盛唐气象:胡汉交融与国际都会

基础

长安居十万外国人、胡乐胡舞满京城、唐诗流传千年——盛唐用开放写下中华文化最自信的一页。

适合:中二中国历史 · 单元:文化与科技 · 建议学习路径第 12/14 课

学完呢课,你会识:
  • 盛唐长安是国际都会:胡商、使节、留学生云集。
  • 胡汉交融:胡服胡乐胡饼入华,唐文化更丰富。
  • 科举完善推动唐诗巅峰;玄奘西行译经千卷。
文体:文化史专题课有声朗读

文体小知识:文化史专题——乙部课程:盛唐的胡汉交融与国际交流,是中华文化开放包容的高峰样本。

中国历史Chinese History

§课文原文 Passage

1盛唐的都城长安,人口超过一百万,面积约八十四平方公里,是当时世界上规模最大的城市。全城布局整齐如棋盘,纵横大街把民居划成一个个「坊」,商业则集中在东、西两市,秩序井然。

2西市胡商云集,酒肆林立,来自中亚、波斯与大食(阿拉伯)的商人在此定居买卖;朝廷设鸿胪寺专责接待各国使节,太学亦招收外国子弟入学。王维诗句「万国衣冠拜冕旒」,写的正是宫殿朝会上各国使者济济一堂的盛况;出土的唐三彩骆驼俑,塑造载满货物的胡商造型,正是丝路贸易兴盛的缩影。

3外来文化深入唐人的日常生活:胡服窄袖贴身,方便活动,男女都爱穿著;胡饼自西域传入,白居易诗云「胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉」,可见长安胡饼远近驰名。

4胡乐胡舞风行宫廷与民间,元稹形容当时「女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐」,连妇女妆扮也追随胡风;贵族又盛行骑马打马毬,这种源自波斯的球类运动被视为时尚。开放并非失去自己,胡汉交融反而令唐文化更加丰富多彩。

5科举制度在唐代臻于完善,分科考试选拔官员,令寒门子弟也有阶梯晋身仕途;其中进士科以诗赋取士,士人竞相习诗,推动诗歌创作空前兴盛。《全唐诗》所收近五万首:李白豪放飘逸,被尊为「诗仙」;杜甫沉郁顿挫,后世称为「诗圣」。一千二百多年后,唐诗依然传诵不衰。

6宗教方面,唐代佛教进入高峰,宗派林立。高僧玄奘鉴于中土经译本不全,决心西行天竺求法,只身穿越流沙,历时十七年,带回大量佛经;回国后朝廷为他设译场,译经千余卷,其口述游记《大唐西域记》至今仍是研究中亚与印度历史地理的珍贵材料。

7同期景教、伊斯兰教、拜火教等外来宗教也先后传入,长安立有《大秦景教流行中国碑》记其流传;朝廷不加禁止,与儒、道信仰并存共处,展现出罕见的宗教包容。

8唐朝的影响更辐射整个东亚:日本先后十多次派遣唐使来华,把汉字、律令制度、建筑技术与饮茶风尚带回日本,「大化改新」即以唐制为蓝本;留学生阿倍仲麻吕学成后留唐任官,改汉名晁衡,与李白、王维结交,传为佳话;高僧鉴真六次东渡,双目失明仍不改其志,终抵日本传戒,主持兴建唐招提寺。

9新罗亦大量派遣留学生入唐学习。今日京都、奈良的古建筑格局宛如缩小的长安,世界各地华人聚居之处称为唐人街——一个面貌相近的东亚文化圈由此成形,足证文化的影响力远比武力更长远深刻。

10盛唐的历史经验在于:文化自信来自开放与包容,而非封闭排外。长安容得下胡商的驼铃、胡姬的酒肆与各国使节的仪仗;胡乐使唐乐更丰富,佛教使思想更深邃,外贸使社会更繁荣——外来元素经过消化吸收,都化为自身养分,最终成就了唐文化的辉煌。

1重点摘要 Summary

长安居十万外国人、胡乐胡舞满京城、唐诗流传千年——盛唐用开放写下中华文化最自信的一页。

2生字卡 Vocabulary

胡
胡人

唐代对西域与北方各族人士的统称——胡商、胡乐、胡服。

鸿
鸿胪寺

唐代接待外国使节、管理对外事务的官署。

科
科举制

以考试选拔官员的制度——寒门可凭才学入仕。

玄
玄奘

唐代高僧,西行天竺取经,译经千卷。

雕
雕版印刷

唐代出现的印刷技术——四大发明之一。

遣
遣唐使

日本派往唐朝学习文化的使节团。

唐
唐三彩

唐代低温釉陶器,多见骆驼与胡人俑,见证丝路贸易。

国
国际都会

汇聚各国人口与文化的城市——长安当之无愧。

3逐步讲解 Steps

  1. 步骤 1:长安——百万人口的国际都会唐代长安人口超过一百万,面积约八十四平方公里,是当时世界上规模最大的城市。全城布局整齐如棋盘,纵横大街把民居划成一个个「坊」,商业则集中在东、西两市;西市胡商云集,酒肆林立,来自中亚、波斯与大食(阿拉伯)的商人在此定居买卖。朝廷设鸿胪寺专责接待各国使节,太学亦招收外国子弟入学,各色人群与语言交织成国际都会的景象。王维诗句「万国衣冠拜冕旒」,写的正是宫殿朝会上各国使者济济一堂的盛况;今日出土的唐三彩骆驼俑,塑造载满货物的胡商造型,正是丝路贸易兴盛的缩影,见证长安的繁华气象。
  2. 步骤 2:胡风入华——日常生活外来文化深入唐人的日常生活:胡服窄袖贴身,方便活动,男女都爱穿著;胡饼自西域传入,白居易诗云「胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉」,可见长安胡饼远近驰名;胡乐胡舞风行宫廷与民间,元稹更形容当时「女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐」,连妇女妆扮也追随胡风;贵族又盛行骑马打马毬,这种球类运动源自波斯,视为时尚,白居易的诗中也提到胡旋舞。开放并非失去自己,胡汉交融反而令唐文化更加丰富多彩,展现出盛唐自信而包容的气象,这正是开放胸怀的最佳写照。
  3. 步骤 3:科举与唐诗科举制度在唐代臻于完善,分科考试选拔官员,令寒门子弟也有阶梯晋身仕途,不必尽靠门第;其中进士科以诗赋取士,士人竞相习诗,推动诗歌创作空前兴盛,唐诗因而达到中国文学的巅峰,仅《全唐诗》所收便近五万首:李白豪放飘逸,被尊为「诗仙」;杜甫沉郁顿挫,后世称为「诗圣」。胡乐、胡舞与异域风物入诗,题材亦更宽广。今日中小学课本仍然选读唐诗,一千二百多年后依然传诵不衰,足见唐诗影响之深远。
  4. 步骤 4:宗教与西行佛教发展至唐代进入高峰,宗派林立。高僧玄奘鉴于中土经译本不全、众说纷纭,决心西行天竺求法,只身穿越流沙,历时十七年,带回大量佛经;回国后朝廷为他设译场,译经千余卷,其口述游记《大唐西域记》记载沿途诸国风土,至今仍是研究中亚与印度历史地理的珍贵材料。同期景教、伊斯兰教、拜火教等外来宗教也先后传入,长安更立有《大秦景教流行中国碑》记其流传,朝廷不加禁止,亦不多干预,与儒、道信仰并存共处,反映唐朝宗教政策的包容。
  5. 步骤 5:影响外溢——东亚文化圈日本先后十多次派遣唐使来华,每次多达数百人,把汉字、律令制度、建筑技术与饮茶风尚带回日本,「大化改新」即以唐制为蓝本;留学生阿倍仲麻吕学成后留唐任官,改汉名晁衡,与李白、王维结交,传为佳话;高僧鉴真六次东渡,历尽艰险,双目失明仍不改其志,终抵日本传戒,主持兴建唐招提寺。新罗亦大量派遣留学生入唐学习。今日京都、奈良的古建筑格局宛如缩小的长安,世界各地华人聚居之处称为唐人街,一个面貌相近的东亚文化圈由此成形,足证文化的影响力远比武力更长远深刻。
  6. 步骤 6:总结——开放成就自信盛唐的历史经验在于:文化自信来自开放与包容,而非封闭排外。长安容得下胡商的驼铃、胡姬的酒肆与各国使节的仪仗;胡乐使唐乐更丰富,佛教使思想更深邃,外贸使社会更繁荣——外来元素经过消化吸收,都化为自身养分,最终成就了唐文化的辉煌,并辐射整个东亚。这是乙部课程最核心的历史教训:一个文明愈能开放吸纳,愈有力量向外输出;把握这一点,便掌握理解盛唐气象的关键所在,这份自信正是盛唐的底色。

4图解 Diagrams

盛唐长安:世界级国际都会 Cosmopolitan Chang’an胡商云集西市胡商开店胡姬酒肆林立百万人口大都会胡风盛行胡服胡乐胡食胡旋舞上流社会热爆葡萄・胡椒传入中外交流日本遣唐使十几批玄奘西行取经鉴真东渡传佛法长安系当时全球最大城市——外国使节・留学生・商人挤满城中自信先至包容:大唐唔怕外来文化,吸收融合变成自己嘅养分同晚清「闭关」对比——开放盛世,封闭落后,历史反复证明
图 1:盛唐长安国际都会

5例题示范 Example

例题:为什么说盛唐文化是「兼收并蓄」?试从日常生活与中外文化交流两方面,举史事加以说明。

  1. 释义:何谓兼收并蓄兼收并蓄,指对外来文化不加排斥,广泛吸纳,再与本土文化融合为一。盛唐国力强盛、道路畅通,统治者胸襟开阔,胡商与各国人士沿丝路涌入长安,外来的衣饰、饮食、乐舞、宗教与学术得以流行,构成胡汉交融的时代基础。
  2. 例一:日常生活胡风盛行生活上,胡服成为时尚,男女皆爱穿著;胡饼自西域传入,白居易诗云「胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉」;胡乐胡舞风行宫廷民间,贵族又以骑马打马毬为时尚,可见衣食玩乐各层面皆渗入胡风,这是胡汉交融最贴身的一面。
  3. 例二:宗教交流兼容并存宗教学术上,玄奘西行天竺取经,历时十七年,回国后译经千余卷,并留下《大唐西域记》;景教、伊斯兰教、拜火教亦先后传入,朝廷不加禁止,与儒、道并存共处,足证唐朝在思想信仰层面的包容。
  4. 例三:长安汇聚万国宾客都会层面,长安人口逾百万,是当时世界上最大的城市;西市胡商云集,鸿胪寺接待各国使节,太学招收外国留学生,日本遣唐使与新罗留学生络绎于途,王维诗「万国衣冠拜冕旒」正是这一盛况的写照。
  5. 收结:开放令文化更兴盛正因开放吸收,唐文化不但没有失去本色,反而更加丰富,并反过来输出东亚:日本仿唐制改革,京都、奈良仿长安布局兴建,「唐人街」之名沿用至今。可见兼收并蓄令文化更兴盛,正是盛唐气象的根源。
  6. 答案:范例答案:唐代文化确实兼收并蓄。生活上,胡服、胡饼、胡乐胡舞风行长安,贵族以打马毬为时尚,胡风渗透衣食玩乐;宗教学术上,玄奘西行取经、译经千余卷,景教与伊斯兰教亦并存传入;都会层面,长安胡商、使节、留学生云集,是名副其实的国际都会。正因开放,唐文化更形丰富,并反过来影响日本与新罗,可见兼收并蓄正是盛唐气象之所系。

6常见错误 Mistakes

✗ 以为胡人是指外国人
✓ 胡人是西域与北方各族——含西域商贾与北方部族,不是欧洲人。
✗ 以为科举始于唐代
✓ 科举创于隋,唐代完善(加诗赋取士)——始于隋、盛于唐。
✗ 把玄奘与《西游记》混淆
✓ 《西游记》是小说;真实玄奘独自西行十七年,译经千卷。
✗ 忽略文化的双向性
✓ 不只外来文化传入——唐文化同时输出日本新罗,交流是双向的。

75 题快测 Quick check

Q1唐代长安的国际地位如何?

Q2唐代管理对外事务的官署是?

Q3玄奘西行的目的地与成就?

Q4日本派遣来唐的使团称为?

Q5「唐人街」的名称源自什么?

8重点回顾 Recap

  • 盛唐长安是国际都会:胡商、使节、留学生云集。
  • 胡汉交融:胡服胡乐胡饼入华,唐文化更丰富。
  • 科举完善推动唐诗巅峰;玄奘西行译经千卷。
  • 唐文化外溢东亚:遣唐使、唐人街。
  • 开放包容成就文化自信——盛唐的历史教训。

同级其他科

同一科其他级别