节庆食品与寓意

基础

年糕步步高、汤圆庆团圆、粽子念屈原、月饼贺中秋,节日食品藏著祝福。

适合:小二常识 · 单元:中华文化与国情 · 建议学习路径第 17/26 课

学完呢课,你会识:
  • 节庆食品的名字和形状藏著祝愿。
  • 年糕高升,鱼有余,汤圆团圆。
  • 粽子纪念屈原,故事流传二千多年。
文体:文化知识说明文有声朗读

文体小知识:说明文逐个介绍节庆食品,说出它们的名字由来和美好的寓意。

常识General Studies

§课文原文 Passage

1中国人过节,总离不开应节的食品。这些食品不只好吃,名字和形状还藏著美好的祝愿,代代相传。

2农历新年吃年糕,「糕」和「高」同音,寓意年年高升;全家吃团年饭,桌上必有鱼,「鱼」和「余」同音,祝愿年年有余。正月十五吃汤圆,圆圆的汤圆象征一家人团团圆圆。

3端午节吃粽子,用粽叶把糯米和馅料裹起来,是为了纪念爱国诗人屈原;相传人们把米团投进江中保护他,后来演变成粽子。中秋节吃月饼,月饼圆得像满月,寓意人月两团圆。

4下一个节日来到时,一边品尝应节食品,一边听长辈讲背后的故事和祝愿。你会发现:小小的食品,盛著中国人对家庭和生活的美好期望。

1重点摘要 Summary

年糕步步高、汤圆庆团圆、粽子念屈原、月饼贺中秋,节日食品藏著祝福。

2生字卡 Vocabulary

I
Implied meaning寓意

藏在名字或形状背后的意思和祝愿。

F
Festival food应节食品

某个节日特别吃的食品。

N
New Year cake年糕

农历新年吃的糕点,寓意年年高升。

S
Sweet rice dumpling汤圆

圆圆的糯米小丸子,象征团圆。

Z
Zongzi粽子

用粽叶裹糯米和馅料制成的食品,端午节食用。

Q
Qu Yuan屈原

战国时代的爱国诗人,端午节纪念的人物。

M
Mooncake月饼

中秋节吃的圆形饼,寓意人月两团圆。

R
Reunion团圆

家人聚在一起,圆完整整。

H
Homophone谐音

读音相同或相近的字,例如「糕」和「高」。

3逐步讲解 Steps

  1. 第一步:记住节日和食品的配对香港的传统节日都有应节食品,先记住它们的配对:农历新年吃年糕和萝卜糕,端午节吃粽子,中秋节吃月饼,冬至和元宵吃汤圆。有些人以为节日食品随便吃什么都可以,其实每种食品都与节日紧紧相连。把节日和食品配对好,就不会弄错,过节时听到长辈谈起,也能立刻明白他们说的是哪一个节日。
  2. 第二步:听懂谐音的祝愿中国人喜欢用谐音表达祝愿。年糕的糕与高同音,吃年糕是祝大家年年高升;鱼与余同音,年夜饭要有鱼,祝年年有余;发菜与发财同音,也是好意头。有些人以为这些只是普通食物的名字,听懂谐音之后就会明白,长辈为什么特别爱在某些节日预备某种食品,原来处处都是祝福。
  3. 第三步:明白形状的含意食品的形状也藏著意思。汤圆和月饼都是圆形,圆象征圆满,寓意一家人团团圆圆、生活圆满;中秋节全家分月饼,冬至全家搓汤圆,都是盼望一家人整整齐齐在一起。有些人以为形状只是为了美观,其实过节时细心观察食品的形状和颜色,就能读出其中的祝愿,体会中国人对家庭的重视。
  4. 第四步:认识节日人物有些节日食品背后还有历史人物的故事。屈原是两千多年前楚国的爱国诗人,他投江殉国之后,人们把米团投进江中,希望鱼儿不要伤害他,后来演变成端午节吃粽子;赛龙舟最初也是为了寻找和打捞他。有些人以为粽子只是一种小吃,记住故事之后,吃粽子的意义便深了一层,也学会了爱国的精神。
  5. 第五步:观察家中的应节食品过节之前,家里会准备各种应节食品,这是很好的观察机会。问一问长辈:今年买了哪些贺年食品?糖莲子寓意连生贵子,糖冬瓜寓意甜甜蜜蜜,各有好意头。有些人以为全盒只是装零食的盒子,其实一边帮忙摆放全盒,一边听长辈讲解,长辈们的祝福和期望,就这样一代一代传下来。
  6. 第六步:动手参与认识节日食品,最好的方法是动手参与。端午节和长辈一起包粽子:先把粽叶折成漏斗形,放入糯米和绿豆,再放上一块肉,包好后用绳扎紧;冬至和妈妈搓汤圆,把小粉团搓成一颗颗圆球。有些人以为观看便足够,其实亲手做过,食品背后的文化便记得特别牢固,过节也过得更有意思。

4图解 Diagrams

中国传统节日 Chinese festivals农历新年派利是·团年饭贴挥春拜年正月端午节食粽·龙舟纪念屈原五月初五中秋节月饼·灯笼一家团圆赏月八月十五重阳节登高·祭祖敬老九月初九节日系文化嘅日历:每个节日背后都有故事同价值(团圆·纪念·敬老)传统节日全部跟农历——lunar calendar 用月亮周期计算
图 1:中国传统节日

5例题示范 Example

例题:除夕的团年饭上,奶奶端出一条蒸鱼和一碟年糕。这两道菜各有什么寓意?

  1. 「鱼」与「余」同音,寓意年年有余,吃剩一点更加吉利。
  2. 「糕」与「高」同音,寓意年年高升,步步高。
  3. 菜式的名字寄托了家人对新一年的美好祝福。
  4. 吃饭时向家人说出这些寓意,长辈一定很欢喜。
  5. 答案:蒸鱼寓意年年有余,年糕寓意年年高升。这些菜名利用谐音寄托祝福,把对新一年的期望端上了团年饭的餐桌。

6常见错误 Mistakes

✗ 只顾吃,不听节日食品的故事
✓ 一边品尝一边听长辈讲寓意,文化就是这样传承
✗ 把汤圆说成是新年的食品
✓ 汤圆多在冬至和元宵节吃,新年吃的是年糕
✗ 浪费应节食品
✓ 按人数准备份量,珍惜食物
✗ 以为粽子只是普通的点心
✓ 粽子承载著纪念屈原的历史故事

75 题快测 Quick check

Q1端午节吃什么应节食品?

Q2年糕的寓意是什么?

Q3为什么中秋要吃月饼?

Q4粽子纪念哪一位古人?

Q5「年年有余」和哪种食物有关?

8重点回顾 Recap

  • 节庆食品的名字和形状藏著祝愿。
  • 年糕高升,鱼有余,汤圆团圆。
  • 粽子纪念屈原,故事流传二千多年。
  • 月饼像满月,贺人月两团圆。
  • 过节听故事,文化代代相传。

同级其他科

同一科其他级别