海上絲綢之路與一帶一路

基礎

兩千多年前,中國商人沿海岸西航,把絲綢、瓷器和茶葉運往東南亞、印度、阿拉伯和歐洲,形成海上絲綢之路,鄭和七下西洋是其高峰;造紙術、印刷術等發明也經此傳向世界。今天「一帶一路」倡議以貿易、基建和人文交流連接亞歐非,香港和內地城市是重要節點。古代絲路留下的智慧是:開放與和平交流令文明繁榮。

適合:小六常識 · 單元:中華文化與國情 · 建議學習路徑第 17/26 課

學完呢課,你會識:
  • 海上絲綢之路由漢代肇始、唐宋鼎盛,廣州和泉州是世界級貿易大港。
  • 鄭和七下西洋(1405-1433)是古代最大規模的和平遠航,比哥倫布早近一世紀。
  • 造紙術、印刷術和指南針經絲路西傳,改寫世界文明進程;交流從來是雙向的。
文體:歷史地理說明文有聲朗讀

文體小知識:歷史地理說明文沿時間和路線講述歷史,把古今事件連成一幅地圖。

常識General Studies

§課文原文 Passage

1陸上絲綢之路穿越沙漠,海上絲綢之路則乘風破浪。早在漢代,中國船隊已從廣東徐聞和廣西合浦出發,沿岸航行到東南亞;唐宋兩代海上貿易鼎盛,廣州和泉州成為世界級大港,設有管理外貿的市舶司。商船滿載絲綢、瓷器和茶葉西行,沿中南半島穿過馬六甲海峽,橫渡印度洋,抵達波斯灣和紅海;回程則運來香料、寶石、象牙和藥材。這條航線前後繁榮一千多年,被後人稱為海上絲綢之路。

2海上絲綢之路的高峰是明代鄭和下西洋。一四零五年至一四三三年間,鄭和率領龐大船隊七次遠航:寶船長逾百米,船隊最多達二百餘艘、兩萬七千多人,最遠到達東非海岸。這比哥倫布發現新大陸早了近一個世紀,規模更遠勝之。鄭和的船隊以和平貿易和外交為主,贈送絲綢瓷器、交換各地特產,展示當時中國最先進的航海科技——指南針導航、水密隔艙船體和牽星過洋的觀星術。

3絲路是雙向的文明走廊。中國的造紙術、印刷術、火藥和指南針先後傳向西方:造紙術令知識得以廉價傳播,印刷術推動歐洲文藝復興,指南針開啟大航海時代;絲綢、瓷器和茶葉更成為世界熱捧的中國符號。同時,佛教藝術、阿拉伯天文曆法、玻璃器和各國物產也傳入中國,豐富了中華文化。歷史證明:交流互鑑,文明才能共同繁榮。

4二零一三年,國家提出「一帶一路」倡議:陸上的「絲綢之路經濟帶」和海上的「二十一世紀海上絲綢之路」,以政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通為目標。中歐班列穿行亞歐,港口和鐵路在沿線興建。香港在其中有獨特角色:國際金融中心為項目集資,航運和仲裁服務支撐貿易,是內地與沿線國家的「超級聯繫人」。批判思考:古代絲路最可貴的是和平交流、互利共贏;今天推進合作,同樣要尊重當地文化、注重可持續發展,讓交流真正惠及各方。

1重點摘要 Summary

兩千多年前,中國商人沿海岸西航,把絲綢、瓷器和茶葉運往東南亞、印度、阿拉伯和歐洲,形成海上絲綢之路,鄭和七下西洋是其高峰;造紙術、印刷術等發明也經此傳向世界。今天「一帶一路」倡議以貿易、基建和人文交流連接亞歐非,香港和內地城市是重要節點。古代絲路留下的智慧是:開放與和平交流令文明繁榮。

2生字卡 Vocabulary

M
Maritime Silk Road海上絲綢之路

古代中國經海路通往東南亞、印度洋至歐洲的貿易航線。

T
Treasure ship寶船

鄭和船隊中最大的旗艦,長逾百米,載寶物和使節。

P
Porcelain瓷器

中國發明的精緻陶瓷,是古代最重要的出口商品之一,英語中瓷器一詞亦源自中國。

S
Spice香料

胡椒、丁香等調味和藥用材料,是絲路回程的重要貨品。

C
Compass指南針

中國四大發明之一,利用磁針指示南北,令遠洋航行成為可能。

W
Watertight compartment水密隔艙

把船體分成多個互不透水的艙室,一艙入水船也不沉的中國造船發明。

B
Belt and Road Initiative一帶一路倡議

國家提出的國際合作倡議,以基建、貿易和人文交流連接亞歐非。

Z
Zheng He鄭和

明代航海家,一四零五年至一四三三年間七下西洋,最遠到達東非。

C
Cultural exchange文化交流

不同文化的互相傳播和學習,令雙方都更豐富。

M
Mutual learning互學互鑑

文明之間互相借鑑長處、共同進步的態度。

3逐步講解 Steps

  1. 第一步:在地圖上畫出航線海上絲綢之路是古代連接中國與西方的海上貿易通道,在地圖上重走一遍,最能理解沿途的繁榮。舉個例子:由廣州出發,沿越南海岸南下,穿馬六甲海峽,經斯里蘭卡橫渡印度洋,抵達波斯灣和紅海——用手指走一遍,便明白沿途港口為何繁盛;這條航線前後繁榮一千多年,是當時世界的動脈。
  2. 第二步:記住出口與進口貨品貿易航線的意義在於貨品互通:中國輸出手工藝精品,換回各地的特產原料。舉個例子:西行船艙載絲綢、瓷器和茶葉;回程載胡椒、寶石和象牙——出去的是工藝品,回來的是特產。一出一入之間,各地的生活都豐富起來;唐宋時期的廣州和泉州,也因此成為世界級大港。
  3. 第三步:用數字感受鄭和船隊明初鄭和下西洋的規模在當時世界無人能及,數字最能說明。舉個例子:七次遠航、最多二百餘艘船、兩萬七千多人;對比哥倫布首航只有三艘船、九十人——規模相差超過二百倍。這顯示當年中國的造船和組織能力遠超歐洲;鄭和比哥倫布早了近一個世紀,最遠更到達東非海岸。
  4. 第四步:認識航海科技的傳播絲路不僅運送貨物,也是科技傳播的通道,改變了整個世界的航海歷史。舉個例子:指南針經絲路傳入歐洲後,歐洲船隊才敢橫渡大西洋;中國的水密隔艙設計令船隻觸礁也不易沉沒,至今仍用於現代船隻。科技隨貿易傳播,造福全世界;造紙術和印刷術西傳,同樣推動了知識的普及。
  5. 第五步:理解交流是雙向的絲路交流從來不是單向輸出,而是文明之間互相學習。舉個例子:中國送出造紙術和印刷術,收到佛教藝術和阿拉伯曆法——文明像朋友交換筆記,各自都更豐富。抱持開放的心態與別人交流,正是絲路留給後人的精神;玻璃器、香料和各國物產傳入中國,也豐富了中華文化。
  6. 第六步:對照一帶一路與古絲路今天的一帶一路倡議延續古絲路聯通世界的精神,但形式已大不相同。舉個例子:古代以寶船運絲綢,今天以中歐班列運電子產品;古代靠港口的市舶司管理,今天靠自由貿易協定——精神相通:聯通則興,封閉則衰。今天的合作同樣要尊重當地文化、注重可持續發展,令交流真正惠及各方。
  7. 第七步:思考香港的角色香港在一帶一路中可以發揮金融、法律和物流的獨特優勢。舉個例子:沿線項目需要集資,香港的金融市場可以發行債券;貿易有爭議,香港的仲裁服務可以調解——「超級聯繫人」名不虛傳。認識自己的角色,才能把握未來的機遇;背靠祖國、聯通世界,正是香港最獨特的位置。

4圖解 Diagrams

絲綢之路:古代國際貿易線 The Silk Road長安起點西域西域諸國中亞波斯羅馬大秦出口:絲綢・漆器入口:葡萄・佛教・音樂張騫兩次出使(前 138、前 119)「鑿空」西域——唔係一路順利,仲做過俘虜意義:貿易之路,更是文化交流之路——漢代中國的國際視野
圖 1:絲綢之路路線

5例題示範 Example

例題:同學要在常識課報告「海上絲綢之路的歷史意義」。請協助整理三個要點,每點配一個史實例子。

  1. 要點一:促進東西方貿易。例子:唐宋時廣州、泉州成為世界大港,絲綢瓷器遠銷波斯和歐洲。
  2. 要點二:傳播科技與文明。例子:造紙術和指南針經絲路西傳,推動世界知識傳播和大航海時代。
  3. 要點三:展示和平交流的精神。例子:鄭和七下西洋以貿易和外交為主,與三十多個國家交往,未有佔領殖民。
  4. 報告技巧:三點以「貿易—科技—精神」排列,由具體到抽象;每點先講結論再舉史實,聽眾更易記住。
  5. 答案:海上絲綢之路的意義可歸納為:促進東西貿易(廣州泉州大港)、傳播科技文明(造紙術指南針西傳)、樹立和平交流典範(鄭和下西洋)——交流互鑑令文明共同繁榮。

6常見錯誤 Mistakes

✗ 認為鄭和下西洋是為了佔領殖民地
✓ 鄭和船隊以貿易、外交和文化交流為主,與哥倫布等殖民航海的目的不同
✗ 把海上絲綢之路和陸上絲綢之路混為一談
✓ 陸路穿中亞沙漠,海路經東南亞和印度洋;兩者都是東西交流通道,但路線和盛期不同
✗ 認為絲路只輸出中國商品
✓ 絲路是雙向走廊:佛教藝術、阿拉伯曆法和各國物產同樣傳入中國
✗ 以為一帶一路只是修路建橋
✓ 倡議包括政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通五個方面
✗ 認為古代歷史與今日生活無關
✓ 今天香港的轉口貿易、金融仲裁角色,正是絲路精神在現代的延續

75 題快測 Quick check

Q1海上絲綢之路主要出口和進口什麼貨品?

Q2鄭和下西洋發生在哪個朝代?最遠到達哪裏?

Q3寫出兩項經絲路傳向西方的中國發明及其影響。

Q4「一帶一路」指哪兩條路線?

Q5香港在一帶一路中可以發揮什麼作用?

8重點回顧 Recap

  • 海上絲綢之路由漢代肇始、唐宋鼎盛,廣州和泉州是世界級貿易大港。
  • 鄭和七下西洋(1405-1433)是古代最大規模的和平遠航,比哥倫布早近一世紀。
  • 造紙術、印刷術和指南針經絲路西傳,改寫世界文明進程;交流從來是雙向的。
  • 一帶一路倡議以五通連接亞歐非:政策、設施、貿易、資金和民心。
  • 香港以金融、航運和仲裁服務擔當超級聯繫人;和平交流、互利共贏是絲路的永恆智慧。

同級其他科

同一科其他級別