择越来越多。
- 第三步：比较今昔的速度交通速度的变化最能反映时代的进步。昔日人力车靠车夫双腿拉动，每小时只走几公里；电车和汽车出现后速度加快；今天的港铁列车每小时可行驶八十公里以上，过海只需几分钟。由几公里到几十公里，车程大幅缩短，城市节奏也越来越快。速度提升也改变了市民的生活方式，居住在新市镇、上班在市区成为可能。
- 第四步：找出仍在服务的老交通工具有些老交通工具至今仍在服务，成为香港的活历史。一九零四年投入服务的电车，仍在港岛路上缓缓行驶；天星小轮仍然来往尖沙咀和中环。它们既载乘客，也载著香港的集体回忆，坐在车上和船上，就像走进百年前的香港。乘坐这些老交通工具时，留意车身和码头上的年份标示，仿佛与历史面对面。
- 第五步：访问身边的长辈长辈的亲身经历是珍贵的口述历史。访问祖父母，问他们小时候怎样上学——是步行一小时山路，还是乘巴士和渡轮——把答案记录下来，再问他们觉得哪项交通建设最方便。听长辈讲故事，历史便不再是冷冰冰的年份，而是活生生的记忆。访问前把问题写在纸上，访问后把内容整理成简单的记录，并向长辈道谢。
- 第六步：制作小报告把搜集到的资料整理成小报告，学习便算完成。画一条时间线，由一八八八年排到今天，贴上电车、渡轮和港铁的图片，并写出香港交通「由慢到快、由单一到多元」的变化。报告能帮助我们把知识组织起来，还可以与同学分享交流。报告可以加上自己的感受，例如最喜欢哪一种交通工具，内容便更有个人特色。
4图解 Diagrams
5例题示范 Example
例题：爷爷说：「从前由深水埗到中环上学，要先坐巴士再搭渡轮，花上一个多小时；今天乘港铁二十分钟就到。」这说明了什么？
- 昔日过海主要依靠渡轮，受天气和班次限制，路程时间较长。
- 海底铁路隧道通车后，港铁过海不再受风浪影响，风雨不改。
- 港铁班次频密、速度快，把车程缩短到大约二十分钟。
- 交通发展缩短了地区之间的距离，令上学和上班更方便，城市联系也更紧密。
- 答案：这说明香港的交通由渡轮时代进入铁路时代，速度和可靠性都大大提升，上学和上班节省大量时间，正好见证香港现代化的城市发展，两地往来更加方便。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1山顶缆车在哪一年通车？
Q2香港的电车自哪一年起在港岛行驶？
Q3地下铁路哪一年通车？
Q4八达通有什么方便之处？
Q5香港交通发展呈现什么趋势？
8重点回顾 Recap
- 山顶缆车和天星小轮早在一八八八年已服务市民。
- 电车自一九零四年行驶港岛至今，是活的历史。
- 地下铁路一九七九年通车，今天已是香港的运输动脉。
- 八达通于一九九七年面世，一卡通行全港。
- 香港交通由慢到快、由单一到多元，见证城市发展。