李郑屋汉墓的故事

基础

深水埗的李郑屋汉墓有二千年历史,墓砖刻着「大吉番禺」,证明汉代香港已属中国版图。

适合:小二人文科 · 单元:香港特别行政区的成立 · 建议学习路径第 13/14 课

学完呢课,你会识:
  • 李郑屋汉墓是两千年前的东汉砖室墓。
  • 墓砖刻着「大吉番禺」,番禺是汉代的县名。
  • 汉墓证明香港自古属中国版图,文化血脉相连。
文体:文化知识说明文有声朗读

文体小知识:文化知识说明文把历史和文化知识讲得明明白白。这一篇带你参观李郑屋汉墓,读一读墓砖上「大吉番禺」的故事。

人文科Humanities

§课文原文 Passage

1深水埗李郑屋邨附近,藏着一座二千年前东汉时期的砖室墓。一九五五年,政府在兴建徙置大厦时发现它,考古人员在墓中找到陶罐、青铜器等五十多件文物。为了保护古墓,政府改变工程设计,在原址建成李郑屋汉墓博物馆,古墓后来更被列为香港法定古迹。

2汉墓最有趣的发现,是部分墓砖上刻有文字。工匠造砖时刻上花纹和字样,其中一块刻着「大吉番禺」,还有砖刻上「番禺」等字样。「大吉」是吉祥的祝福;「番禺」是汉代管辖香港一带的县名。这几个字告诉我们:两千年前的香港,已经在汉朝的版图之内。

3从汉墓的文物,可以看到汉代人的生活:陶制的房屋、粮仓、水井和炊具模型,说明当时的人已过着农耕定居的生活;青铜器工艺精美,可见手艺高超。李郑屋汉墓证明,香港与内地自古血脉相连,同属中华文化。

4参观汉墓要守规矩:墓室要隔着玻璃观看,不可触摸文物;馆内保持安静,拍照遵守馆方规定,不用闪光灯。文物经历两千年风霜,十分脆弱,一次碰撞就可能永远破坏。珍惜文物,就是珍惜历史的证据。

5香港还有许多历史遗迹,例如九龙寨城公园、各区的庙宇和围村。放假日,不妨请爸妈带我们去走一走,读一读文物背后的故事。原来我们身边的社区,早在一千多年前已是中华文化的一部分,值得每一个香港孩子认识和自豪。

1重点摘要 Summary

深水埗的李郑屋汉墓有二千年历史,墓砖刻着「大吉番禺」,证明汉代香港已属中国版图。

2生字卡 Vocabulary

H
Han tomb汉墓

汉朝人安葬先人的墓,李郑屋汉墓属东汉。

E
Eastern Han dynasty东汉

汉朝的后半段,距今约两千年。

R
Relic文物

历史留下来的珍贵物品,例如陶器、青铜器。

M
Museum博物馆

收藏和展示文物的地方,李郑屋汉墓现为博物馆。

D
Declared monument法定古迹

受法律保护的古迹,不可破坏。

B
Brick inscription墓砖文字

刻在墓砖上的文字,例如「大吉番禺」。

P
Panyu番禺

汉代管辖香港一带的县名。

A
Archaeology考古

研究古代遗物的学问,帮我们认识历史。

C
Conservation保育

保护和爱惜文物古迹,留给下一代。

3逐步讲解 Steps

  1. 第一步:认识李郑屋汉墓的发现一九五五年八月,政府在深水埗李郑屋村兴建徙置大厦,工人在山坡开拓土地时,发现了一座用砖砌成的古墓。考古人员在墓内找到陶器、青铜器等五十多件随葬品,从墓砖的形制判断,这是一座东汉时期的砖室墓,距今约两千年。为了保护古墓,工程改变设计,在原址兴建了李郑屋汉墓博物馆,古墓更被列为香港法定古迹,受到法律保护。
  2. 第二步:解读墓砖上的文字汉墓最引人入胜的,是部分墓砖上刻有文字:一块刻着「大吉番禺」,另一块刻着「番禺」等字样。「大吉」是吉祥的祝语,可能是当年工匠造砖时留下来的祝福;「番禺」则是汉代南海郡管辖香港一带的县名。几个简单的字,却是珍贵的历史证据:两千年前的香港,已经纳入汉朝的版图,与中原同属一个国家。
  3. 第三步:从文物看汉代生活墓中出土的文物,展现了汉代人的生活面貌:陶制的房屋、粮仓、水井和炊具模型,说明当时的人已过着农耕定居的生活,注重居住和饮食;青铜器如铜镜、铜碗,工艺精美,可见手艺高超。原来两千年前的香港先民,已经与岭南各地的汉人一样,过着类似的生活,同属中华文化。一件件文物,就是一部立体的历史书。
  4. 第四步:明白香港与祖国的连系有些同学以为香港的历史只有一百多年,李郑屋汉墓告诉我们:远在汉代,这片土地已有人类活动,属于番禺县管辖。其后唐宋以来,内地人士陆续南来,香港与祖国的联系从未中断。所以说,香港自古就是中国领土的一部分,香港文化与中华文化血脉相连。认识这段历史,我们双脚下的土地会多一分了解,也多一分感情。
  5. 第五步:参观博物馆守规则到李郑屋汉墓博物馆参观,规则要记牢:墓室要隔着玻璃观看,不可伸手触摸砖壁,因为两千年的砖石十分脆弱,汗水也会侵蚀文物;馆内保持安静,慢慢欣赏;拍照要遵守馆方规定,不用闪光灯,因为强光会伤害文物;不追逐奔跑,不饮食。博物馆旁还有汉花园,可以顺道参观。做个有礼貌的小参观者,馆方和我们都开心。
  6. 第六步:做保育文物小先锋文物是不可再生的宝藏:坏了一件,就永远少一件。保育文物可以从小事做起:参观古迹守规则,不触摸、不涂鸦、不带走一砖一石;在郊外见到古旧的碑石,只欣赏不攀爬;看到有人破坏文物,告诉大人或管理员。香港的法定古迹还有很多,例如九龙寨城公园的遗迹、各区的庙宇和围村。放假日请爸妈带我们走一趟,做个保育文物的小先锋。

5例题示范 Example

例题:班主任带你们参观李郑屋汉墓博物馆。导赏员问:墓砖上「大吉番禺」四个字,告诉了我们什么?

  1. 解字:「大吉」是吉祥的祝语,是当年工匠造砖时刻上的祝福。
  2. 解地名:「番禺」是汉代管辖香港一带的县名,说明二千年前的香港属汉朝版图。
  3. 连历史:这座东汉砖室墓和五十多件文物,证明汉代人已在香港一带生活。
  4. 谈保育:政府原址建博物馆,列为法定古迹;参观时不可触摸,要安静欣赏。
  5. 答案:「大吉」是吉祥的祝语,「番禺」是汉代管辖香港一带的县名。这四个字证明二千年前的香港已纳入汉朝版图,香港与内地自古同属中华文化。我们参观时要守规则、爱护文物,把历史留给下一代。

6常见错误 Mistakes

✗ 用手触摸墓砖感受质感
✓ 文物脆弱,隔着玻璃观看,双手不可触碰
✗ 在博物馆内追逐大叫
✓ 保持安静,慢慢欣赏,不打扰其他参观者
✗ 认为香港的历史只有百多年
✓ 李郑屋汉墓证明两千年前汉代人已在香港一带生活
✗ 开闪光灯对文物拍照
✓ 闪光灯会伤害文物,要遵守馆内拍摄规定

75 题快测 Quick check

Q1李郑屋汉墓属于哪个朝代?

Q2墓砖上刻着哪四个字?

Q3汉墓是哪一年被发现的?

Q4李郑屋汉墓现在是什么?

Q5参观时可不可以触摸文物?

8重点回顾 Recap

  • 李郑屋汉墓是两千年前的东汉砖室墓。
  • 墓砖刻着「大吉番禺」,番禺是汉代的县名。
  • 汉墓证明香港自古属中国版图,文化血脉相连。
  • 参观博物馆要安静守规则,不触摸文物。
  • 保育文物人人有责,把历史留给下一代。

同级其他科

同一科其他级别