Greetings 問候
基礎問候。
- Good morning 早上用，Good afternoon 下半日用。
- How are you? 配 I am fine, thank you. And you?
- 講東西望住對方，聲線清楚。
文體小知識：Hello, good morning.
§課文原文 Passage
1Amy: Good morning, Ben!
2Ben: Good morning, Amy! How are you?
3Amy: I am fine, thank you. And you?
4Ben: I am very happy today. Miss Lee gives us an instruction.
5Amy: What is the instruction?
6Ben: Speak English with a friend. Listen and repeat after your friend.
7Amy: OK! Hello, Ben!
8Ben: Hello, Amy! You follow the instruction very well.
9Amy: Thank you! Now you repeat after me: good afternoon, Ben!
10Ben: Good afternoon, Amy! I can speak English with you all day.
11Amy: Me too! Speaking English is fun. Let us speak English every day.
12Ben: It is time to go home. Goodbye, Amy!
13Amy: Goodbye, Ben! See you tomorrow.
§逐句中文翻譯 Sentence-by-sentence translation
Amy: Good morning, Ben!
Amy：早安，Ben！
Ben: Good morning, Amy! How are you?
Ben：早安，Amy！你好嗎？
Amy: I am fine, thank you. And you?
Amy：我很好，謝謝。你呢？
Ben: I am very happy today. Miss Lee gives us an instruction.
Ben：我今日好開心。李老師給了我們一個指示。
Amy: What is the instruction?
Amy：這個指示是什麼？
Ben: Speak English with a friend. Listen and repeat after your friend.
Ben：和朋友說英文。聽着，然後跟着他讀。
Amy: OK! Hello, Ben!
Amy：好呀！哈囉，Ben！
Ben: Hello, Amy! You follow the instruction very well.
Ben：哈，Amy！你把這個指示跟得很好。
Amy: Thank you! Now you repeat after me: good afternoon, Ben!
Amy：謝謝你！現在你跟我讀：午安，Ben！
Ben: Good afternoon, Amy! I can speak English with you all day.
Ben：午安，Amy！我可以常常都同你說英文。
Amy: Me too! Speaking English is fun. Let us speak English every day.
Amy：我都是！說英文好好玩。我們以後每天都說英文。
Ben: It is time to go home. Goodbye, Amy!
Ben：是時候回家。拜拜，Amy！
Amy: Goodbye, Ben! See you tomorrow.
Amy：拜拜，Ben！明天見。
1重點摘要 Summary
問候。
2生字卡 Vocabulary
你好。
早晨。
再見。
聽。
跟。
指示。
講。
重複。
3逐步講解 Steps
- 問候語配時間問候語要跟著時間選：早上說 Good morning（早晨）；午飯後說 Good afternoon（午安）；放學分開時說 Goodbye 或者 See you tomorrow.（明天見）。用對了時間，別人就知道你懂禮貌，一開口就給人好印象。遇見同學的爸爸媽媽，也可以用同樣的問候語；對長輩交談時聲線要清楚，速度稍慢，顯得尊重。
- 寒暄一來一回How are you?（你好嗎）要答 I am fine, thank you. And you?（我很好，謝謝，你呢）。有問有答才是完整的交談；對方答完，你也可以回一句 I am fine too.（我也很好）。一來一回，交談就自然延續下去，不會突然冷場。如果對方答 Not bad.（不錯），可以回一句 Glad to hear that.；多記一種答法，交談就多一分變化。
- 講多謝別人幫了你，或者稱讚你，都要說 Thank you.（謝謝）。這是英語世界最基本的禮貌用語，越早學會越好。有禮貌的學生人人都喜歡：老師樂意教，同學樂意玩。說 Thank you 時面帶笑容，誠意就更加足。除了 Thank you，還可以說 Thanks a lot. 或者 Thank you very much.；別人向你道謝，可以答 You are welcome.
- 聽指示三步聽老師指示有三步：listen（用心聽）、follow（照著做）、repeat（跟著讀）。課文裡 Miss Lee 叫學生 Speak English with a friend.，兩個人就照著一起說英語。先聽清楚，再做，做完再讀一次，指示就不會聽漏。三步做完之後，可以對老師說一句 I follow the instruction.，確認完成；這樣老師就知道你聽懂了。
- 交談有禮貌和別人交談要有禮貌：眼睛望著對方，聲線清楚，別人開口時不搶答。說 Good morning, Ben. 時要望著 Ben，讓對方感受到你的誠意。交談完結時說一聲 Goodbye，揮揮手，一次愉快的交談就圓滿結束。交談時身體微微面向對方，也是尊重的表現；如果對方正在忙，先說 Excuse me 再開口，就不會打擾別人。
- 稱讚用語看到別人做得好，要讚一句：You follow the instruction very well.（你很會照指示做）或者 Well done!（做得好）。聽到讚美就答 Thank you! 一讚一謝，同學之間的氣氛立刻輕鬆起來，練習英語也更有勁。讚美要具體才顯得真誠：指出對方哪裡做得好，例如 Your pronunciation is very clear.，對方就更有動力。
- 綜合練習和同學合作演一次完整交談：Good morning.（早晨）接著 How are you?（你好嗎）答 I am fine.（我很好）最後 Goodbye, see you tomorrow!（再見，明天見）。演完互換角色再演一次，四句問候語就牢牢記住了。演完之後互相評一評：哪一句講得最清楚？哪裡可以再大聲一點？下次練習就有明確的目標。
5例題示範 Example
完整問候交談示範：由早晨問好到說再見，一步一步演一次。
- 開場問好：Good morning, Ben!（早晨，Ben）眼睛望著對方說。
- 互相寒暄：How are you? 對方答 I am fine, thank you. And you?
- 聽指示：Listen and repeat: good afternoon! 先聽清楚，再跟著讀一次。
- 讚美對方：Well done! You speak very well.（做得好，你說得很好）。
- 聽到讚美回答：Thank you! 面帶笑容，聲線清楚。
- 結束交談：Goodbye! See you tomorrow. 揮手說再見，交談完整收尾。
- 答案：完整流程：Good morning, Ben. 接著 How are you? 再答 I am fine, thank you. 然後讚一句 Well done! 對方答 Thank you. 最後 Goodbye, see you tomorrow. 幾步走完，一次有禮貌的英語交談就完成了。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1早上見面點講？
Q2How are you? 點答？
Q3聽指示三步是什麼？
Q4明天見點講？
Q5別人讚你 Well done，點答？
8重點回顧 Recap
- Good morning 早上用，Good afternoon 下半日用。
- How are you? 配 I am fine, thank you. And you?
- 講東西望住對方，聲線清楚。
- 聽指示三步：listen → follow → repeat。
- 日日和同學講一句英文問候，越講越順。