Language Arts: Fun with Stories 故事樂趣多
基礎聽故事、講故事、演故事——三隻小豬教你的不止是英文，還有勇氣與智慧。
- Once upon a time 是故事開場白。
- 抓關鍵字：straw, sticks, bricks, huff, puff。
- 故事動詞用過去式：built, came, blew。
文體小知識：Language Arts——透過故事、兒歌同詩歌學英文：語言不止是工具，仲是樂趣。
§課文原文 Passage
1Once upon a time, three little pigs built three houses. The first pig built a house of straw. The second pig built a house of sticks. The third pig worked hard and built a house of bricks. One day, a big bad wolf came. He huffed and he puffed and he blew the straw house down! The little pig ran to his brother's stick house.
2The wolf huffed and puffed again and blew the stick house down too! The two little pigs ran to the third pig's brick house. The wolf huffed and puffed and huffed and puffed — but the brick house did not fall down. The wolf was too tired. The three pigs were safe and happy inside. The third pig said, 'Hard work keeps us safe.'
3Story time is learning time. When you listen to a story, you hear new words: straw, sticks, bricks, huff, puff. When you tell the story again, you practise speaking. When you act it out with friends, you remember the words forever. Stories are the best teacher — and the Three Little Pigs teaches us: work hard, and do things well.
1重點摘要 Summary
聽故事、講故事、演故事——三隻小豬教你的不止是英文，還有勇氣與智慧。
2生字卡 Vocabulary
乾的草莖——第一隻豬用來蓋屋。
細樹枝——第二隻豬的建材。
蓋屋用的硬磚——最堅固的材料。
大力吹氣——大灰狼的動作。
吹到跌低——狼吹冧了草屋。
很久之前——故事的經典開場。
安全——磚屋令三隻豬安全。
勤力——第三隻豬成功的原因。
3逐步講解 Steps
- Step 1：聽故事抓關鍵字聽《三隻小豬》的故事時，留意五個關鍵字：three pigs（三隻小豬）、straw（稻草）、sticks（木枝）、bricks（磚）、wolf（狼）。聽到就舉手或者在紙上圈出來。一邊聽一邊抓字，既能訓練聽力，又能幫助記住故事的內容。聽之前先把五個關鍵字讀一次，熟悉它們的讀音；聽到時圈出來，故事講完後再用這五個字複述一次情節。
- Step 2：開場金句Once upon a time（從前）是所有童話故事的開場白，講故事由這一句開始，立刻有故事的感覺。接著講：Three little pigs built three houses.（三隻小豬蓋了三間屋）。開頭兩句講好了，聽眾就會安靜下來聽你繼續。講之前深呼吸一次，用清楚的聲線說出這句開場白；開場講得有自信，整個故事都會講得更流暢。
- Step 3：會發聲的動詞The wolf huffed and he puffed.（狼呼呼地吹氣）。huff 和 puff 都是狼用力吹氣的動作詞，讀出來時要大力：HUFF! PUFF! 動詞配上動作和大聲線，故事就活了。讀英語時遇到這類有聲音的字，模仿做一次，印象特別深刻。平時留意收集這類擬聲動詞，例如 crash（碰撞）、splash（潑水聲），建立自己的聲音詞庫，講故事時就能隨時運用。
- Step 4：三段重複結構童話的特色是重複：狼先吹草屋，再吹木屋，最後吹磚屋，三段結構相似，聽眾容易記住。講到第三遍時可以放慢速度，讓聽眾跟著一起講：He huffed and he puffed ... 大家一起講，故事就越講越熱鬧，人人都投入到故事裡。重複結構還方便預測情節：聽眾知道第三段又會發生什麼，可以一邊聽一邊猜，投入感就更強。
- Step 5：演故事配聲線三人一組演故事：狼用粗聲，第一隻和第二隻豬用驚慌的聲音，第三隻豬用沉穩的聲音。換上不同的聲線，角色立刻分明起來。這是口語表達的訓練，也是故事最好玩的地方；演完一輪就交換角色，人人都試試做狼。演之前先決定每個角色的聲線，練習一兩次才正式演出；聲線誇張一點無妨，重點是讓觀眾一聽就分辨出角色。
- Step 6：故事的最後一課The third pig said: Hard work keeps us safe.（第三隻小豬說：勤勞工作才能保住安全）。故事的教訓由角色自己說出來，最為有力。講完故事記得說出寓意：故事加寓意，才是 Language Arts 的完整結構，聽眾聽完還有得著。寓意也可以反問聽眾：這個故事教了我們什麼？讓他們自己說出答案，印象就更深刻。
5例題示範 Example
示範：以《The Three Little Pigs》為題材，用四格圖說故事，訓練看圖敘述的能力。
- 第一格開場：Once upon a time, three little pigs built three houses: straw, sticks and bricks. 一個句子講清人物和背景。
- 第二格衝突：A big bad wolf came. He huffed and puffed and blew two houses down! 大聲讀出 huff 和 puff。
- 第三格高潮：The wolf came to the brick house — huff, puff — but it did not fall! 聲線轉得緊張一點，吸引聽眾。
- 第四格結局：The pigs were safe. Hard work keeps us safe. The End. 說出結局，再說出寓意。
- 說完後請聽眾提問或者複述最喜歡的一格，檢查大家是不是都聽明白了。
- 答案：四格講稿：第一格 Once upon a time, three little pigs built three houses: straw, sticks and bricks. 第二格 A big bad wolf came and blew two houses down! 第三格 But the brick house did not fall — huff, puff, nothing happened! 第四格 The three pigs were safe inside. Hard work keeps us safe. The End. 每格一句，故事完整，用詞全部來自課文。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1三隻小豬分別用了什麼建屋？
Q2童話的經典開場白是？
Q3大灰狼做了什麼動作？
Q4哪間屋沒有被吹倒？
Q5故事教訓是什麼？
8重點回顧 Recap
- Once upon a time 是故事開場白。
- 抓關鍵字：straw, sticks, bricks, huff, puff。
- 故事動詞用過去式：built, came, blew。
- 三段重複結構易記易講。
- 講故事＋寓意才是完整——Hard work keeps us safe.