《笑话寓言二则：一叶障目．截竿入城》
基础楚人以为一片叶子可以隐身，鲁人拿长竿进城门横竖都进不去——教你会用「一叶障目」「截竿入城」。
- 一叶障目：被局部蒙蔽就看不清全局——自欺欺人，终要吃亏。
- 截竿入城：死脑筋误事；听起来有经验的建议，也可能是蠢办法，不可盲从。
- 文言字词五个：执（拿）、俄（一会儿）、绐（dài，欺骗）、赍（jī，携带）、诣（yì，到……去）。
文体小知识：笑话寓言——三国魏邯郸淳《笑林》是中国最早的笑话集，一叶障目与截竿入城都是书中令人发笑又发人深省的短章。
§课文原文 Passage
揿段落或 ▶，插图同朗读同步翻页
1鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：「吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？」遂依而截之。
白话：鲁国有个拿著长竿要进城门的人，起初竖著拿，进不去；横著拿，也进不去。他想不出办法。过了一会儿，有位老人走来，说：「我不是圣人，只是见过的事情多了！为什么不用锯子从中间锯断再拿进去？」于是他就照老人的话把长竿锯断了。
2楚人贫居，读《淮南子》，得「螳螂伺蝉自鄣叶，可以隐形」，遂于树下仰取叶……以叶自鄣，问其妻曰：「汝见我否？」妻始时恒答言「见」，经日乃厌倦不堪，绐云：「不见。」默然大喜，赍叶入市，对面取人物，吏遂缚诣县。
白话：有个楚人家境贫穷，读《淮南子》时得知螳螂捕蝉时用来遮蔽身体的叶子可以隐形，便整天在树下摘叶挑选，取一片叶子遮住自己的眼睛，问妻子：「你看得见我吗？」妻子起初一直回答「看得见」，问了一整天，她厌倦不堪，就骗他说：「看不见了。」他暗自大喜，带著叶子上街，当面拿人家的东西，结果被差役当场捉住，捆送到县衙去。
1重点摘要 Summary
楚人以为一片叶子可以隐身，鲁人拿长竿进城门横竖都进不去——教你会用「一叶障目」「截竿入城」。
2生字卡 Vocabulary
拿、持；「执长竿入城门」即拿著长竿进城门。
一会儿、不久；「俄有老父至」即过了一会儿有老人来到。
老人、老头子，是对年长男子的称呼，不一定是父亲。
锯断、切断；「以锯中截而入」即用锯子从中间锯断再进去。
同「障」，遮蔽；「螳螂伺蝉自鄣叶」即螳螂捕蝉时用来遮蔽自己的叶子。
读 dài，欺骗；「绐云：不见」即骗他说看不见。注意不要与「贻」（yí，赠送）混淆。
读 jī，携带；「赍叶入市」即带著叶子上街。
读 yì，到……去；「吏遂缚诣县」即差役把楚人捆绑起来送到县衙。
想不出办法；长竿横竖都进不去，一时毫无主意。
只、只是；「但见事多矣」即只是见过的事情多。
3逐步讲解 Steps
- 第 1 段：截竿入城——进不去的长竿先扫清字词：执（拿）、俄（一会儿）、老父（老人）、截（锯断）、但（只）。故事开头：鲁人拿长竿进城，竖著拿进不去，横著拿也进不去，「计无所出」——想不出办法。长竿比城门长，其实把竿斜持、让竿头先进或绕道而入，都是办法，他却只会在「竖」与「横」两个死板选项里打转，为下文老人出蠢主意做了铺垫。
- 老父的建议与讽刺所在老人自称「吾非圣人，但见事多矣」，以经验老到自居，出的主意却是把长竿从中间锯断——「遂依而截之」，鲁人居然照办。笑点在于：为了进一扇城门而锯断长竿，得不偿失；两个人都只想著竿怎么摆，没想到办法不止两种。寓言讽刺的是不知变通、死守单一思路的死脑筋，也提醒人不可盲从自以为经验丰富的「权威」。
- 第 2 段：一叶障目——读书读出蠢念头字词：鄣（同「障」，遮蔽）、绐（dài，欺骗）、赍（jī，携带）、诣（yì，到……去）。楚人贫居，读《淮南子》得知螳螂捕蝉时用来自鄣的叶子可以隐形，便到树下仰头摘叶，天天拿叶子遮眼问妻子「汝见我否」。注意「伺」是窥伺、等候，「恒」是一直、经常——他把书上的传说当成可靠的知识，笑话由此而生，荒唐的念头往往来自似是而非的「博学」。
- 妻子一句气话与闹剧收场妻子起初还认真回答「见」，被问了一整天「厌倦不堪」，随口骗他一句「不见」，他竟「默然大喜」，马上赍叶入市，当面拿人家的东西，结果「吏遂缚诣县」，被差役捆去见官。层层推进的写法很有喜剧感：骗人的一句气话，遇上信以为真的痴人，就酿成当街犯案的荒唐结局。讽刺的是被一点点假象蒙蔽，就连最基本的常识也丢掉了。
- 寓意一：一叶障目，不见泰山成语「一叶障目」常与「不见泰山」连用，讽刺被局部的、细小的事物蒙蔽，看不清全局和真相。楚人遮住的是自己的眼睛，生活中蒙蔽人的「叶子」更多：一时的成绩、别人的恭维、片面的消息，都可能让人误以为全局尽在掌握。作答时可以概括为：只看见眼前一片叶，就以为全世界都看不见你——自欺欺人，最终要吃大亏。
- 寓意二：截竿入城的启示成语「截竿入城」讽刺做事不知变通、死脑筋的人：明明还有更好的办法，偏偏只会把东西锯断了事。它还有另一层教训——老人的建议听起来有经验，其实也是蠢办法，盲从「权威」同样要吃亏。遇到难题时，先想想目标是什么：要的是「把竿带进城」，不是「让竿变短」；目标一清楚，办法自然就不止一种，这正是破除死脑筋的关键。
- 出处与用法连结两则笑话同出三国魏邯郸淳编的《笑林》，这是中国最早的笑话专集，原书已佚，鲁迅《古小说钩沉》辑存了若干条；两则都不是《韩非子》的作品，与《韩非子》的寓言体裁相近而朝代、出处不同。学完可以练习造句：他只顾眼前的小利，真是一叶障目；做事要灵活变通，别学截竿入城的人——记住故事，就记住了成语，这正是「会故事、明道理、会造句」三步学法。
5例题示范 Example
成语运用示范：把「一叶障目」「截竿入城」用进一段记叙加议论的短文（题目：复习风波）。
- 第一步：交代情境——「小华温习时只把课文抄了三遍，便自觉万无一失，连老师圈出的重点例题也不看一眼。」先摆出现象，为用成语做准备。
- 第二步：记叙中用成语——「结果测验卷发下来，例题占了半份，他只得了低分：一叶障目，只看见抄写的功夫，看不见测验的全貌。」把成语嵌进叙述，一针见血。
- 第三步：转折加第二个成语——「他懊恼之余，索性把整本笔记撕掉重抄，同学都摇头：这不是截竿入城吗？为了改进方法，先把自己的时间锯断了。」用成语点出死脑筋的应对。
- 第四步：结尾议论——「复习要顾全大局，遇到问题要多想几种办法：既不要一叶障目，也不要截竿入城，这正是两则笑话教给我们的道理。」由故事升华到道理，首尾呼应。
- 答案：示范答案：小华温习只顾抄书，便以为万无一失，无异于一叶障目，遮住了自己对测验全局的判断；测验失利后他又撕掉笔记重抄，不改方法只使蛮劲，恰如截竿入城，白费功夫。前者讽被局部蒙蔽，后者讽不知变通——两则《笑林》笑话，笑过之后仍令人警醒。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1鲁人拿长竿进城，为什么进不去？
Q2老父出了什么主意？这是好办法吗？
Q3楚人为什么在树下仰头摘叶子？
Q4妻子为什么说「不见」？楚人听后做了什么？
Q5「一叶障目」和「截竿入城」各讽刺什么？出自哪部书？
8重点回顾 Recap
- 一叶障目：被局部蒙蔽就看不清全局——自欺欺人，终要吃亏。
- 截竿入城：死脑筋误事；听起来有经验的建议，也可能是蠢办法，不可盲从。
- 文言字词五个：执（拿）、俄（一会儿）、绐（dài，欺骗）、赍（jī，携带）、诣（yì，到……去）。
- 「鄣」同「障」，遮蔽；「但」在文言中常作「只、只是」解。
- 两则同出《笑林》——中国最早的笑话专集，记住故事就是记住成语。