人工智能在生活
基础人工智能透过学习大量数据完成语音辨识、翻译和推荐等任务；它在生活大派用场，但也有本领和限制；使用时要核实结果、保护私隐。
- 人工智能让电脑模仿人类思考，透过机器学习从数据中学习。
- AI应用广泛：语音助理、翻译、推荐、相片分类和过滤邮件。
- AI有本领也有限制：算得快但没有常识，可能出错和产生偏差。
文体小知识：科技应用说明文介绍人工智能怎样走进日常生活，明白它的本领和限制，用得聪明又安全。
§课文原文 Passage
1人工智能（AI）是让电脑模仿人类思考和工作能力的科技。它怎样学会？科学家给电脑输入大量数据，例如几万张猫和狗的照片，电脑从中找出规律，便能辨认新照片中的猫狗。这种从数据中学习的方法称为机器学习，数据越多，通常越准确。
2人工智能早已走进生活：智能手机的语音助理听懂我们的提问；翻译软件把中文和英文即时互译；影音平台根据观看纪录推荐影片；相簿自动把照片按人物分类；垃圾邮件过滤器拦截烦人的电邮。无人驾驶技术和面部识别系统也在逐步应用。
3人工智能有本领也有限制：它算得快、记得多、可以全天候工作，但没有真正的情感和常识，有时会出错，例如把照片中的物品认错、生成不实内容。它的判断来自训练数据，数据有偏差，结果便有偏差。所以重要的事情要核实，不能尽信。
4使用人工智能要聪明又安全：向语音助理提问后，重要答案要查证；拍照分享前留意背景有没有他人面孔和住址；不把家人照片随意上载到来历不明的应用程式；明白推荐演算法是商业设计，看到广告要思考。人工智能是工具，善用它的是人。
1重点摘要 Summary
人工智能透过学习大量数据完成语音辨识、翻译和推荐等任务；它在生活大派用场，但也有本领和限制；使用时要核实结果、保护私隐。
2生字卡 Vocabulary
让电脑模仿人类思考和工作的科技。
电脑从大量数据中找出规律的方法。
电脑处理的资料，例如照片、文字和数字。
听懂语音指令并回答问题的智能软件。
电脑辨认照片或影像中人物面孔的技术。
电脑解决问题的一步步方法，例如推荐影片的规则。
系统根据纪录建议用户可能喜欢的内容。
用机器和程式代替人力完成重复工作。
不想被他人知道的个人资料和照片。
3逐步讲解 Steps
- 第一步：理解人工智能怎样学习人工智能（AI）透过大量例子学习辨认规律，过程与人类看书学习有点相似。举个例子：给电脑看一万张有标签的水果照片，它记住苹果的圆形和红色等特征，之后便能认出新照片中的苹果。例子越多、标签越准确，人工智能的判断便越可靠；如果例子有偏差，判断也会出偏差。
- 第二步：找出生活中的AI应用人工智能已经融入日常生活，只是我们未必察觉。举个例子：对手机说「明天天气怎样」便有语音回答；相簿自动把照片按人物和地点分类；影片平台推荐你喜欢的动画；电邮系统自动拦截垃圾邮件。留心观察身边的应用，便能发现人工智能正在默默帮助我们解决各种问题。
- 第三步：试用翻译工具并检查AI翻译工具十分方便，但结果未必完全准确，使用后要检查。举个例子：把「今天功课很多」翻译成英文，再翻译回中文，比较意思有没有偏差；成语和俗语最容易译错。这种来回翻译的检查方法能帮助我们发现错误；重要的翻译，例如写信给外国朋友，还要请教老师或查字典确认。
- 第四步：明白AI会出错人工智能虽然厉害，但并非万能，有时也会犯明显的错误。举个例子：AI把照片中的熊认成狗，或者生成看似真实的假图片和假故事，令人难以分辨。所以我们要把AI当成帮手而不是权威，它给的答案要经过思考；关键的资料，仍然要用可靠来源查证之后才可以采用。
- 第五步：思考推荐背后的原理影片和购物平台会猜测我们喜欢什么，背后是AI的推荐系统。举个例子：影片平台记录你常看卡通，便不断推荐卡通，令你很少接触其他内容；推荐是程式设计，不一定是最好的选择，商业广告也可能混在其中。我们要主动探索新事物，例如科学和历史节目，令视野更广阔。
- 第六步：保护私隐使用AI应用时要注意保护个人私隐，避免资料被滥用。举个例子：上载照片前遮盖校徽、门牌和车牌；只在父母同意下使用语音助理和智能应用程式；不对来历不明的应用程式说出家中地址。姓名、地址和学校都是重要的个人资料，分享前先想想后果，才能安心享受科技。
- 第七步：善用AI辅助学习AI可以成为学习的好帮手，关键是用得其所。举个例子：用AI翻译帮助理解英文故事的内容，再自己朗读练习；用语音助理查生字的读音，但仍然要自己练习拼写；用AI查资料，再与图书馆的书互相印证。让AI辅助而不代替自己思考和练习，才能真正学到知识和技能。
4图解 Diagrams
5例题示范 Example
例题：小轩向语音助理查问「香港最高的山」，助理回答「大帽山」。他应该直接写进功课吗？请说明正确做法。
- 语音助理的答案可能正确，但AI有时会出错；功课是重要事项，不可以尽信AI的回答。
- 核实方法一：查阅官方地图或政府网站，确认大帽山海拔约九百五十七米，是香港最高的山峰。
- 核实方法二：与图书馆的地图集比对，两个可靠来源的说法一致才采用。
- 写进功课时注明资料来源，例如「资料来源：官方地图」，养成引用的好习惯。
- 答案：不应该直接采用。AI的答案要先核实——查官方地图或政府网站，两个可靠来源一致才写入功课，并养成注明出处的好习惯。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1人工智能怎样学会辨认物件？
Q2试举出两个生活中的AI应用。
Q3为什么不能尽信AI的答案？
Q4什么是演算法？
Q5上载照片到应用程式前要留意什么？
8重点回顾 Recap
- 人工智能让电脑模仿人类思考，透过机器学习从数据中学习。
- AI应用广泛：语音助理、翻译、推荐、相片分类和过滤邮件。
- AI有本领也有限制：算得快但没有常识，可能出错和产生偏差。
- 重要资讯必须核实；推荐内容是商业设计，要有自己的判断。
- 使用AI要保护私隐：照片先检查背景，只用可信和父母同意的应用程式。