The Basic Law and One Country, Two Systems
AdvancedHong Kong returned in 1997; the Basic Law was enacted under the Constitution, and one country, two systems keeps Hong Kong's capitalist system unchanged for fifty years.
- Hong Kong returned on 1 July 1997 and the SAR was founded.
- The Constitution is the nation's fundamental law; the Basic Law was enacted under it.
- One country, two systems: Hong Kong keeps capitalism for fifty years.
文體小知識:公民教育說明文講解公民知識,這一篇說明《基本法》和一國兩制是什麼。
§Text Passage
1From 1842 Hong Kong was occupied and ruled by Britain, apart from the motherland for over a century. In 1984 China and Britain signed the Sino-British Joint Declaration, agreeing that China would resume the exercise of sovereignty over Hong Kong on 1 July 1997. On that day the Hong Kong Special Administrative Region was founded, and Hong Kong returned to the motherland, opening a new page of history.
2The Constitution is the fundamental law of the state: it sets down the nation's most important systems, has the highest legal force, and must be observed by all the people. The Basic Law was enacted in accordance with the Constitution. It is the constitutional document of the Hong Kong Special Administrative Region, setting out in law such principles as one country, two systems, Hong Kong people administering Hong Kong and a high degree of autonomy, along with the rights and duties of Hong Kong residents. Knowing the Basic Law is a lesson for every Hong Kong citizen.
3One country, two systems is the policy the nation devised for Hong Kong. One country means Hong Kong is an inseparable part of the nation, with the central government holding overall jurisdiction over it. Two systems means the country as a whole keeps socialism, while Hong Kong keeps its original capitalist system and way of life, unchanged for fifty years. In other words, two different systems can live side by side within one country — a pioneering arrangement without precedent in world history.
4One country, two systems also includes Hong Kong people administering Hong Kong with a high degree of autonomy. The Chief Executive and principal officials are Hong Kong permanent residents, and most daily affairs are managed by Hong Kong people themselves. Hong Kong keeps its common law system, issues its own currency, the Hong Kong dollar, and its own passports; cars still drive on the left and people live as they always have. A high degree of autonomy keeps Hong Kong's unique strengths as a bridge between the mainland and the world.
5One country, two systems can be seen everywhere in daily life. In religion, residents enjoy freedom of belief: Buddhists, Taoists, Catholics, Protestants and Muslims may all preach freely and run schools and welfare services. In sport, Hong Kong athletes compete at the Olympic and Asian Games under the name China, Hong Kong, with their own team and flag; when Cheung Ka Long won Olympic fencing gold, it was the Hong Kong SAR flag that rose at the venue.
6One country is the premise of two systems: without the nation's unity there is no prosperity and stability for Hong Kong; and two systems let Hong Kong use its strengths to contribute to the country. Through more than two decades since the handover, through winds and waves, one country, two systems remains the best arrangement for Hong Kong's long-term prosperity and stability. As young Hong Kong citizens, knowing the Basic Law and respecting one country, two systems is how we guard the future of our own home.
1Summary 重點摘要
Hong Kong returned in 1997; the Basic Law was enacted under the Constitution, and one country, two systems keeps Hong Kong's capitalist system unchanged for fifty years.
2Vocabulary cards Vocabulary
The fundamental law of the country, with the highest legal force.
The constitutional document setting out the Hong Kong SAR's systems.
One China: the mainland keeps socialism while Hong Kong keeps capitalism.
Hong Kong's return to the motherland in 1997.
A region of China directly under the central government with a high degree of autonomy.
The power to run its own affairs by itself.
The system practised in the mainland of the country.
The economic system and way of life Hong Kong keeps.
The right to choose one's belief freely, without interference.
Hong Kong affairs are governed by Hong Kong people.
3Step by step Steps
- Step 1: Learn the history of the handoverTo know the Basic Law, first know the history. In the late Qing, Britain ruled Hong Kong for over a century under unequal treaties. In the 1980s the nation decided to recover Hong Kong in 1997; after negotiations, China and Britain signed the Sino-British Joint Declaration in 1984. At midnight on 1 July 1997 the Hong Kong Special Administrative Region was founded, the national flag and the bauhinia regional flag rose together, and Hong Kong ended colonial rule and returned to the motherland. Every 1 July, the Establishment Day of the Hong Kong SAR, reminds us of this important date.
- Step 2: How the Constitution relates to the Basic LawThe Constitution and the Basic Law are like mother and child in law. The Constitution is the nation's fundamental law with the highest legal force, setting down the state's basic systems and citizens' fundamental rights and duties. The Basic Law is a national law enacted under Article 31 of the Constitution, specially providing the system practised in the Hong Kong SAR. So the Basic Law's authority comes from the Constitution, and together they form Hong Kong's constitutional basis. Simply put: the Constitution governs the whole country; the Basic Law details Hong Kong's system. Keep this order in mind and you will not confuse the two.
- Step 3: Understand one country, two systemsOne country, two systems can be summed up in eight characters: one country, two systems. One country is the root: Hong Kong has been Chinese territory since ancient times, and after the handover it is a Special Administrative Region directly under the Central People's Government, with defence and foreign affairs handled by the centre. Two systems is the feature: the country as a whole practises socialism, while Hong Kong keeps its capitalist system and original way of life for fifty years. A picture helps: one country is the foundation and frame of a house, two systems are two rooms of different styles inside; only on a solid base can each room shine.
- Step 4: Hong Kong people administering Hong KongHong Kong people administering Hong Kong with a high degree of autonomy means Hong Kong affairs are run by Hong Kong people. The Basic Law authorises the SAR to exercise a high degree of autonomy, with executive power, legislative power and independent judicial power including final adjudication. The Chief Executive must be a Chinese citizen who is a permanent resident with twenty years of ordinary residence in Hong Kong, and principal officials must be Chinese citizens with fifteen years; the Legislative Council and the laws operate in Hong Kong's own way. Of course, a high degree of autonomy is not complete autonomy: the centre handles defence, foreign affairs and other matters the Basic Law provides — the balance between one country and two systems.
- Step 5: An everyday example — freedom of religionFreedom of religion is the closest everyday example. The Basic Law provides that Hong Kong residents have freedom of belief, of preaching and of holding religious ceremonies. Today temples, churches and mosques stand side by side: people may burn incense at temples in the morning and attend church on Sunday without interfering with each other, and religious bodies run schools, hospitals and social services for the community. Under the socialist system of the mainland, the Constitution likewise protects citizens' freedom of religious belief. Both systems respect belief and people live in their own ways — a fine example of two systems side by side.
- Step 6: An everyday example — China, Hong Kong at the OlympicsSport shows one country, two systems too. At the Olympics the nation has the China national team, while Hong Kong also has its own China, Hong Kong team: the two teams compete separately, each with its own flag, and results are counted separately. Why? Because the state and international sports bodies arranged for Hong Kong to enter international competitions under the name China, Hong Kong — the policy in action. At the Tokyo Olympics, when Cheung Ka Long won fencing gold and Siobhan Haughey took medals, Hong Kong cheered for the China, Hong Kong team; and we rejoiced just as much for the national team, for we all belong to one country.
- Step 7: How one country and two systems relateFinally, see the relationship: one country is the root — only deep roots let leaves flourish; two systems are the leaves — lush leaves make the tree finer. Without one country, two systems cannot even be discussed; without the flexibility of two systems, Hong Kong could not use its strengths as a world city. Since the handover, Hong Kong's prosperity and stability prove that one country, two systems works. When we pupils understand this policy, we can make sense of the news, and when we grow up we can help guard it, so that Hong Kong keeps growing tall and strong.
5Worked example Example
Example: at the opening ceremony Chung sees the China national team march in, followed by the China, Hong Kong team. He asks Dad: If we are all China, why are there two teams? Please answer for Dad.
- Start with one country: Hong Kong is an inseparable part of the nation; after the handover the Hong Kong SAR was founded, so Hong Kong athletes are Chinese too.
- Then two systems: the mainland keeps socialism while Hong Kong keeps its capitalist system unchanged for fifty years — each has its own arrangements.
- Apply it to sport: under one country, two systems, and by arrangement of the nation and international sports bodies, Hong Kong may enter the Olympics as China, Hong Kong, with its own team and flag.
- Sum up for Chung: one country, so we are all Chinese; two systems, so Hong Kong may send its own team.
- Answer: The answer: Hong Kong is part of China — that is the one country. But under the Basic Law and one country, two systems, the Hong Kong SAR keeps its own system and may form its own team for the Olympics under the name China, Hong Kong — that is two systems in practice. So the national team and the Hong Kong team compete side by side: one country in unity, two systems in action — the most vivid display of the policy.
6Common mistakes Mistakes
7Quick check Quick check
Q1In which year did Hong Kong return to the motherland?
Q2Under which law was the Basic Law enacted?
Q3Which system does Hong Kong keep under one country, two systems?
Q4Under what name do Hong Kong athletes enter the Olympics?
Q5What does Hong Kong people administering Hong Kong mean?
8Recap Recap
- Hong Kong returned on 1 July 1997 and the SAR was founded.
- The Constitution is the nation's fundamental law; the Basic Law was enacted under it.
- One country, two systems: Hong Kong keeps capitalism for fifty years.
- Hong Kong people administer Hong Kong with a high degree of autonomy.
- Freedom of religion and the China, Hong Kong team both show the policy in action.