Following Instructions 跟指示
基础听指示。
- 五个动作字：stand up, sit down, open, close, point to。
- 听指示要听完整句先动手。
- 加 please 讲指示有礼貌。
文体小知识：Listen and do.
§课文原文 Passage
1Amy: Hello, Ben! Let us play a game!
2Ben: Good morning, Amy! Good idea! I speak, and you listen and follow my instructions.
3Amy: OK! I am ready.
4Ben: Stand up, please.
5Amy: I stand up.
6Ben: Open your book and point to the cat in the picture.
7Amy: Here it is!
8Ben: Well done! Now close your book and sit down.
9Amy: I sit down. This game is fun! Let us play it again.
10Ben: You follow every instruction very well.
11Amy: Thank you! Now it is my turn. Listen and follow me.
12Ben: OK! I am ready.
13Amy: Repeat after me: goodbye, Ben!
14Ben: Goodbye, Amy! See you tomorrow.
§逐句中文翻译 Sentence-by-sentence translation
Amy: Hello, Ben! Let us play a game!
Amy：哈啰，Ben！我们来玩个游戏！
Ben: Good morning, Amy! Good idea! I speak, and you listen and follow my instructions.
Ben：早安，Amy！好主意！我说，你听着，跟着我的指示做。
Amy: OK! I am ready.
Amy：好！我准备好。
Ben: Stand up, please.
Ben：请站起来。
Amy: I stand up.
Amy：我站起来。
Ben: Open your book and point to the cat in the picture.
Ben：打开书，指着图画里的那只猫。
Amy: Here it is!
Amy：在这里！
Ben: Well done! Now close your book and sit down.
Ben：做得好！现在合上本书，坐下。
Amy: I sit down. This game is fun! Let us play it again.
Amy：我坐下。这个游戏好好玩！不如再玩一次。
Ben: You follow every instruction very well.
Ben：你把每一个指示都跟得很好。
Amy: Thank you! Now it is my turn. Listen and follow me.
Amy：谢谢你！现在轮到我。你听着跟我做。
Ben: OK! I am ready.
Ben：好！我准备好。
Amy: Repeat after me: goodbye, Ben!
Amy：跟我读：拜拜，Ben！
Ben: Goodbye, Amy! See you tomorrow.
Ben：拜拜，Amy！明天见。
1重点摘要 Summary
听指示。
2生字卡 Vocabulary
你好。
早晨。
再见。
听。
跟。
指示。
讲。
重复。
3逐步讲解 Steps
- 指示常用字课室里的指示常用五个短语：stand up（站起来）、sit down（坐下）、open（打开）、close（合上）、point to（指向）。先把这五个记熟，听到就能马上做出动作。一边听一边做动作来记忆，比只看书背诵牢固得多。记这五个短语时配上动作练习：说到哪个短语，就做出哪个动作；动作与语言连结起来，反应自然越来越快。
- please 有礼貌老师说 Stand up, please.（请站起来）。讲指示时加上 please，听的人觉得舒服，也显得有礼貌。please 可以放在句尾，也可以放在句首：Please open your book. 学会加上这一个字，说出来的语气立刻温和起来。同学之间互相请求时也可以用 please，例如 Pass me the book, please.；有礼貌的请求，对方更乐意帮忙。
- 听完整句才行动Open your book and point to the cat.（打开书，指向猫）这一句有两个动作：先打开书，再指向猫。听指示要听完整句才行动，先数一数有几个动作，再做齐所有动作。听到一半就动手，往往会漏掉后面的一半。练习时可以请同学连续给出两三个指示，自己逐项记住再做；做完请对方核对，漏了哪一项就重做一次。
- 不明白就问听不清楚或者不明白时，要说 Pardon, please?（请再说一次），请对方重复一遍，千万不要乱猜乱做。先问清楚才行动，是认真学习的表现，老师和同学都乐意再讲一次。大胆开口问，英语才会进步得快。除了 Pardon, please?，还可以说 Can you say it again, please?；开口请对方重复一次，好过胡乱猜测。
- Repeat after me老师说 Repeat after me: goodbye, Ben!（跟我读：再见，Ben）。repeat after me 就是叫你跟著读一次，学生接著说 Goodbye, Amy!。这个练习可以训练发音和语调：听一次、读一次，嘴巴就记住了整句的节奏。跟读时留意句子哪个字读得重一些，模仿语调的升降；语调自然，别人听起来就更舒服。
- 回应赞美做得好时会听到 Well done!（做得好）或者 You follow every instruction very well.（每个指示你都跟得很好）。听到赞美要答 Thank you! 开心地接受，也谢谢对方，下一个指示就会做得更加起劲。听到赞美除了答 Thank you，还可以加一句 I am glad.（我很高兴）；简单一句回应，交谈就更有来有往。
- 两人练习两人一组练习：一人讲指示，另一人做动作：Stand up.（站起来）接著 Open your book.（打开书）再 Point to the cat.（指向猫）最后 Sit down.（坐下）。做完一轮就交换角色，轮流讲、轮流做，两个人都得到练习。出题的人可以逐次增加难度，由一个动作加到两三个动作；做得越多而不出错，听力就进步得越快。
5例题示范 Example
听指示做动作：把四个指示照著做完，再说出动作动词。
- 听第一个指示：Stand up, please.（请站起来），听到马上站起来。
- 听第二个指示：Open your book.（打开你的书），把书打开放平。
- 听第三个指示：Point to the cat.（指向那只猫），手指指向图中的猫。
- 听第四个指示：Close your book and sit down.（合上书，坐下），两个动作都要做齐。
- 复述动词：stand up, open, point to, close, sit down，一边说一边再做一次动作。
- 最后互相检查：对方读一次指示，你做动作，看看五个动词是不是都记住了。
- 答案：动作次序：站起来、打开书、指向猫、合上书坐下。五个动作动词：stand up, open, point to, close, sit down. 听完整句才行动，两个动作也不能漏掉。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1Stand up 是什么意思？
Q2open 的相反是什么？
Q3一句指示有两个动作，怎么做？
Q4听不清怎么办？
Q5Repeat after me 是什么意思？
8重点回顾 Recap
- 五个动作字：stand up, sit down, open, close, point to。
- 听指示要听完整句先动手。
- 加 please 讲指示有礼貌。
- 不明就问：Pardon, please?
- Repeat after me 就是接著读一次。