Nutrients and Nutrition Labels

Foundation

The six nutrients have their own types, functions and sources, and dietary goals differ by age. Learning to read the 1+7 nutrition label on prepackaged food and comparing values per 100 g helps spot malnutrition risks and make smart choices.

For:Secondary 2 Technology & Living · Unit:Food & nutrition · Lesson 1 of 6 in the learning path

After this lesson, you can:
  • Protein, carbohydrate and fat are the three energy-giving nutrients, each with its types, functions and sources
  • Dietary goals differ by age: growth for children, less fat, salt and sugar for adults, digestible calcium-rich high-fibre food for the elderly
  • Malnutrition includes both undernutrition and over-nutrition; balance is the key to health
文體:生活科技說明文有聲朗讀

文體小知識:生活科技說明文:把營養素的分類、功能和營養標籤的讀法條理分明地說明,配合具體例子指導健康的食物選擇。

科技與生活Technology & Living

§Text Passage

1The nutrients in food fall into six classes: protein, carbohydrate, fat, vitamins, minerals and water, with dietary fibre alongside. The three energy-giving nutrients each have their sources: protein comes from animals and plants; carbohydrate includes sugars, starch and cellulose; fat includes animal fats and vegetable oils. Each class has its own job, and only together do they keep the body working properly.

2Nutritional needs change with age. Growing children need plenty of protein, calcium and iron; adults should watch the amount of fat, salt and sugar to keep a healthy weight; older people digest more slowly and do better with soft, easily digested foods rich in calcium and fibre. The food pyramid can be adjusted by age group, making it a practical tool for setting dietary goals.

3Nutrients must be balanced, for too much or too little is malnutrition. Long-term under-intake causes undernutrition with slow growth, anaemia and weak resistance; over-intake raises weight and the risk of heart disease and diabetes. Picky eating, crash dieting and replacing meals with snacks are common causes. Diet and health are closely linked and must not be taken lightly.

4Hong Kong law requires prepackaged food to carry the 1+7 nutrition information: energy plus seven core nutrients — protein, carbohydrate, sugars, fat, saturated fat, trans fat and sodium — stated per 100 g or per serving. Learning to read the label, compare like products and watch sugars and sodium lets you shop wisely on the supermarket shelf.

1Summary 重點摘要

The six nutrients have their own types, functions and sources, and dietary goals differ by age. Learning to read the 1+7 nutrition label on prepackaged food and comparing values per 100 g helps spot malnutrition risks and make smart choices.

2Vocabulary cards Vocabulary

N
Nutrient營養素

A substance in food the body absorbs and uses, grouped into six classes.

P
Protein蛋白質

The nutrient for growth and tissue repair, from animal and plant sources.

C
Carbohydrate碳水化合物

The body's main energy nutrient, made of sugars, starch and cellulose.

F
Fat脂肪

The nutrient that stores energy, protects organs and carries fat-soluble vitamins; animal fats and vegetable oils.

S
Saturated Fat飽和脂肪

Fat mostly from animal sources, often solid at room temperature; too much harms the heart and blood vessels.

S
Sodium鈉

The mineral in salt; too much is linked to high blood pressure and must appear on the label.

M
Malnutrition營養失調

Poor health from too little or too much nutrient intake, covering undernutrition and over-nutrition.

N
Nutrition Label營養標籤

The panel on prepackaged food stating energy and the seven core nutrients.

N
Nutrition Claim營養聲稱

Words such as low fat or high calcium on packaging, regulated by law.

D
Dietary Goal膳食目標

Eating directions and portions set for each age group, often shown as a food pyramid.

3Step by step Steps

  1. Three energy-giving nutrientsNutrients are substances in food the body absorbs and uses; protein, carbohydrate and fat supply energy and are called the energy-giving nutrients. Protein builds and repairs tissue and supplies enzymes and antibodies; carbohydrate is the body's first-choice fuel; fat stores energy, protects organs and helps absorb fat-soluble vitamins. For example, in a cha chaan teng breakfast the scrambled eggs and milk give protein, the toast gives carbohydrate and the butter gives fat — each nutrient has its own role, and missing any one unbalances the diet.
  2. Carbohydrate and dietary fibreCarbohydrate is made of sugars, starch and cellulose: sugars give quick energy, starch breaks down gradually into glucose in the small intestine for a steady supply, while cellulose cannot be digested yet keeps the bowels moving, prevents constipation and adds fullness. Common sources are rice, noodles, bread, potatoes, fruit and whole grains. For example, a dinner of brown rice and vegetables the night before an exam releases energy slowly and keeps you steady next morning, while sweets give a quick rise and fall in blood sugar that leaves you tired.
  3. Types and roles of fatFats fall into two families: animal fats such as lard, butter and fatty meat are higher in saturated fat and usually solid at room temperature; peanut, corn and olive oils are vegetable oils, higher in unsaturated fat and liquid at room temperature. Fat stores energy, protects organs, keeps us warm and helps absorb fat-soluble vitamins, but too much raises the risk of obesity and heart disease. For example, fry with vegetable oil in moderate amounts; pastries and instant noodles are high in fat and hard on the heart if eaten often.
  4. Dietary goals by ageDietary goals differ across age groups: children grow fast and need ample protein, calcium and iron for bones and blood; adults have slower metabolisms and should match energy intake to activity, cutting fat, salt and sugar; older people chew and digest less well and need soft, digestible, calcium-rich, high-fibre food with less salt to protect blood pressure. For example, at the same dinner a child tops up with tofu or dairy, a working adult watches the rice and sauces, and grandparents have softer, steamed dishes instead of fried ones — everyone eats to his own goal.
  5. Causes of malnutritionMalnutrition includes both under- and over-intake. Chronic under-intake causes undernutrition through picky eating, crash dieting, illness or food shortage, leading to stunted growth, anaemia, osteoporosis and weak immunity; over-intake raises weight and the risk of hypertension, heart disease and type 2 diabetes. Diet and health are closely linked, and eating habits settle in the teenage years. For example, girls who diet severely lack iron and become anaemic and dizzy, while someone who drinks sugary drinks every day stores the extra sugar as fat even if the meals themselves are small.
  6. The 1+7 nutrition labelHong Kong law requires prepackaged food to show the 1+7 nutrition information: energy plus seven core nutrients — protein, carbohydrate, sugars, fat, saturated fat, trans fat and sodium — stated per 100 g or per serving, with the per-100-g basis easiest to compare. Labels may also carry nutrition claims such as low fat or high calcium, which are regulated by law and must meet set conditions. For example, two brands of crisps both claim less oil, but the labels show brand A has 600 mg of sodium per 100 g while brand B has only 380 mg — the data beats the slogan.
  7. Choosing with the labelRead a label in three steps: first check whether the basis is per 100 g or per serving and compare on the same basis; then compare energy, sugars, saturated fat and sodium of similar products — lower is better — while dietary fibre and protein may be higher; finally check the ingredient list, the dates and allergen information. For example, cereal A has 38 g of sugars per 100 g but cereal B only 13 g; choosing B with fresh milk and a banana gives enough sweetness with far less sugar. Bringing label skills into the supermarket starts a balanced diet at the very moment of shopping.

4Diagrams Diagrams

讀懂營養標籤「1+7」示例:某餅乾 營養資料每 100 克能量(千瓦時/千卡)2,100 kJ / 502 kcal蛋白質6.5 g總脂肪24 g — 飽和脂肪12 g碳水化合物63 g — 糖28 g鈉350 mg「1+7」是什麼?1 = 能量(必標)7 = 蛋白質、總脂肪、飽和脂肪、   反式脂肪、碳水化合物、糖、鈉預先包裝食品依法必須標示三步比較法① 先看每 100 克定每包份量② 比較能量與脂肪、糖③ 揀鈉同糖較低嗰款?——揀較低一款標籤以每 100 克/毫升計,不同牌子可以直接對比;少糖(≤5g/100ml)、高鈉(>600mg/100g)有参考門檻。
Fig. 1: The 1+7 nutrition label and how to compare

5Worked example Example

Example: two brands of soda crackers are on the supermarket shelf. Compare their nutrition labels and pick the healthier one.

  1. Same basis: both per 100 g — brand A has 480 kcal of energy, brand B 430 kcal
  2. Sugars: A has 8 g, B has 3 g — B is clearly lower
  3. Fat and sodium: A has 9 g saturated fat and 620 mg sodium; B has 4 g and 450 mg
  4. Check the claims: A says high calcium and B says high fibre — verify them against the listed values
  5. Conclusion: B is lower in every key value and higher in fibre, so it is the healthier choice
  6. Answer: To compare labels, fix the basis at per 100 g, go through energy, sugars, saturated fat and sodium, and finally verify the claims. Brand B is lower on all key values and higher in fibre, so it is healthier. Remember that a claim such as high calcium only means one nutrient stands out — it does not make the product healthy overall; read the whole label before judging, the basic skill of a smart shopper in the supermarket.

6Common mistakes Mistakes

✗ Seeing a low fat claim and eating the product without limit.
✓ Low fat only means the fat meets the legal definition — the product may still be high in sugars or sodium; read the whole label and watch the portion.
✗ Comparing per-serving values while the serving sizes differ.
✓ When serving sizes differ the numbers cannot be compared directly; convert both to per 100 g first.
✗ Thinking malnutrition only means not eating enough.
✓ Malnutrition also covers over-nutrition — obesity harms health too; a balanced intake of all nutrients is the goal.
✗ Assuming children, adults and the elderly all need the same diet.
✓ Dietary goals differ by age: children need growth nutrients, adults cut fat, salt and sugar, and the elderly need digestible, calcium-rich, high-fibre food.

7Quick check Quick check

Q1What does the 1+7 of Hong Kong's nutrition labelling mean?

Q2What kinds of protein source are tofu and beef?

Q3Why should the elderly eat less salt?

Q4On what basis should two kinds of biscuits be compared?

Q5Give two kinds of malnutrition and their causes.

8Recap Recap

  • Protein, carbohydrate and fat are the three energy-giving nutrients, each with its types, functions and sources
  • Dietary goals differ by age: growth for children, less fat, salt and sugar for adults, digestible calcium-rich high-fibre food for the elderly
  • Malnutrition includes both undernutrition and over-nutrition; balance is the key to health
  • Prepackaged food in Hong Kong must carry 1+7 nutrition information, best compared per 100 g
  • Check the basis, compare sugars and sodium, verify the claims — smart choices start at the supermarket

Other subjects in this grade

Same subject, other grades